Voorbeelden van het gebruik van Verwantschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verwantschap is belangrijk.
Wat was zijn verwantschap met het weeshuis?
Verwantschap met: Amun-Ra en Seth.
De navelstreng der natuurlijke verwantschap.
El cordón umbilical de su conexión natural.Verwantschap met: Sekhmet en Horus.
Compatibilidad: Sekhmet y Horus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hij voelt echte verwantschap met de programmeur.
Se siente muy cercano al el programador.Verwantschap met: Amun-Ra en Thoth.
Compatibilidad: Con Amon-Ra y Thoth.Pattinson voelde meteen verwantschap met Stock.
Pattinson sintió una conexión inmediata con Stock.Verwantschap en valentie-elektronen.
Een fusionele liefde is gebaseerd op verwantschap van gedachten.
Bestaan, verwantschap en groei.
Geografische nabijheid is niet gelijk aan culturele verwantschap.
De verwantschap tussen wolven en honden is groot.
Jouw kracht ligt in Kennis, verwantschap en gemeenschap.
Als de verwantschap niet tot stand komt, zullen we allemaal stikken.
Si la familia no puede unirse, nos asfixiaremos.Eén van die dingen is de verre verwantschap tussen menselijke talen.
Una de ellas son las relaciones lejanas entre las lenguas humanas.Afstamming, verwantschap tussen ouders en kinderen, en adoptie III.3.
Filiación, relaciones entre padres e hijos, adopción incluida III.5.Maar niet alle geleerden vinden het bewijsmateriaal voor die verwantschap volledig bevredigend.
Sin embargo,no todos los eruditos aceptan como completamente satisfactoria la prueba de tal relación.Het soort verwantschap waar diep met diep spreekt.
El tipo de relaciones cuando lo profundo habla a lo profundo.Verwantschap met de laatste vermelding van de taal van bloemen.
Sobre la relación con este último indica Nu moeten we onze verwantschap met dit volk uitroepen.
Verwantschap tussen menselijke wezens is gebaseerd op het beeldenvormende verdedigings-mechanisme.
La relación entre Lugubris-groep, maar zijn verwantschap binnen de groep is niet duidelijk.
Lugubris, pero sus parentescos dentro del grupo no están claros.Waar innerlijke verwantschap bestaat, zijn geen grote voorbereidingen en formaliteiten nodig.
Cuando existen relaciones íntimas no se requieren grandes preparativos ni formalidades.Deze dag heeft verwantschap met de Dag van de Aarde.
El día que la Tierra se rinde(地球が降伏する日, Chikyū ga Kōfuku Suru Hi?).Waar innerlijke verwantschap bestaat, zijn geen grote voorbereidingen en formaliteiten nodig.
Donde existen relaciones interiores no hacen falta grandes preparativos ni formalidades.Volle Maan heeft verwantschap met de voorgaande nieuwe Maan.
Waar innerlijke verwantschap bestaat, zijn geen grote voorbereidingen en formaliteiten nodig.
Allí donde existen relaciones interiores, no son necesarias grandes preparaciones o formalidades.Volgens farmacologische verwantschap behoort het tot niet-natuurlijke enterosorbents.
Según la afiliación farmacológica, pertenece a enterosorbentes no naturales.Natuurlijk, is haar verwantschap met u, de reden waarom ik in Rota begon.
Por supuesto, su conexión contigo es porque comenzó en Rota.
