Voorbeelden van het gebruik van Origine in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van origine, Mexico.
Lets van buitenaardse origine?
¿Algo de un origen extraterrestre?Origine christelijke feest.
Festividad de origen cristiana.Het land van origine: Italië.
Dit recept heeft een Arabische origine.
Esta receta es de origen árabe.
Mensen vertalen ook
De origine van de staat ligt in de familie.
Waar ligt de diamant origine?
Ohio van origine maar ik… ben vaak verhuisd.
De Ohio originalmente, pero me mudaba mucho.De producten van 3Action zijn van Belgische origine.
De origine van de Europese ombudsman 1.1.1.
Origines del Defensor del Pueblo euoropeo 1.1.1.Levering uit voorraad of direct vanuit origine.
Suministros fuera de stock o directa desde el origen.Ongeacht de origine, ik breng dit in orde.
Independientemente del origen, Voy a arreglar esto.Bijvoorbeeld Tacitus in zijn verhaal"de origine et situ Germanorum".
Tácito, en su obra De origine et situ Germanorum.
De origine van de koffie en de verschillende soorten.
Gewelddadige woorden, ongeacht origine of motivatie.
Origine: Blanke en Aziatische vrouwen lopen een groter risico.
Las mujeres blancas y de origen asiático tienen un mayor riesgo.Ook het EU-recht is van origine internationaal recht.
También el derecho de la UE es en su origen derecho internacional.Postpartumdepressie treft vrouwen van alle origine.
Depresión postparto afecta a Grondstoffen van Chinese origine en na lading in container.
Materias primas del origine chino y después de cargar en el envase.Over de origine van koffie bestaan verschillende legendes, min of meer bekend.
Sobre los antecedentes del café existen varias leyendas más o menos conocidas.De meeste grachtenpanden zijn van origine dan ook pakhuizen.
La mayoría de las casas del canal eran originalmente almacenes.Wix was van origine een gratis website hosting service.
Wix era originalmente un servicio gratuito de alojamiento de sitios web.Niet alle natuursteen kralen hebben van origine hun kleur.
No todas las piedras naturales tienen sus colores de originalmente.Door de Franse origine van deze sport, zijn er veel termen uit het Frans afgeleid.
Estas parecen ser de origen francés, ya que algunos términos son específicamente franceses.Geld dat over de hele wereld werd verzonden om de origine te verbergen.
Genuire Catalaanse huis(origine de XVII e) in het hart van een wijnboer dorp in de straat van de Roomse kerk.
Genuire casa Catalán(origine la TH XVII) en el corazón de un pueblo productor de vino en la calle de la iglesia romana.Het intelligente leven waarop we stuiten kan van origine een roofdier zijn.
Dit type schip werd van origine ontworpen door locale botenbouwers in de dorpen Klitmøller en Vorupør rond 1930.
Este tipo de barco fue diseñado originalmente por los constructores de barcos locales en las aldeas de Klitmoller y Vorupor alrededor de 1930.Johannes is niet de enige auteur van christelijke origine die over de liefde spreekt.
No es Lepper is een Nederlandse fabrikant van fietsonderdelen, van origine een Duits bedrijf.
Lepper es un fabricante holandés de componentes de bicicleta, originalmente una empresa alemana.
