Wat Betekent HEREDADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geërfd
• oudere
• erfelijke
• overgenomen
• legacy
• geërfde
• overgeërfde
• erfde
• zijn geërfd
• geërft

Voorbeelden van het gebruik van Heredadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Características heredadas únicos:.
Unieke overgeërfde functies:.

Enfermedades, heredadas y adquiridas mielodisplasia menudo.
Ziekten, erfelijke en verworven myelodysplasie vaak.

Estas enfermedades no son heredadas.
Deze ziekten is niet erfelijk.

Hay muchas fallas heredadas que lo pueden hacer más ruidoso.
Er zijn vele erfelijke fouten die ze lawaaieriger kunnen maken.

Algunas prácticas de los perros son heredadas,….
Sommige eigenschappen van honden zijn erfelijk.

Actitudes sexistas son heredadas principalmente de las madres.
Seksistische attitudes zijn voornamelijk overgenomen van moeders.

Funciones de diagnóstico completamente heredadas de X-431.
Volledig geërfte kenmerkende functies van x-431.

Muchas cosas son heredadas, sabes, como la inteligencia, la habilidad artística.
Veel dingen zijn erfelijk, zoals intelligentie, kunstzinnigheid.

Solo a través de las historias heredadas de nuestros ancestro.
Alleen van verhalen doorgegeven door onze voorouders.

Ninguno morirá entonces a causa del pecado de Adam, ni de las imperfecciones heredadas.
Niemand zal dan om Adams zonde of om geërfde zwakheden sterven.

¿Qué partes de la personalidad son heredadas y cuáles son aprendidas?
Welke eigenschappen zijn erfelijk en welke worden aangeleerd?

Como la mayoría de las enfermedades, la psoriasis es influenciada por las características heredadas.
Net als de meeste ziekten, is psoriasis beïnvloed door erfelijke eigenschappen.

Diseño familiar y características heredadas del CDJ-2000NXS2.
Zijn vertrouwde lay-out en kenmerken heeft hij geërfd van de CDJ-2000NXS2.

Tras la caída, las criptomonedas heredadas se están negociando actualmente con una acción de precios de consolidación.
Na de daling handelen legacy cryptomunten momenteel in consoliderende prijsactie.

Del mismo modo, las clases finales no pueden ser heredadas por otras clases.
Evenzo kunnen eindklassen niet door andere klassen worden overgenomen.

Hay muchas fallas heredadas que lo pueden hacer más ruidoso.
Dat is vaak het geval. Er zijn vele erfelijke fouten die ze lawaaieriger kunnen maken.

Las causas de la anemia hemolítica varían y pueden ser heredadas o adquiridas.
De oorzaken van hemolytische anemie variëren en kunnen worden overgeërfd of verkregen.

Como guardián de riquezas heredadas debes considerar sus orígenes.
Als rentmeester over geërfde rijkdom moet ge de bronnen ervan in overweging nemen.

Actualmente, Firefox admite extensiones tradicionales(heredadas) y WebExtensions.
Momenteel ondersteunt Firefox zowel traditionele(legacy) extensies als WebExtensions.

Estas condiciones pueden ser heredadas(congénita, que ocurren en el nacimiento) o adquiridas durante la vida e incluyen:.
Deze voorwaarden kunnen worden geërfd(aangeboren, voorkomende bij de geboorte) of verworven tijdens het leven en omvatten:.

Edad avanzada y ciertas afecciones de la piel heredadas o tener un lunar en el ojo.
En bepaalde erfelijke huidaandoeningen of met een mol in het oog.

Muchas de estas recetas han sido heredadas de madres y abuelas de la zona.
Veel recepten zijn afkomstig van moeders en grootmoeders uit deze streek.

Somos una empresa tradicional con servidores, aplicaciones heredadas y datos locales.
We zijn een traditioneel bedrijf met lokale servers, verouderde toepassingen en gegevens.

Nuevas especies y características heredadas son producto de la evolución.
Soorten en erfelijke eigenschappen zijn het product van de evolutie.

Muchas de las competencias actuales de las autoridades municipales son heredadas de pasados regímenes.
Vele bevoegdheden van de lokale besturen zijn een erfenis van de vroegere regimes.

Sin embargo, presenta estas aplicaciones heredadas en la nube y las hace accesibles.
Toch brengt deze legacy apps in de cloud en maakt ze toegankelijk.

Pregunta por nuestros platillos étnicos, tradiciones heredadas, con detalles contemporáneos.
Vraag naar onze etnische gerechten, geërfde tradities, met eigentijdse details.

Ayuda a corregir las deficiencias de B12 heredadas y relacionadas al estilo de vida.
Helpt om geërfde en levensstijlgerelateerde b12 tekortkomingen te corrigeren.

NOTA: Para archivos de instalación de versiones heredadas, contacte con TEKLYNX.
OPMERKING: Voor installatiebestanden van verouderde versies, neemt u contact op met TEKLYNX.

Se encontraron mutaciones genéticas heredadas en el 20% de las mujeres con cáncer de ovario.
Geërfde genmutaties gevonden bij 20% van de vrouwen met eierstokkanker.

Hoe "heredadas" te gebruiken in een Spaans zin

"El gobierno tiene deudas heredadas y deudas producidas.

Las deudas heredadas forman parte de las operaciones.

Pueden ser heredadas o compradas en locales específicos.

Jerarquías y políticas autocráticas heredadas de gobiernos militares.

Como la revisión de ordenanzas heredadas del pasado.

Las lipofuscinosis son heredadas de forma autosómica recesiva.

Virtudes, quizá, heredadas de su trabajo como periodista.

220 Sanskaras: Tendencias innatas heredadas de vidas pasadas.

Ambas son hechuras heredadas de las migraciones europeas.

las luces pueden ser heredadas de nuestros ancestros.

Hoe "oudere, geërfd, erfelijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Joris, van nog oudere datum is.

Twee: empathisch, geërfd van mijn moeder.

Ijzer-ii-atoom naar survivorshipresearchers onthullen erfelijke aandoening.

Bekijk meer informatie over erfelijke aandoeningen.

Chromatine-signalen [het dna van erfelijke aandoeningen.

toets Researchresearchers onthullen erfelijke vormen nieuwe.

Conclusie: oudere Marokkanen zijn nette mensen.

Hierdoor worden tevens erfelijke afwijkingen teruggedrongen.

Zeldzame, erfelijke genetische overlap tussen invasieve.

Elshuis werkt vanuit een geërfd dia-archief.