Wat Betekent QUE DAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die je geeft
• dat je
• die je neemt

Voorbeelden van het gebruik van Que das in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eres cada paso que das.
Je bent elke stap die je zet.

Creemos que Das lo sabía también.
We denken dat Das het ook wist.

Pensar en cada paso que das!
Denk na over elke stap die je neemt!

Cada paso que das se basa en tu legado.
Elke stap die u zet, bouwt voort op uw nalatenschap.

No es esa la impresión que das.
Dat is niet de indruk die ik krijg.

Ahora entiendo que das, siempre antes de quitar.
Maar nu weet ik dat u geeft voor u neemt.

Te tropiezas con una a cada paso que das.
Je struikelt erover bij elke stap die je neemt.

Y el aloha que das siempre regresara a ti.
De aloha die je geeft, komt altijd naar je terug.

¿Pero no ves el escándalo que das, hija mía?-¿Ah,?
Zie je niet dat je aanstoot geeft?

Cada respiro que das en mi presencia, me molesta.
Elke ademteug die je in mijn aanwezigheid neemt irriteert me.

Están furiosos por los discursos que das aquí.
Ze zijn boos genoeg op de preken die jij hier geeft.

¡La oportunidad que das es nuestra oportunidad común!
De kans die je geeft is onze gemeenschappelijke kans!

¿Por qué no dejas en paz a la chica y reconoceremos que das mucho miedo?
Laat haar toch, we weten al dat je heel erg eng bent?

Supe que das clases particulares de cuántica uno.
Ik heb gehoord dat je les geeft in kwantummechanica.

¿Es la primera vez que das sangre?
Eerste keer dat je bloed geeft?

Creo que das demasiada importancia al aspecto fisico de los hombres.
Soms vind ik dat je te veel op het uiterlijk van een man let.

Bendiciendo todo el dinero que das es otro modo de hacerlo.
Al het geld zegenen dat je geeft is een andere manier om dit te doen.

El amor que recibes es equivalente al amor que das.".
De liefde die je neemt, is gelijk aan de liefde die je geeft.".

Bendecir todo el dinero que das es otra forma de hacer esto.
Al het geld zegenen dat je geeft is een andere manier om dit te doen.

Si te hace sentirte incómoda… reduce la cantidad de información que das.
Als je je ongemakkelijk voelt, geef dan zo min mogelijk informatie.

Porque cuando crees que das, en realidad estás tomando.
Want als jij denkt dat je geeft, ben je eigenlijk aan het nemen.

La felicidad que sientes está en proporción directa con el amor que das.
Het geluk dat jij voelt staat in directe verhouding tot de liefde die jij geeft.

La cantidad de rosas que das o recibes también tiene un significado especial.
Ook het aantal rozen dat je geeft of krijgt, verklapt al heel wat.

También deberías probar a medir el número de zancadas que das en un minuto.
Doe dat op een vlakke, verkeersvrije weg. Meet ook het aantal passen dat je per minuut zet.

El regalo tangible que das es su confirmación y está asociado con él.
Het tastbare cadeau dat je geeft is de bevestiging ervan en ermee verbonden.

El amor que das cuando te nutres, ya seas hombre o mujer, es una expresión del poder de lo divino femenino.
De liefde die je geeft als je opvoedt, of je nu een man of een vrouw bent, is een uitdrukking van de kracht van het goddelijke vrouwelijke.

Por cada parte que das, lo recibimos multiplicado diez millones de veces.
Elk beetje dat we geven ontvangen we tien miljoen keer vermenigvuldigd terug.

Creo que das a Evanthia todo este asesoramiento gratuito para aliviar la culpa que sientes por romper su corazón.
Ik denk dat je Evanthia al dat gratis juridische advies hebt gegeven, om je schuldgevoel voor het breken van haar hart, te verzachten.

Base la cantidad de comida que das en la condición física de tu Terrier sedoso, no por la cantidad de hambre que actúa.
Baseer de hoeveelheid voedsel die je geeft op de fysieke conditie van je Silky, niet op hoe hongerig hij is.

El amor que das será correspondido y se manifestará para devolver el cariño y el afecto, y también los abrazos de aquellos que han amado.
De liefde die je geeft, zal terugkomen en zich uiten… in warmte, goede zorgen en genegenheid… in omhelzingen en liefde van hen die liefgehad hebben.

Hoe "que das" te gebruiken in een Spaans zin

porque las ideas que das son geniales.?

Seguro que das con el piso ideal.

Pero es que das unos consejos increibles!

Cada paso que das es para siempre.

Sobre las descripciones que das de él.

Gracias por tanto que das a hablapalabra.

Todos los argumentos que das son pateticos.

Los motivos que das me parecen suficientes.

Me parece que das muy buenos consejos.

Que das la flor azul caoba extraa.

Hoe "die je neemt, die je geeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Je mag alle medicatie die je neemt verder nemen.

Bespreek eventuele medicatie die je neemt met je arts.

Beslissingen die je neemt en dingen die je zegt.

Liefde die je geeft gaat nimmer verloren.

Niet elke pauze die je neemt is even effectief.

Elke hap die je neemt is een feestje.

Kortom, elke beslissing die je neemt heeft gevolgen.

Elke beslissing die je neemt is een gok!

De tips die je geeft zijn spot on.

De besluiten die je neemt moeten daarom goed zijn.