Voorbeelden van het gebruik van Refleja nuestro compromiso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este índice refleja nuestro compromiso con estos principios".
Deze index weerspiegelt onze overtuiging van deze principes.”.Nueva identidad de marca, construida sobre el sello originario de LR,con más de 250 años de historia, refleja nuestro compromiso con la independencia, la excelencia técnica y el beneficio público.
Este sello refleja nuestro compromiso con la inversión sostenible.
Dit label weerspiegelt onze toewijding aan verantwoord beleggen.Soluciones audiológicas pediátricas para todas las necesidades La filosofía pediátrica de Oticon refleja nuestro compromiso para ayudarle a ayudar a los niños con pérdida auditiva a desarrollar todo su potencial.
Oticons pediatrische filosofie weerspiegelt een voortdurende toewijding om het voor u eenvoudiger te maken om kinderen met gehoorverlies te helpen hun volledige potentieel te laten bereiken.La calidad refleja nuestro compromiso de ofrecer productos y servicios fiables.
Kwaliteit weerspiegelt onze belofte om betrouwbare producten en diensten te leveren.
Es un honor y refleja nuestro compromiso con el personal.
Het is een eer en vertegenwoordigt onze betrokkenheid met Refleja nuestro compromiso de proteger lo que es importante para usted y la sociedad en que vivimos.
Het weerspiegelt onze inzet om te beschermen wat belangrijk is voor u en de wereld waarin wij leven.La afiladura de la herramienta refleja nuestro compromiso a la excelencia.
Het scherpende hulpmiddel wijst op onze verplichting aan voortreffelijkheid.Esto refleja nuestro compromiso con la sensibilidad cultural y evitar la apropiación cultural.
Dit weerspiegelt onze inzet voor culturele sensitiviteit en het vermijden van culturele toe-eigening.Perseguimos y obtuvimos esta acreditación porque refleja nuestro compromiso con el crecimiento, desarrollo y calidad rigurosa.
We nagestreefd en deze erkenning verkregen, omdat het weerspiegelt onze verplichtingen aan de groei, ontwikkeling en strenge kwaliteitscontrole.Refleja nuestro compromiso de proteger lo que es importante para usted y la sociedad en que vivimos.
Dit weerspiegelt onze ambitie: beschermen wat u belangrijk vindt, net als de maatschappij waarin we leven.Este enfoque en la ética de la investigación refleja nuestro compromiso con la promoción de la responsabilidad social dentro de las ciencias sociales.
Deze focus op onderzoek ethiek weerspiegelt onze inzet voor de bevordering van de sociale verantwoordelijkheid binnen de sociale wetenschappen.
Refleja nuestro compromiso de proteger las cosas que son importantes para ti y la sociedad en la que vivimos.
Het weerspiegelt onze inzet om te beschermen wat belangrijk is voor u en de wereld waarin wij leven.Esto refleja nuestro compromiso de ofrecer retornos atractivos para nuestros accionistas.
Dit is een uiting van ons engagement om aantrekkelijke opbrengsten te bieden aan La integración de Stealth enAWS promueve el liderazgo de Unisys en seguridad, y refleja nuestro compromiso para entregar constantemente innovación que resuelva los desafíos de negocios del mundo real".
De integratie van Stealth in AWS versterkt deleidende rol van Unisys op het gebied van beveiliging en toont onze toewijding aan innovatie die praktische zakelijke uitdagingen oplost.”.Esto refleja nuestro compromiso para entregar retornos atractivos a nuestros accionistas.
Dit is een uiting van ons engagement om aantrekkelijke opbrengsten te bieden aan La gama de evaluaciones refleja nuestro compromiso con un enfoque de aprendizaje combinado.
Het bereik van assessments weerspiegelt ons engagement om een blended learning aanpak.Refleja nuestro compromiso con la protección de lo que es importante para usted y para la sociedad en la que vivimos.
Het weerspiegelt onze inzet om te beschermen wat belangrijk is voor u en de wereld waarin wij leven.La filosofía pediátrica de Oticon refleja nuestro compromiso para ayudarle a ayudar a los niños con pérdida auditiva a desarrollar todo su potencial.
Oticons pediatrische filosofie weerspiegelt een voortdurende toewijding om het voor u eenvoudiger te maken om kinderen met gehoorverlies te helpen hun volledige potentieel te laten bereiken.AEP refleja nuestro compromiso con el éxito de nuestros estudiantes por el objetivo de enseñar a los estudiantes de forma explícita lo que tienen que hacer para maximizar su rendimiento.
AEP weerspiegelt onze toewijding aan het succes van Staples Soul refleja nuestro compromiso con la responsabilidad social corporativa.
Staples Soul reflecteert onze inzet voor de sociale verantwoordelijkheid van Este acuerdo refleja nuestro compromiso de actuar con integridad y realizar negocios de una manera sostenible que beneficia a todos los que viven y trabajan en Minnesota”, dijo en un comunicado el director de tecnología y vicepresidente de 3M, John Banovetz.
Deze schikking weerspiegelt ons engagement om met integriteit te handelen en om zaken te voeren op een duurzame manier in het belang van iedereen die woont en werkt in Minnesota”, reageert 3M-directeur John Banovetz.La presente Política refleja nuestro compromiso con la protección de los datos personales(definidos como la información que permite identificar a una persona) que obtengamos de usted.
Dit Beleid weerspiegelt onze toewijding aan de beveiliging van persoonlijke gegevens(informatie waarmee een persoon geïdentificeerd kan worden) die wij van u ontvangen.La EMBA de estudio refleja nuestro compromiso con la excelencia y relevancia al centrarse en la estrategia y la naturaleza integradora del entorno empresarial en el que operan los altos ejecutivos.
De weerspiegelt onze toewijding aan relevantie en kwaliteit door te focussen op de strategie en de integratieve karakter van de zakelijke omgeving waarin senior executives opereren.El dominio Taulet refleja nuestro compromiso con el desarrollo de actividades integradas, por lo tanto, las aceitunas y el azafrán son/ serán utilizados en la fabricación de jabones hechos a mano!
Het domein Taulet weerspiegelt onze betrokkenheid bij de ontwikkeling van geïntegreerde activiteiten, waardoor olijven en saffraan zijn/ zullen worden gebruikt bij de productie van handgemaakte zeep!El programa EMBA de estudio refleja nuestro compromiso con la excelencia y relevancia al centrarse en la estrategia y la naturaleza integradora del entorno empresarial en el que operan los altos ejecutivos.
Het EMBA programma van de studie weerspiegelt onze toewijding aan relevantie en kwaliteit door te focussen op de strategie en de integratieve karakter van de zakelijke omgeving waarin senior executives opereren.Este hecho refleja nuestro compromiso, reiterado en la revisión del mercado único, de usar la autorregulación en los casos adecuados o en los casos en los que puedan proporcionar los resultados deseados, en lugar de recurrir a la legislación.
Dit weerspiegelt ons streven, dat nog eens werd onderstreept in de evaluatie van de interne markt, om, wanneer dit nodig is of tot het gewenste resultaat kan leiden, eerder gebruik te maken van zelfregulerende maatregelen dan 
