Voorbeelden van het gebruik van Affinity in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Complejo Drug Affinity.
Con Affinity Editorial, es muy fácil de actualizar para untar, páginas maestras, y contenidos.
Met Affiniteit Uitgever, het is echt gemakkelijk te spreads updaten, hoofdpagina's, en inhoud.Haga una grieta para el software Affinity.
Según un estudio de la Fundación Affinity, en 2016 fueron abandonados más de 137.000 perros y gatos.
Volgens de Stichting Affinity werden in 2016 meer dan 137.000 honden en katten in Tuvimos un par de canciones más pesadas en nuestro último álbum,‘Affinity'(2016).
We hadden een paar zwaardere nummers op ons laatste album, ‘Affinity'(2016).Presentamos la cubicadora Affinity Integra®, una versión más pequeña de la cubicadora Affinity original.
De Affinity Integra®-blokjessnijder is een kleinere versie van Tuvimos un par de pistas más pesadas en nuestro último álbum,“Affinity”(2016) y cayeron realmente bien.
We hadden een paar zwaardere nummers op ons laatste album, ‘Affinity'(2016).Affinity Designer es el software de diseño gráfico vectorial más rápido, preciso y de mejor rendimiento disponible.
Affiniteit Designer is de snelste, soepelste, meest nauwkeurige vector grafisch ontwerp software beschikbaar.El único requisito para disfrutar del los beneficios del Club KRION® Affinity es rellenar un formulario con los datos.
De enige voorwaarde om te kunnen profiteren van de voordelen van de Club KRION® Affinity is het invullen van het formulier met uw gegevens.Affinity Photo es una gran alternativa a Photoshop, y como con GIMP, puede hacer casi todo lo que Photoshop puede.
Affinity Photo is een geweldig alternatief voor Photoshop en net als met GIMP kan het bijna alles doen wat Photoshop ook kan.El desarrollador de este juego, o mejor dicho, los desarrolladores fueron sólo tres empresas de renombre-Certain Affinity, 343 Industries.
De ontwikkelaar van dit spel, of liever de ontwikkelaars waren gewoon drie bekende bedrijven-Certain Affinity, 343 Industries.Affinity Designer es un hermoso y sencillo programa de diseño con una amplia funcionalidad y un énfasis en la interfaz del usuario.
Affinity Designer is een mooi en eenvoudig ontwerpprogramma met uitgebreide functionaliteit en een nadruk op gebruikersinterface.Se incorpora para reemplazar a las máquinas de la serie Modelo RA ya existentes en la industria, y agrega elementos de diseño de lasantiguas máquinas de la serie Modelo RA, Affinity y Sprint.
Kan bestaande machines uit de model RA-serie vervangen enbevat elementen uit de bekende model RA-serie, de Affinity en de Sprint®.Las cookies de Affinity se emplean para ayudar a aquellas personas que necesitan permanecer en una instancia determinada de una aplicación web o sitio web en Azure.
Affiniteit cookies worden gebruikt om mensen te helpen op een bepaalde server van een web-app of website in Azure te blijven.Call of Duty: Ghosts es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Infinity Ward, con la ayuda de Raven Software,Neversoft y Certain Affinity. más información….
Call of Duty®: Ghosts is een first person shooter computerspel ontwikkeld door Infinity Ward, met hulp van Raven Software,Neversoft en bepaalde affiniteit. meer info….En 2017, la Fundación Affinity publicó su Libro Blanco sobre abandono y adopción de animales de compañía en España, y las principales conclusiones fueron las siguientes:.
In 2017, publiceerde de Affinity Foundation zijn Witboek over verlaten dieren en adoptie in Spanje, en dit waren de belangrijkste conclusies:.Además de las marcas de alimentos(Gallina Blanca, Star, Jumbo, Grand'Italia y Gino),la firma es, a través de Affinity Pet Care, el sexto productor mundial de alimentos para mascotas.
Naast voedingsmerken(Gallina Blanca, Star, Jumbo, Grand'Italia en Gino)is Agrolimen via Affinity Pet Care 's ook werelds zesde grootste producent van dierenvoeding.Affinity carece de algunas de las características más avanzadas que vemos en los programas de gama alta, como la cuadrícula de perspectiva y los presets de espacio de trabajo.
Affiniteit ontbreekt een aantal van de geavanceerdere functies die we zien in programma's zoals presets voor perspectiefrasters en werkruimten.Haga de ésta publicación su favorita ago 2 Natural Pink& White Diamond Ring, 14K,1.00 cttw by Affinity $700(etxgt; Marshall) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken aug 2 Natural Pink& White Diamond Ring, 14K,1.00 cttw by Affinity $700(etxgt; Marshall) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Nuestro socio Gritchen Affinity se compromete a reembolsar una parte o la totalidad de la estancia a los clientes que hayan suscrito el seguro Campez Couvert.
