Wat Betekent TOMARLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neem het
• hem
• van het nemen van het
• met het
• doen
• drink het
• pakken
• take it
• het aannemen
• het zou duren
• het pakken
• op te vatten

Voorbeelden van het gebruik van Tomarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡No puedo tomarlo!
Ik kan hem aan!

¿Puedo tomarlo prestado por un segundo?
Kan ik hem even lenen?

Usted quiere tomarlo?
Wil jij het doen?

Debes tomarlo con un.
Je moet hem met een.

Tienes que tomarlo.
Je moet het aannemen.

Deberíamos tomarlo como agente interino.
We moeten hem ere-agent maken.

¿Me escuchas? Debes tomarlo.
Je moet het pakken.

Tienes que tomarlo más en serio.
Je moet hem meer serieus nemen.

Pero no creo que Grace nos deje tomarlo.
Maar ik denk niet dat Grace ons iets laat pakken.

No podemos tomarlo en serio.
We kunnen hem echt niet serieus nemen.

Le gusta oler el café, pero no tomarlo.
Ik hou van de geur van koffie, maar drink het niet.

Solo necesitamos tomarlo prestado.
We willen hem alleen maar even lenen.

Tomarlo con calma Foxboro Drive es un lugar tranquilo.
Take it easy Foxboro Drive is een rustige plek.

No puedo tomarlo.
Ik kan het niet aannemen.

Tienes que hacer algo en esta vida, tienes que tomarlo.
Als je iets in je leven wilt, moet je het pakken.

Donde yo no pueda tomarlo,¿verdad?
Waar ik het niet kan pakken, toch?

Tomarlo, en su mayoría, algunos fans de recepción por satélite.
Neem het, meestal, een paar fans van satellietontvangst.

Yo no puedo tomarlo.
Ik kan het niet aannemen.

Tal vez pueda tomarlo prestado de ellos hoy.
Misschien kunt u hem vandaag van hen lenen.

Pero pienso que quizás esta vez podríamos tomarlo un poco más lento?
Misschien kunnen we het deze keer wat langzamer aan doen?

No, tuve que tomarlo cuando no miraba.
Ik moest het pakken toen ze niet keek.

Podemos irnos a casa, quitarnos el uniforme y tomarlo como algo personal.
Nu kunnen we naar huis, onze uniformen uit doen, en het persoonlijk opvatten.

Simplemente tomarlo con un vaso de agua, y también está preparado.
Alleen maar neem het met een glas water, en je bent al gevestigd.

Creo que deberíamos tomarlo con calma.
Ik denk dat we dit langzaam aan moeten pakken.

Por lo tanto, tomarlo como una invitación para iniciar una conversación.
Daarom, neem het als een uitnodiging voor een gesprek te beginnen.

Pero en serio necesitas tomarlo tranquilo, amigo.
Maar je moet het echt rustig aan doen, man.

Chico estúpido. tomarlo, es para ti.
Ach kind. neem het, het is voor jou.

Y es muy difícil no tomarlo personal.
En het is moeilijk om dat niet persoonlijk op te vatten.

Obleas de vainilla, vino de ciruela y tomarlo por la parte de arriba.
Vanille wafels en neem het van de top.

Si por lo general salta el desayuno, tomarlo con el estómago vacío.
Als je meestal overslaan ontbijt, neem het op een lege maag.

Hoe "tomarlo" te gebruiken in een Spaans zin

pero habría que tomarlo con calma.

Ginseng: debes tomarlo con mucha precaución.

jajaja mejor tomarlo con humor no?

Permítame tomarlo como ejemplo, Omara Portuondo.

Otros parecen tomarlo como una expiación.

indiscuti*lemente de*/an tomarlo )or una o;ensa.

Simplemente, debemos recordar tomarlo con moderación.

Simplemente hay que tomarlo con calma.

Parecía tomarlo como algo totalmente casual.

Hay que tomarlo como punto orientativo.

Hoe "hem, neem het" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie wil hem een baan bieden.

Die club leende hem meermaals uit.

Deze gebruikte hem eveneens als dienstwagen.

Neem het ABN Amro-obligatie groei fonds.

Neem het heft in handen, neem het initiatief.

Laten wij ons door hem aanspreken?

Dat maakt hem eigenlijk nog intrigerender.

Guijt, uit vrije keuze Hem liefhebben?

Mina gaat gezusterlijk bij hem zitten.

Wij wensen hem veel plezier toe!