Voorbeelden van het gebruik van Ontvangend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haar houding is ontvangend.
Huidig(ontvangend wijze).
Vrouwelijke energie is ontvangend.
La energía Femenina es receptiva.Huidig(ontvangend wijze) 660MA.
Corriente(que recibe modo) 660MA.Yin is zacht, open, zwak, ontvangend.
(3) hoofd ontvangend apparaat.
(3) dispositivo de recibimiento principal.Naam en handtekening kapitein ontvangend vaartuig.
Ontvangend signaal met interne wifi-ontvanger.
Geassocieerd Ontvangend Kaart.
Tarjeta de recepción asociada.Ontvangend apparaat: Accepteer het inkomende item.
Dispositivo de recepción: Acepte el elemento entrante.Vrouwelijke energie is uitnodigend en ontvangend.
Ontvangend apparaat: Accepteer het binnenkomende item.
Dispositivo de recepción: Acepte el elemento entrante.Het kan nauwkeurig in verlichting 45°/0° meten ontvangend onder de SCE wijze.
Puede medir exactamente en 45° la iluminación/0° que recibe bajo modo del SCE.Begin ontvangend dvb-T2 digitale TV in uw auto voor uiteindelijk.
Comience a recibir DVB-T2 TV digital en su coche para el último.Iedere verpleger moet een kanaal van zegen zijn, licht ontvangend.
Cada enfermera debiera ser un canal portador de bendición, debiera recibir luz de lo alto y.Ontvangend apparaat: Accepteer de verbinding indien dit wordt gevraagd.
Dispositivo de recepción: Si se le pregunta, acepte la conexión.In het geval van een poort isdit normaal gesproken eigendom van en gecreëerd door het ontvangend proces.
En el caso de un puerto,normalmente pertenece y es creado por el proceso receptor.Ontvangend klant voor producteninspectie na het goed zijn goed uitgevoerd.
Anti-interference functie, gebruikend het geavanceerde interactieve overbrengen en ontvangend om interferentie te vermijden.
Función antiinterferente, usando transmitir interactivo avanzado y la recepción para evitar interferencia.Er zijn materieel ontvangend schijven onder de broodjeskooi, makend S610 meer overeenkomstig de vereisten van GMP.
Hay material que recibe discos debajo de la jaula del rollo, haciendo S610 más conforme a los requisitos del GMP.Deze uitwisseling wordt door genade aan iedereen zonder kosten aangeboden, de betaalde prijs ontvangend voor zijn of haar eigen ziel.
Este intercambio se ofrece a todos por gracia de forma gratuita, recibiendo el precio pagado por su propia alma.Het dragertarief is 50%(ontvangend slechts één gebrekkig exemplaar), en deze individuen hebben geen symptomen.
El régimen de la onda portadora es el 50%(recibiendo solamente una copia defectuosa), y estos individuos no tienen ningún síntoma.Ik moet mijn website elders bevorderen en adverteren alsik denk blijven ontvangend goede kwaliteitsverkeer aan mijn website.
Necesito promover y anunciar mi Web site a otra parte siespero continuar recibiendo tráfico de la buena calidad a mi Web site.Ontvangend een lauwe ontvangst, is de film nog steeds leuk om te zien en Clooney heeft$ 3 miljoen gesaldeerd voor zijn rol in de film.
Recibiendo una recepción tibia, la película sigue siendo divertida de ver y Clooney obtuvo$ 3 millones por su papel en la película.Eenheid van het systeem, bijvoorbeeld in processen die vergeleken kunnen worden met de pidginization of de creolisering,maakt ze noodzakelijkerwijs deel uit van een bestaand(ontvangend!)!
Por ejemplo, en procesos análogos a la pidgination y la creolización,será necesariamente parte de un sistema existente¡receptor!Nadat een razende oproep van uw nicht ontvangend, komt u in Groene Heuvel om te ontdekken dat dingen echt naar de vogels zijn gegaan aan.
Después de recibir una llamada frenética de su sobrina, llega en la Colina Verde a descubrir que cosas han ido realmente a los pájaros.Ontvangend apparaat: Zorg ervoor dat op het Bluetooth™-apparaat waarnaar u het item wilt verzenden Bluetooth™ is ingeschakeld en het zich in detecteerbare modus bevindt.
Dispositivo de recepción: Asegúrese que el dispositivo Bluetooth™ al que desea enviar el elemento tenga Bluetooth™ activado y esté en modo visible.Ontbijt: wordt bereid en geserveerd door een ontvangend en vriendelijke personeel en zal worden gehouden in een grote kamer uitgerust is van satelliet-tv.
Desayuno: será preparado y servido por un receptor y un personal amable y no se tomará en una gran sala equipada que la televisión por satélite.Zodra ontvangend vervangstukken, zouden de klanten een goede inspectie op de vervangstukken en in vormvmax Vorkheftruck van bestaande problemen binnen één week moeten hebben.
Una vez recibiendo recambios, los clientes deben tener una buena inspección en los recambios y en la carretilla elevadora de la forma VMAX de problemas existentes en el plazo de una semana.Er zijn materieel ontvangend schijven onder de broodjeskooi, makend tot S610 grote softgel die machine maakt meer overeenkomstig de vereisten van GMP.
Hay material que recibe discos debajo de la jaula del rollo, haciendo S610 el softgel grande que hace máquina más conforme a los requisitos del GMP.
