Voorbeelden van het gebruik van Afinidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tenemos esa afinidad.
Tienes*afinidad con dichas personas?
Heb je geen affiniteit met deze mensen?¿Entonces cómo explico esta misteriosa afinidad?
¿Cuánta afinidad hay?
Hoeveel clustervorming is er?Surgen de inmediato algunas preguntas.¿Cuánta afinidad hay?
Er komen onmiddellijk vragen naar boven. Hoeveel clustervorming is er?
Mensen vertalen ook
Siento afinidad por ti, Charles.
Usted necesidad de evitar cualquier afinidad con Sissi.
Disfruta tu afinidad con la naturaleza.
Geniet van je aantrekkingskracht met de natuur.Dudo que lo entiendas, pero siento cierta afinidad con ese chico.
Comparación de afinidad y especificidad usando FACS.
Es realmente agradable encontrar alguien-- Bueno, con quien tienes afinidad.
Het is echt fijn om iemand te vinden waarmee… het klikt.Siempre he sentido una afinidad con Old Trafford.
Ik heb altijd een verbondenheid gevoeld met Old Trafford.La afinidad en línea recta dirime el matrimonio en cualquier grado.
Aanverwantschap in de rechte lijn maakt het huwelijk in elke graad ongeldig.Nunca permitas que tu afinidad se desvirtúe.
Afinidad, debe haber acuerdo sobre la realidad y la comunicación.
Om affiniteit te hebben moet er een overeenstemming over realiteit en communicatie zijn.Esto es posible debido a su afinidad por la SHBG.
Dit is mogelijk als gevolg van haar bindende affiniteit voor SHBG.Para que exista afinidad debe haber acuerdo sobre la realidad y comunicación.
Om affiniteit te hebben moet er een overeenstemming over realiteit en communicatie zijn.Todas las empresas de la torre tienen cierta afinidad con la industria musical.
Elk bedrijf in de toren heeft een raakvlak met muziek.Para que haya afinidad, debe haber acuerdo sobre la realidad y la comunicación.
Om affiniteit te hebben moet er een overeenstemming over realiteit en communicatie zijn.Creador de segmentos con las categorías Edad y Afinidad definidas.
Segmenten maken,'Leeftijd' en 'Affiniteitscategorieën' gedefinieerd.Estaría abierto a la afinidad y puede ser apasionado y extrovertido.
En este punto podemos recordar nuestra afinidad con el Creador.
We kunnen ons daar herinneren aan onze affiniteit met de Schepper.Afinidad espiritual se decía existir entre padrinos y ahijados con sus familias.
Geestelijke aanverwantschap zou bestaan tussen peetouders en petekinderen met hun families.Nuestras 3 reglas absolutas: Afinidad, Pureza, Utilidad. saber más+.
No porque los primeros años de vida tiene una afinidad para cocinar.
Niet omdat de eerste jaren van het leven heeft een affiniteit voor het koken.Los eurodiputados se agrupan por afinidad política, no por nacionalidad.
De leden verenigen zich naar politieke gezindheid, niet naar nationaliteit.Democráticas en una red alternativa de grupos de afinidad anarquista.
Deelnemen aan de creatie van oprechtedemocratische vormen in een alternatief netwerk van anarchistische affiniteitsgroepen.La ciclesonida presenta una baja afinidad con el receptor glucocorticoide.
Ciclesonide toont een geringe bindingsaffiniteit met de glucocorticoïdreceptor.Conceptos éstos que tienen gran afinidad entre sí, como es obvio.
Fantasticus significa intensa expresión y afinidad con música audaz y extravagante.
Fantasticus staat 
