Voorbeelden van het gebruik van Erfdeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is jouw erfdeel.
Dat erfdeel is een molensteen.
El patrimonio es una carga.Dat is je erfdeel.
Ese es tu legado.Mijn erfdeel gaat naar m'n zoon.
Daar gaat jullie erfdeel, jongens.
Ahí va su herencia, muchachos.Het erfdeel is half moederlijk en half vaderlijk.
Su herencia es mitad materna y mitad paterna.Wat voor soort erfdeel liet Hij na?".
¿Qué clase de herencia nos dejó Él?”.Zijn nageslacht ontvangt het land Kanaän tot een erfdeel.
A su descendencia la tierra de Canaán en herencia.Zonen zijn een erfdeel van Jehovah.”.
Los hijos son una herencia de parte Maar het priesterdom des HEEREN is hun erfdeel.
Porque Onze kinderen- Een erfdeel van Jehovah.
Nuestro hijos… una herencia de parte Hij wordt geroepen te spreken tot het volk van zijn eigen erfdeel.
Lo ha llamado a hablar al pueblo de su propio legado.De grens van hun erfdeel strekte zich uit tot Sarid.
(b) Welke vragen rijzen er met betrekking tot een superieur erfdeel?
¿Qué preguntas surgen respecto a una herencia superior?En haar vader gaf haar erfdeel onder haar broederen.
Y su padre les dio una parte de herencia entre sus hermanos.Zij zullen naarhunner broederen naam genoemd worden in hun erfdeel.
Dat is het erfdeel dat we door de zonde hebben verloren.
Esa es la herencia que él perdió por Ik zal u doen genieten van het erfdeel van uw vader Jacob.
Y haré que te deleites en la herencia de tu padre Jacob….Hij bezit een zeer bijzonder en bijna enig architecturaal erfdeel.
Cuenta con un patrimonio arquitectónico muy especial y casi único.Het meest voorkomende genetische erfdeel van Aziatische inwoners.
La herencia genética más común de Een erfdeel der Israelieten zal niet van de ene stam op de andere overgaan.
La parte hereditaria de los israelitas no pasará de una tribu a otra.VRAAG: Opnieuw is er geïnformeerd naar het erfdeel van de leraar.
Pregunta: Nuevamente se ha preguntado sobre la herencia del maestro.Dit is het erfdeel van den stam der kinderen van Issaschar, naar hun huisgezinnen, de steden en haar dorpen.
De heiligen moeten in die omstreken land kopen en een erfdeel ontvangen;
Los santos deben comprar tierras y recibir heredades en esa región;Want zij zijn uw volk en uw erfdeel dat Gij uit Egypte hebt geleid, midden uit de ijzeroven.
Porque ellos son tu pueblo y tu heredad, el cual tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.Hij vergeet het graf van zijn vader en het erfdeel van zijn kinderen.
Se olvida Want zij zijn Uw volk en Uw erfdeel, die Gij uitgevoerd hebt uit Egypteland, uit het midden des ijzeren ovens;
Porque ellos son tu pueblo y tu heredad, que tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.Dit ras ontving een bescheiden doch krachtig erfdeel van het later ingevoerde Adamische ras.
Esta raza recibió un legado pequeño pero potente de la posterior descendencia adánica.Dit is het erfdeel van den stam der kinderen van Issaschar, naar hun huisgezinnen, de steden en haar dorpen.
Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Issachâr conforme á sus familias; estas ciudades con sus aldeas.En aan de Levieten gaven zij geen erfdeel in het land, maar steden om daarin te wonen, en voorsteden voor hun vee en hunne have.
Y no dieron parte a los levitas en la tierra, sino ciudades en que morasen, con sus ejidos para sus ganados y rebaños.
