Wat Betekent PROCEDENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afkomstig
• invoer
• afkomstige

Voorbeelden van het gebruik van Procedente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Similar Photo Cleaner Procedente.
Similar Photo Cleaner afkomstig uit.

Procedente de la colección H. O. Havemeyer.
Legaat van Mevrouw H. O. Havemeyer.

Tengo una tía en Marruecos y procedente, la cadera.
Ik heb een tante in Marokko en die komt, hiep.

Solicitud procedente de un Estado miembro.
Verzoeken uitgaande van een Lidstaat.

Hay una cocina, el lavabo está fuera con agua procedente directamente.
Er is een keuken, de wastafel is buiten met water komt rechtstreeks.

Mañana procedente de Laura, eso es maravilloso.
Laura komt morgen, dat is geweldig.

La principal característica es su color amarillo procedente del azafrán.”.
Het belangrijkste kenmerk is de gele kleur die komt van de saffraan.”.

Harina de madera, procedente de bosques controlados.
Houtmeel, afkomstig van gecontroleerde bossen.

Procedente de huesos de pescado y animales de granja.
Afgeleid van beenderen van vis en boerderijdieren.

Bien.¿Alguien tiene algo procedente para nuestro caso?
Oke. Heeft iemand dan iets relevants voor onze zaak?

Procedente de Portugal para la pared izquierda y allí.
Komend vanaf Portugal dus voor muur linksaf en ziedaar.

Invasión Vocablo procedente del latín invadiere.
Het woord invasief komt van het Latijnse invadere, binnendringen.

Procedente de las moléculas de agua contenidas en nuestro cuerpo;
Afkomstig uit de in ons lichaam aanwezige watermoleculen;

Quien crea que no es procedente, debe rechazarla.
Wie van mening is dat het niet ontvankelijk is, moet tegen stemmen.

Sílice: procedente del cuarzo, limpia los dientes suavemente pero en profundidad.
Kiezelzuur(silicea) van kwarts reinigt de tanden zacht maar grondig.

En el mercado no hay disponible cera procedente de la apicultura ecológica;
Indien op de markt geen van de biologische bijenteelt afkomstige bijenwas beschikbaar is;

Cada año, procedente de todas las fuentes de radiación natural.
Jaarlijks als gevolg van alle natuurlijke stralingsbronnen.

Producto ecológico»: producto agrario procedente de la producción ecológica;
Biologisch product: een landbouwproduct afkomstig van de biologische productie;

BAR_ Melaza procedente de la extracción o del refinado del azúcar _BAR_.
BAR_ Melasse verkregen bij de extractie of de raffinage van suiker _BAR_.

Antes de ese momento, los procesos se controlaban principalmente por influencias maternas(por la madre, por tanto) a través del material del óvulo procedente de la madre.
Voor die tijd werden processen voornamelijk gestuurd door maternale invloeden(dus van de moeder) via het materiaal in de van moeder afkomstige ei-cel.

Información procedente de la exposición humana.
Gegevens die zijn ontleend aan menselijke blootstelling;

Usted reconoce que Apple no tiene obligación alguna de facilitar cualesquiera servicios de mantenimiento y soporte con relación al Software procedente de la tienda de aplicaciones.
U erkent dat Apple in geen geval verplicht is onderhouds- of ondersteuningsdiensten te bieden met betrekking tot de uit de App Store afkomstige Software.

Yo sabía que el olor no era procedente de cadáver de Syd. Demasiado fresco.
Ik wist dat die geur niet kwam van het lijk van Syd.

Procedente de materiales reciclables, esta solución ecológica interviene en la construcción de edificios de Alta calidad medioambiental y de Bajo Consumo(según los certificados franceses de gestión medioambiental y energética).
Deze ecologische oplossinguit recycleerbaar materiaaldoet haar intrede in de constructie van gebouwen met hoge milieukwaliteit(HQE) en laag energieverbruik(BBC).

Madera certificada, procedente de bosques de gestión sostenible.
Hout afkomstig van gecertificeerde, verantwoordelijk beheerde bossen.

Un amigo mío procedente de una aldea en las afueras de Kampala, en Uganda.
Een van mijne vrienden komt uit een dorp even buiten Kampala in Oeganda.

SkinCeuticals solo utiliza gliceria procedente de derivados vegetales en sus formulaciones.
SkinCeuticals gebruikt alleen plantaardige bronnen van vetzuren in haar formuleringen.

Tren número 3316 procedente de Cherbourg hará la parada en el andén 18.
Trein 3316 komende van Cherbourg rijdt het station binnen op spoor achttien.

El surtido es el stock virtual procedente de los productores elegidos por OZ Planten.
Aanbod is de virtuele voorraad van de geselecteerde kwekers van OZ Planten.

Asimismo, Eurydice realiza análisis comparativos, divulga la información procedente de los Estados miembros e informa a los mismos sobre las acciones de sarrolladas en el ámbito comunitario.
Eurydice voert ook vergelijkende analyses uit, verspreidt de van de Lid-Staten afkomstige informatie en informeert de Lid-Staten over de op communautair niveau ondernomen acties.

Hoe "procedente" te gebruiken in een Spaans zin

Contacto con viajero procedente del exterior.

19) procedente del Fuero Real (fols.

hermosa luz natural procedente del balcón.

Beta Version-Versión Beta Procedente del griego.

Mapa deTres Consellers procedente del IGN.

Significado: Nombre procedente del latín (Roscidus).

Llega procedente del Werder Bremen alemán.

Llega cedido procedente del Stoke City.

Castaño llega procedente del Patriotas Boyac.

Con resveratrol procedente del vino tinto.

Hoe "invoer, afkomstige, afkomstig" te gebruiken in een Nederlands zin

Zowel order invoer als inlezen bestanden.

Beyerinck, een uit Nederland afkomstige microbioloog.

Een uit Stuttgart afkomstige melodieuze hardcoreband.

Invoer van geodatabank met deelpercelen i.f.v.

Een aanbod was afkomstig uit Roemenië.

Afkomstig uit het kustplaatsje Aït Sidel.

Oedenrode afkomstige 'olyslager' Godefridus van Hombergh.

Afkomstig uit Ibiza, dus helemaal hip.

Film afkomstige uit het Drents Archief.

Invoer van militaire goederen werd verboden.