Onze partner Gritchen Affinity verbindt zich ertoe het verblijf geheel of gedeeltelijk te vergoeden aan klanten die de «Campez Couvert» verzekering hebben afgesloten.Otra característica importante y a menudo subestimada de este compuesto es que Oxymetholone no seune bien al receptor de andrógenos(Relative Binding Affinity= demasiado bajo para ser determinado)(3) que es el más bajo que he leído.
Een ander belangrijk en vaak ondergewaardeerd kenmerk van deze verbinding is datOxymetholone niet goed bindt aan de androgeenreceptor(Relative Binding Affinity- relatieve bindingsaffiniteit= te laag om te bepalen).Musicalmente, se trata de un progreso lógico que viene desde‘Affinity', pero líricamente tiene un aire un poco más teatral rollo‘opera rock', como Haken siempre ha hecho», explica Griffiths.
Muzikaal voelt het als een logische stap vanaf ‘Affinity', maar het is tekstueel een beetje meer theatraal, bijna als een‘rock-opera' zoals Haken ooit heeft gehad“, legt Griffiths uit.Victorian Affinity está inspirada, en primer lugar, por la colección de Alta Costura de noche Victorian Affair, que toma como referencia la época victoriana en Inglaterra y su fase paralela en Francia, la Belle Époque.
Victoriaanse affiniteit is geïnspireerd, Allereerst, collectie van Haute Couture door de nacht Victoriaanse affaire, waarnaar wordt verwezen in het Victoriaanse tijdperk in Engeland en de fase parallel in Frankrijk, La Belle Epoque.Por lo que respecta al formulario de criterios de búsqueda de Meetic o al Test de Meetic Affinity, la propia naturaleza del Servicio exige que se responda a la mayoría de las preguntas para que resulte efectivo.
Met betrekking tot het formulier voor de Meetic-zoekcriteria of de Meetic Affinity Test, vereist het karakter van de Dienst een groot aantal antwoorden om effectief te zijn.Nuestro modelo de Affinity consta de cuatro elementos fundamentales, reunidos a la perfección por medio de nuestra plataforma de tecnología Affinity, que generan resultados excepcionales para nuestros clientes y un excelente servicio para el usuario final.
Ons affinity programma bestaat uit vier sleutelcomponenten, naadloos bij elkaar gebracht dankzij ons affinity technologieplatform. Met uitstekende uitkomsten voor onze klanten en uitstekende service voor de eindgebruiker.Dentro del pienso para perros diabéticos podrás encontrar las mejores marcas,como Royal Canin o Affinity Advance, para asegurarte de que tu mascota cuenta con la mejor alimentación diseñada para satisfacer todas sus necesidades nutricionales.
Binnen de diabetische honden denk dat je de beste merken zoalsRoyal Canin of Affinity Advance te vinden, om ervoor te zorgen dat uw huisdier heeft het beste eten aan al uw voedingsbehoeften te voorzien.A diferencia de los programas tradicionales Affinity, el modelo Affinity de Willis Towers Watson no implica simplemente el ofrecimiento de productos y la búsqueda de clientes con una base de datos para vender.
In tegenstelling tot traditionele affiniteitsprogramma's draait het affiniteitsmodel van Willis Towers Watson niet om het vinden van producten en klanten met een database waar aan verkocht kan worden.Por último pregunté sobre el soporte de Adobe Illustrator(AI) y Affinity Designer(el programa de edición vectorial que utilizo), pero no te enviarán los archivos en esos formatos aunque lo pidas.
Tot slot vroeg ik naar ondersteuning voor Adobe Illustrator(AI) en Affinity Designer(mijn favoriete vector-editor), maar ze sturen je geen bestanden in die formaten, zelfs niet op verzoek.Según los estudios llevados a cabo por la Fundación Affinity, aquellas personas que tuvieron contacto con mascotas en la infancia suelen tener menos problemas en las relaciones interpersonales, son más alegres y motivados, y se suelen sentir menos amenazados.
Volgens onderzoeken die werden uitgevoerd door de Affinity Foundation zijn mensen die zijn opgegroeid met huisdieren geneigd om minder problemen te hebben in hun interpersoonlijke relaties, gelukkiger en gemotiveerder te zijn, en zich minder bedreigd te voelen.
