Voorbeelden van het gebruik van Herencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es mi herencia.
Usted sabe que no es una herencia?
Una herencia maravillosa.
Een prachtig erfstuk.Es parte de una herencia.
Van een erfenisje.Es la herencia de tu familia.
Het zijn erfstukken van jouw familie.
Mensen vertalen ook
Algo personal, como una herencia.
Erg persoonlijk. Mogelijk een erfstuk.Es un herencia de mi abuelo.
Het is een erfstuk van mijn grootvader.¿Cuándo ha de recibir ella su herencia, exactamente?
Herencia circular de tipo base %1.
Circulaire verervingsloop van basistype %1.Ese collar era una herencia de mi familia que no tiene precio.
Die ketting was een onbetaalbaar familie erfstuk.Es la herencia de mundo, Ryugenjitunnel de Iwami- plata- el mío.
Het is wereld heritage, Ryugenjitunnel van Iwami-zolver-mijn.El sistema de regadío es herencia de la tradición árabe.
Het irrigatiesysteem is een erfstuk van de Arabische traditie.Es una herencia familiar, de la Madre Patria.
Het is een familie erfstuk uit het vaderland.Es solo un estúpido juguete, herencia familiar, se supone que trae buena suerte.
Is alleen maar 'n stuk speelgoed familie erfstuk- zou geluk moeten brengen.¿Qué herencia hemos recibido los descendientes de Adán, y cuáles han sido las consecuencias?
Wat heeft Adams nageslacht geërfd, en met welk resultaat?¡No tenemos herencia en el hijo de Jesé!
Geenerve hebben wij aan den zoon van Isai;!Es la herencia de mundo de Kioto, Mai de la compañía de Kamogami inferior.
Het is wereld heritage van Kyoto, Mai van de lagere Kamogami bedrijf.Que han sido por herencia o por haberse ganado la lotería?
Omdat je bijvoorbeeld geërfd hebt of de loterij hebt gewonnen?Es la herencia de mundo de Seúl, la puerta de Iwa de Kyng- bokkung.
Het is wereld heritage van Seoel, de Iwa poort van Kyng-bokkung.En pocas palabras, la herencia de María Bel se recomienda al 100%.
Es la herencia de mundo, Kasuga Taisha Shrine de Nara.
Het is wereld heritage, Kasuga Taisha Shrine van Nara.Esta es la herencia que han estado esperando.
Y toda herencia en las funciones es absurda y tiránica».
En iedere vorm van erfelijkheid inzake functies is absurd en tiranniek'- Art.Fui a estudiar la herencia, que es ligeramente menos aburrido de morir.
Es la herencia de mundo de Kioto, Gaiheiden de Kamo Shrine superior.
Het is wereld heritage van Kyoto, Gaiheiden van bovenste Kamo Shrine.Así que la herencia de mi tía ha de servir para devolverlo.
¿A quién la herencia de los aristócratas guillotinados?
Voor wie de erfenissen van de geguillotineerde aristocraten?Esta doble herencia puede ser confusa, pero también puede ser útil.
Respeto nuestra herencia, pero… yo creo que el amor es ciego.
La Gastronomía La herencia culinaria de Ibiza es un reflejo de su cultura y de su historia.
Ibiza's culinaire ergoed is een weerspiegeling van haar cultuur en geschiedenis.
