Voorbeelden van het gebruik van We pakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We pakken hen.
Geen zorgen, we pakken die knaap samen.
We pakken Perret.
We pakken de volgende.
Atraparemos al próximo.Maar we pakken die kerel.
Pero atraparemos a este tipo.We pakken Kira samen.
Atraparemos a Kira juntos.We pakken Max levend.
We pakken Sylvan vandaag.
We pakken Mizoguchi eerst.
Atraparemos a Mizoguchi primero.We pakken alleen maar wat ze ons verschuldigt zijn.
Solo cogemos lo que nos deben.We pakken ze een andere keer, oké?
Ya les atraparemos en otra ocasión,¿de acuerdo?We pakken iets zwaars om die vogel mee te doden?
¿Sí?- Agarramos algo pesado.-¿Sí?We pakken de olie en we zijn weg.
Agarramos el aceite y salimos de aquí.We pakken hem niet, voordat hij de bar verlaat.
No lo atraparemos hasta que salga del bar.We pakken de bom en gaan door met Waterfall.
Cogemos la bomba y continuamos con Waterfall.We pakken Paulie's ticket voor een half miljoen.
Agarramos el billete de Paulie para el medio millón.We pakken het mes, en we snijden hier… en hier.
Tomamos el escalpelo y cortamos aquí y aquí.We pakken wat we willen, en gaan weer weg?
Tomamos lo que queremos, y nos largamos,¿está claro?We pakken wat spullen en we gaan naar 'n hotel?
We pakken het geld en gebruiken achterafweggetjes.
Nos llevaremos el dinero y tomaremos las carreteras secundarias.We pakken eerst de moeilijkste klimaten aan”, zegt hij.
Of we pakken Henry, of we sterven met het te proberen.
Tanto si cogemos a Henry, como si morimos en el intento.We pakken het hoefijzer en zijn weg voor iemand iets doorheeft.
Cogemos la herradura y salimos antes de que nadie se entere.We pakken niet Kant, Descartes, Hegel en Heidegger en zeggen:.
No tomamos a Kant y Descartes, a Hegel y Heidegger y decimos:.We pakken de vijl en slijpen de kleine krullen van dit metaal.
Tomamos el archivo y trituramos las virutas pequeñas de este metal.We pakken het Britse codeboek en nemen het mee naar huis.
Cogemos el libro de códigos arrebatado a los británicos y volvemos a casa.We pakken kant-en-klare stalen poten voor salontafels in kartonnen dozen.
Empacamos patas de acero confeccionadas para mesas de centro en cajas de cartón.We pakken sociale, economische en ecologische problemen aan met moderne spitstechnologie.
Abordamos problemas sociales, económicos y ecológicos con tecnología de punta.We meestal pakken elk Laser Trolley Coin Keychain in een opp zak.
Usualmente empacamos cada llavero de monedas de la carretilla láser en una bolsa de opp.
