Voorbeelden van het gebruik van Proceden directamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos los ingredientes proceden directamente del mar.
Que proceden directamente de materiales de multiplicación de base o de materiales de multiplicación iniciales.
Tales comentarios proceden directamente del infierno.
A día de hoy, el 70% de las propuestas de nuestro Programa de Gobierno proceden directamente de la ciudadanía.
Op dit moment bevat onze overheidsagenda 70% van de voorstellen die direct afkomstig zijn van burgers.Todas las piezas proceden directamente de las empresas de desmontaje más fiables de los Países Bajos.
Alle onderdelen zijn rechtstreeks afkomstig van de meest betrouwbare demontagebedrijven in Nederland.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el consejo procederáphenq procedióprocedo de un país
la comisión procederáprocede de dios
modo de procederlos datos procedenforma de procederproceder a la instalación
nombre procede
Meer
Barras de oro colado son por lo general proceden directamente de oro fundido.
Todas nuestras creencias proceden directamente de la Biblia y no tratamos al Antiguo Testamento de ninguna forma diferente al Nuevo.
Al onze overtuigingen komen rechtstreeks uit de Bijbel, en we behandelen het Oude Testament niet anders dan het Nieuwe.Información sobre la fuente de los datos, si no proceden directamente del interesado de los datos.
Informatie over de bron van de gegevens, indien niet rechtstreeks afkomstig van de betrokkene.Son meditaciones que proceden directamente de la experiencia de un maestro iluminado, expresadas en su momento de forma espontánea.
Het is de meditaties die rechtstreeks afkomstig zijn uit de ervaring van een verlichte meester en die spontaan naar voren zijn gebracht.Nutrientes de una estructura orgánica que proceden directamente de formas de vida.
Voedingsstoffen die gebonden Se trata de meditaciones que proceden directamente de la experiencia de un maestro iluminado y que fueron expresadas espontáneamente.
Het is de meditaties die rechtstreeks afkomstig zijn uit de ervaring van een verlichte meester en die spontaan naar voren zijn gebracht.Todos los datos personales que tratamos a través de nuestra web proceden directamente del propio interesado.
Alle persoonlijke gegevens die we via onze website verwerken, komen rechtstreeks van de geïnteresseerde partij.Los productos vegetales proceden directamente de productores certificados y cumplen todos los requisitos exigidos, como los de calidad y embalaje.
De groenteproducten komen rechtstreeks van gecertificeerde telers en voldoen aan de gestelde eisen, zoals kwaliteit en verpakking.La mayoría de los usuarios que tienen el producto de probado son impacientes y proceden directamente de forma demasiado descarada.
De meeste gebruikers die het getest product hebben zijn ongeduldig en gaan direct te brutaal te werk.Todas nuestras noticias e imágenes proceden directamente de diez de las mejores agencias espaciales del mundo y te las traemos sin tardanza!
Al ons nieuws en Los inspectores de la ciudadignoran arbitrariamente el cumplimiento de las órdenes de trabajo y proceden directamente a la condena.
Stadsinspecteurs negeren de naleving van werkorders willekeurig en gaan rechtstreeks naar veroordeling.La mayor parte de los colores no proceden directamente de una fuente de luz.
Sin embargo, la mayoría de la grasa se elimina de la cecina magra durante el procesamiento,por lo que casi todas las calorías en la cecina proceden directamente de las proteínas.
Het meeste vet wordt echter tijdens de verwerking uit magere schokkerig verwijderd,dus bijna alle calorieën in schokkerig zijn rechtstreeks afkomstig van eiwitten.Esto es debido a que sus componentes proceden directamente de la planta de Hoodia Gordonii.
Dit is omdat haar onderdelen komen rechtstreeks uit de Hoodia Gordonii plant.Usted puede continuar parasiempre a la lista de todos los beneficios de las verduras frescas que proceden directamente de las campañas.
U kunt altijd blijven alle voordelen van verse groenten die rechtstreeks afkomstig van de campagnes lijst.Todos están de acuerdo en que proceden directamente del Padre Universal, la Fuente-Centro Primera.
Allen zijn het erover eens dat zij rechtstreeks voortkomen uit de Universele Vader, de Eerste Bron en Centrum.La Unión Europea ha liderado la respuesta de ayuda internacional movilizando casi 1 500 millones de euros,de los que 850 millones proceden directamente del presupuesto de la UE.
De Europese Unie heeft het voortouw genomen bij de internationale hulpverlening door bijna 1,5 miljard eurote mobiliseren, waarvan 850 miljoen euro rechtstreeks afkomstig is uit de EU-begroting.Todos están de acuerdo de que éstos proceden directamente del Padre Universal, la Primera Fuente y Centro.
Allen zijn het erover eens dat zij rechtstreeks voortkomen uit de Universele Vader, de Eerste Bron en Centrum.Si compra productos que no proceden directamente de Brock Beauty, Inc., no podemos certificar que dichos productos no estén falsificados, contaminados o se hayan obtenido de forma ilícita.
Als u producten koopt die niet rechtstreeks afkomstig zijn van Brock Beauty kunnen wij niet garanderen dat de producten niet nagemaakt, vervuild of illegaal verkregen zijn.Las actividades reguladas se prescriben en los Vedas, y los Vedas proceden directamente de la Suprema Personalidad de Dios.
Gereguleerde activiteiten worden voorgeschreven in de Veda's en de Veda's zijn rechtstreeks afkomstig van de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods.Además, los iconos mostrados proceden directamente de nuestro servidor, por lo que no se transfiere ningún dato a los desarrolladores de Shariff.
Ook zijn de getoonde pictogrammen direct afkomstig van onze server, zodat er geen gegevens aan de ontwikkelaars van Shariff worden doorgegeven.Los vegetales especificados proceden directamente de plantas madre cultivadas en condiciones conformes al punto 2, letra a, letra b, o letra c;
De nader omschreven planten komen rechtstreeks voort uit moederplanten die zijn geteeld onder omstandigheden die voldoen aan punt 2, onder a, b of c;Los vegetales especificados proceden directamente de plantas madre que habían sido sometidas a pruebas individuales previas que confirmaron que estaban libres del organismo especificado;
De nader omschreven planten komen rechtstreeks voort uit moederplanten die van tevoren afzonderlijk zijn getest, waarbij is gebleken dat zij vrij zijn van het nader omschreven organisme;
