Voorbeelden van het gebruik van Refleja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Refleja, divide, combina!
El espejo simplemente refleja;
Refleja la partición de tu hogar.
El animal refleja a sus dueños.
Een dier spiegelt zijn eigenaar.La privación del sueño efecto sobre el sistema inmunológico refleja el estrés físico.
Slaapgebrek effect op het imuunsysteem spiegelt fysieke stress.
Mensen vertalen ook
Vertical: refleja el texto verticalmente.
Verticaal- spiegelt de tekst verticaal.Cubierta de respuesta fuerte y eficaz, refleja la luz sobre la muestra.
Sterke en effectieve responsomslag, reflecteer licht op het monster.RAID 1 refleja la información a través de los discos.
RAID 1 spiegelt de gegevens over de schijven.Usted está viendo un arte magnífico estilo deco Demi Lune refleja consola.
Horizontal: refleja el texto horizontalmente.
Horizontaal- spiegelt de tekst horizontaal.La Calavera de Cristal enseña que el universo físico refleja los pensamientos.
De Kristallen Schedel leert ons dat het fysieke Universum gedachten spiegelt.
Tu rostro refleja la alegría y la ira de los demás.
Je gezicht spiegelt de blijdschap en woede van anderen.La organización administrativa de la Comisión refleja este reparto de ta reas.
In de administratieve organisatie van de Commissie komt deze taakverdeling tot uiting.Él inclina y refleja nuestro entorno, lo abre y activa.
Hij kantelt en spiegelt onze omgeving, opent en activeert ze.El software de fácil uso reduce, posiciona, rota, refleja y agranda imágenes.
Gebruiksvriendelijke software verkleint, herpositioneert, draait, spiegelt en vergroot afbeeldingen.El paisaje se refleja, se humaniza, se piensa en mí.
Het landschap spiegelt zich, vermenselijkt zich, denkt zich in mij.Cualquier contribución de terceros refleja la opinión del autor respectivo.
Cada texto refleja el punto de vista de su respectivo autor.
De teksten geven het standpunt weer van de respectieve auteurs.En las marcas se refleja la vida del país.
In de postzegels spiegelt zich het land leven af.Refleja información directamente para que el conductor pueda concentrarse en el tráfico.
Y para mí esta cita refleja perfectamente el espíritu del proyecto.
El aislador refleja hacia atrás, que utiliza el particularit.
Es SU nuevo mundo, el cual refleja su actividad como Creadores.
Het is JULLIE Nieuwe Wereld, welke jullie activiteit als Scheppers spiegelt.Esta sustancia refleja la piel sin causar una sensación de tracción desagradable.
Deze stof spiegelt de huid zonder een onaangenaam trekgevoel te veroorzaken.En realidad, la subida de los precios refleja las compras de acciones de Harriman.
Eigenlijk weerspiegelde de prijsverhoging Harriman's aankopen van aandelen.FastBuds- C4 Auto: Refleja las sublimes virtudes de sus antepasados.
FastBuds- C4 Auto: Spiegelt de sublieme deugden van haar voorouders.Reflection: El efecto Reflection refleja su imagen en cualquier posición y eje deseado.
Het Reflectie-effect spiegelt uw beeld op elke gewenste positie en as.El costo de acción refleja el costo de oportunidad de inversión para los accionistas.
De Kosten van Eigen Vermogen reflecteren de opportuniteitskosten van investeren voor de aandeelhouders.Ilusión tropical, playa escena refleja en ventana, Foto arte, Foto de… McAnany.
RAID 10(1+0) franjea y refleja la información a través de los discos.
RAID 10(1+0) distribueert en spiegelt de gegevens over de schijven.
