Voorbeelden van het gebruik van Das in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Nos das el dinero?
Su compañero me das tu número.
Le das todo tu amor.
¿Por qué le das dinero él?
Nos das la semana libre?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dar lugar
da la bienvenida
le da la bienvenida
te damos la bienvenida
momento dadoda miedo
nos dio la bienvenida
da la impresión
dio a luz
para dar forma
Meer
Gebruik met bijwoorden
entonces me di cuenta
ahora me doy cuenta
luego me di cuenta
incluso nos dieronle da más
da más
sólo dame
da un paso atrás
solo disólo di
Meer
Gebruik met werkwoorden
di cuenta
da liberdade
quería darte
quiere darquería darle
déjame darte
dame cinco
den helder
di mare
dar apoyo
Meer
Años y todo lo que me das es un"bien".
¿No nos das ningún día libre?
Te sorprenderá lo que puede hacer si le das la oportunidad.
Casi me das un ataque.
¿me das un beso en el día de tu onomástica?
Gracias.¿Me das unas lentejas?
¿Me das un beso sólo por decir tu nombre?
Si puedes noquear a Sailor, das tu nombre a conocer.
¿Le das dinero para el colegio?
Él dice:¿cuánto me das por las joyas de la familia?
¿Me das tu número, solo para tenerlo?
Casi me das un infarto.
¿Me das el tuyo también?¿Por si quiero denunciarte?
¿Y qué nos das por diez dólares?
Si le das la mitad,¿cuánto tiene ella?- Obvio,?
Casi me das un paro cardíaco.
Les das dinero a tus amigos, a tus novias, a tus traficantes.
Sabes que si me das la oportunidad, podría hacer mucho más.
Y si me das la oportunidad, puedo sorprenderte.
Casi me das un ataque al corazón.
Bozz,¿me das permiso de fin de semana?
No nos das de fumar, no tienes dinero.
¿Y solo le das el tradicional saludo con lengua ruso?
Si no me das las llaves del coche, voy a contar hasta cien.
¿Qué me das por 275 dólares y una tarjeta de Yogurtlandia?