Voorbeelden van het gebruik van Ontvangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En ik zal ontvangen.
Ontvangen, Four Five.
Four Five, ontvangen, status 12.
Ontvangen, Three Seven.
Received, Three Seven.Is mijn bericht ontvangen, Teddy?
Was my message received, Teddy?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nieuwsbrieven ontvangenontvangt een e-mail
sms ontvangenontvangen informatie
e-mail ontvangenontving de commissie
betaling is ontvangenbericht ontvangenbetaling ontvangenontvangen gegevens
Meer
Ontvangen en geaccepteerd.
Received and accepted.Zelfs de eieren ontvangen pigmenten.
Even the eggs receive pigments.We ontvangen de gave van het licht.
We receive the gift of light.Ik zal je met open armen ontvangen.
Na het ontvangen van dit telegram?
After receiving this telegram?Ik kan alleen transmissies ontvangen.
I can only receive transmissions.We ontvangen zelfs geen FM radiosignaal.
Ze zullen je met open armen ontvangen.
They will welcome you with open arms.U en uw vriend ontvangen 30 dagen gratis!
You and your friends get 30 days free!Miljoen Traszka's zullen het ontvangen.
Eighteen million Traszkas will get it.Wat kan ik nog meer ontvangen bij mijn nieuwe Mac?
What else can I get with my new Mac?Ze zouden jullie met veel eerbetoon ontvangen.
The centre would welcome you with honors.Informatie die we ontvangen van andere bronnen.
Ja. U heeft een sleutel en 200 pond ontvangen.
Yes. You have received a key and 200 pounds.We ontvangen hem met open armen in onze familie.
We welcome him with open arms into our family.Informatie die we van derden ontvangen.
Information that we obtain from third party sources.Bij aankomst werd ik ontvangen met thee en gebak.
De 18 ontvangen creditnota's vormen samen een bedrag van 13 032, 38 ecu.
Nee, heren. Heren, ik heb dit ontvangen uit Parijs.
No, gentlemen. I have received this from Paris.We werden niet ontvangen als de ouders van een slachtoffer.
We weren't received as parents of a victim.Informatiemails kunnen ook alleen worden ontvangen als u dat wilt!
Info mails can also be obtained only if you want!We werden goed ontvangen en we voelden ons in Moarhof goed.
We were well welcomed and we felt in Moarhof well.We werden zeer goed ontvangen door Lia die werken voor.
We were very well welcomed by Lia who work for.Onze gasten ontvangen 15% korting bij de nabijgelegen parkeergelegenheid.
Our guests get 15% discount for parking nearby.Zij werden door God ontvangen als de eerste opbrengst.
They have been obtained by God as the firstfruits.
