Wat Betekent QUE DARÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat ik
• dat ik zou geven
• dat hij
• dat ze

Voorbeelden van het gebruik van Que daría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alguien que daría su vida por ti.
Iemand die zou zijn leven voor u.

Así que esta sería la típica presentación que daría.
Dit zou een typische voordracht zijn die ik zou geven.

Los tres consejos que daría serían:.
De drie adviezen die ik zou geven zijn:.

Que daría usted por este miserable niño?
Wat geef je voor deze miserabele jongen?

El único consejo que daría es que…" No hay un buen consejo.
Het enige advies dat ik je zou geven is dit. Er is geen goed advies.

Que daría a tanto para recuperar tan poco?".
Die zou geven zo veel zo weinig te halen?'.

Señor Bingley, prometió que daría un baile en Netherfield.
Mr Bingley, je beloofde dat je een bal zou organiseren in Netherfield.

¡Lo que daría por ser uno de vosotros, chicos!
Ik wilde dat ik in jullie plaats was, jongens!

Jesús declaró expresamente que la única señal que daría para.
Maar Jezus antwoordde dat het enige teken dat Hij zou geven.

Prometí que daría cada paso hasta Zion.
Ik heb beloofd dat ik iedere stap naar Zion zou lopen.

PB: Si Simone Veil viviera aún,¡puedo prometerte que daría un golpe en la mesa!
PB: Als Simone Veil nog zou leven en in goede gezondheid verkeerde, weet ik zeker dat ze met de vuist op tafel zou slaan!

Lo que daría por un poco de tiempo con mi familia.
Ik wou dat ik dat even mee kon maken.

A partir de entonces, agregar todas las otras cosas a la cisterna que daría al aspecto de un entorno natural.
Daarna, voeg alle andere dingen om de tank die zou geven aan de look van een natuurlijke omgeving.

Me imaginaba… que daría a luz un extraño monstruo.
Ik verbeeldde mij… dat ik een vreemd monster zou baren.

Uno esperaría que los líderes palestinos se hubiesen alegrado de contar con un nuevo hospital que daría servicio a los dos millones de habitantes de la Franja de Gaza.
Men zou verwachten dat de Palestijnse leiders een nieuw ziekenhuis zouden verwelkomen, dat de twee miljoen inwoners van de Gazastrook van dienst zou zijn.

Diane dijo que daría algo de dinero para la fianza de Cary.
Diane zei dat ze wat geld voor Cary's borg zou inbrengen.

Decidí seguir con mi vida, y se acordó que daría una voltereta hacia delante en un colchón de cama.
Ik besloot om door te gaan met mijn leven, en we er werd besloten dat ik een voorwaartse duikeling zou maken op een matras.

Que daría usted para salvarlo esta noche para salvarlo por otra noche?
Wat geef je vanavond voor het uitstel om hem te sparen voor een andere avond?

El camarada Lenin dijo… que daría 50 profesores a cambio de John Reed.
Kameraad Lenin zei… dat hij voor John Reed vijftig professoren inruilde.

Dijo que daría una confesión completa siempre y cuando fuese frente a las autoridades rusas.
Hij zei dat hij een volledige bekentenis wilde afleggen, zolang het maar tegenover de Russische authoriteiten was.

El rendimiento anualizado es un cálculo del rendimiento anual que daría como resultado el rendimiento real de cada periodo completo de 5, 10, 20 y 30 años.
Het rendement op jaarbasis is een berekening van het jaarlijkse rendement dat zou worden gerealiseerd voor elk van de volledige 5-jaars-, 10-jaars-, 20-jaars-, en 30-jaarsperiodes.

¿No crees que daría todo por poder preocuparme? Tener sentimientos, ser feliz, estar triste, enfadarme, algo yo?
Denk je niet dat ik alles zou geven om, om hem te geven, om een gevoel te hebben, om gelukkig te zijn, of droevig, of boos, of iets?

En enero de 2015, el gobierno de Canadá presentó proyecto de ley C-51, que daría a los organismos policiales y de espionaje más poder para detener a sospechosos de terrorismo.
In januari 2015 heeft de Canadese regering introduceerde Bill C-51, die zou geven de politie en spionage organisaties meer macht om terreurverdachten vast te houden.

¿Sabes lo que daría por esperar a una mujer como esa?
Weet je wat ik ervoor over zou hebben om op zo'n vrouw te wachten?

Muchos han labios carnosos que daría a las Latinas de un plazo para su dinero.
Veel heb volle lippen, en dat geeft een Latinas een run voor hun geld.

El único consejo que daría a los propietarios de startups es"Nunca te rindas, chicos".
Het enige advies dat ik zou geven aan startup-eigenaren is"Never give up, guys".

Pero si no piensa que daría cada centavo para tener a mi esposo de vuelta, está loco.
Maar als u denkt, dat ik niet elke cent zou opgeven om mijn man terug te krijgen, bent u gek.

Primero, dejadme decir que daría todo lo que tengo para no estar aquí hoy.
Laat me beginnen door te zeggen dat ik alles zou geven om hier maar niet te hoeven staan.

Perseo no tenía caballos, pero dijo que daría cualquier otra cosa que el rey pudiera sugerir, incluida la cabeza de la gorgona Medusa.
Perseus had geen paarden, maar zei dat hij alles voor de koning zou halen, ook al was het het hoofd van de Gorgo Medusa.

No crees un debate ya que daría una mala imagen de ti y podría atraer la atención de otros internautas hacia la crítica negativa.
Ga niet in discussie, het geeft een verkeerd beeld van jou en je riskeert de aandacht te trekken van internetters op deze negatieve kritiek.

Hoe "que daría" te gebruiken in een Spaans zin

Lo que daría por haber estado ahí.

Lo que daría por hacer unas tandas.

lo que daría por una segunda temporada.?

Una vida que daría para una novela.

Dick que daría como resultado "Desafío Total".

Lo que daría por revivir esa época!

Me prometí que daría todo por ti.

Simplemente estoy afirmando que daría más trabajo.

Que daría mucho asco, pero seguiría vivo.

Con tres creo que daría de sobra.

Hoe "dat ik zou geven" te gebruiken in een Nederlands zin

Het beste advies dat ik zou geven voor de dag is een parasol nemen!

Maar het algemene cijfer dat ik zou geven is een 8, tot 9.

Dat is een punt dat ik zou geven als het origineel op deze manier zou zijn uitgegeven.

Het enige advies dat ik zou geven aan startup-eigenaren is "Never give up, guys".

Want, wat is het advies dat ik zou geven aan een zwangere zuster in de Ramadan?

Ik zei dat ik zou geven een 10 voor dat maar het was niet alleen!

Ik heb heel erg getwijfeld over het aantal hartjes dat ik zou geven aan Miss Verstand.

Exact het voorbeeld dat ik zou geven inderdaad.

Dus, het eerste advies dat ik zou geven aan u – verspil je tijd niet verspillen!

Zo is Waarzeggerij het vak dat ik zou geven en verplicht vanaf het eerste jaar.