Wat Betekent QUE DATA DE FINALES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat dateert uit het einde

Voorbeelden van het gebruik van Que data de finales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La torre poligonal es más antiguo, que data de finales del XIV. siglo.
De veelhoekige toren is ouder, dateert uit het einde van de XIV. eeuw.

El Museo-Biblioteca, que data de finales del siglo XIX, acoge en su primera planta el archivo y la biblioteca, abiertos sólo a especialistas.
De Museum-Bibliotheek, die dateert uit het einde van de negentiende eeuw, herbergt op de eerste verdieping het archief en de bibliotheek, die alleen geopend zijn voor specialisten.

Anna House es una casa espaciosa, que data de finales del siglo 19.
Het Huis van Anna is een ruim huis, dat dateert van eind 19de eeuw.

Las torres de Kuwait es uno de los monumentos más característicos de la ciudad, pero también se debe considerar un viaje al Palacio Seif que data de finales del siglo XIX.
De Kuwait Towers zijn een van de meest opvallende bezienswaardigheden in de stad, maar overweeg ook een reis naar het Seif paleis dat dateert uit het einde van de 19e eeuw.

Es una gran residencia histórica que data de finales del siglo XIX, recientemente y finamente restaurado….
Is een groot historisch pand dat dateert uit het einde van de 19e eeuw, onlangs en fijn hersteld behoud van de….

El apartamento está situado en un edificio histórico que data de finales de 1200.
Het appartement is gelegen in een historisch pand dat dateert uit het einde van 1200.

Una casa castillo medieval que data de finales del 16, siglo 17 era probable la residencia de un noble.
Een middeleeuws kasteel huis dat dateert uit eind 16e, begin 17e eeuw was waarschijnlijk de woning van een edelman.

Villa de Parker es un país villa a pocos metros del mar que data de finales del 800.
Villa uit Parker is een land villa op steenworp afstand van de zee die dateert uit het einde van de 800.

Esta fábrica es un alfar que data de finales del siglo XIX, y que funcionó como tal hasta 1975.
Deze fabriek is een pottenbakker atelier dat dateert uit het einde van de 19e eeuw en dat nog als zodanig heeft gefunctioneerd tot 1975.

Estos encantadores apartamentos está situado en el cuarto piso de un palacio que data de finales del siglo 15.
Deze charmante appartement is gelegen op de 4e verdieping van een palazzo uit het einde van de 15e eeuw.

Esta fábrica es un taller de alfarero que data de finales del siglo XIX y aun así funcionó hasta 1975 como tal.
Deze fabriek is een pottenbakker atelier dat dateert uit het einde van de 19e eeuw en dat nog als zodanig heeft gefunctioneerd tot 1975.

El apartamento no tiene aire acondicionado porque el ambiente y la singularidad del edificio, que data de finales de 600, no lo requieren.
Het appartement heeft geen airconditioning omdat de sfeer en het unieke karakter van het gebouw, dat dateert uit het einde van 600, niet nodig hebben.

El hotel María Luisa se halla en un edificio que data de finales del siglo pasado y que se considera como uno de los monumentos nacionales.
Het Maria Luisa Hotel is een prachtig gebouw dat dateert uit het begin van de vorige eeuw en wordt beschouwd als een van de nationale culturele monumenten.

Durante tus vacaciones en el Caribe, podrás hacer una excursión por el Jardín Botánico de Scarborough, que data de finales del Siglo XIX.
Tijdens uw vakantie in de Caraïbische zee kunt u ook een uitstap doen naar de botanische tuinen van Scarborough, die dateren van het einde van de negentiende eeuw.

Pietro di Feletto a 7 km de Conegliano, en un gran parque de una antigua villa que data de finales del siglo XIX, donde los señores de Venezia pasaron sus vacaciones.
Pietro di Feletto, op 7 km van Conegliano, in een groot park van een oude villa die dateert uit het einde van de 19e eeuw, waar de heren van Venezia hun vakantie doorbrachten.

La decoración es en su mayoría de flores y es acentuado por el tímpano en el que hay una pequeña estatua de la Virgen Inmaculada, que data de finales del siglo XVI.
De inrichting is voornamelijk bloemen en wordt geaccentueerd door het trommelvlies waarin er een klein beeldje van de Onbevlekte Maagd, daterend uit de late zestiende eeuw.

El complejo forma parte de una importante granja con 330 hectáreas de terreno, que data de finales de 1800 y ha sido renovada cuidando la arquitectura y las….
Het complex maakt deel uit van een belangrijke boerderij met 330 ha grond, die dateert uit het einde van 1800 zijn gerenoveerd met zorg voor de….

Señor Presidente, hoy se debate un informe sobre las consecuencias de la transición al euro en la legislación y las políticas comunitarias, que data de finales de 1997.
Mijnheer de Voorzitter, wij behandelen vandaag een verslag over de gevolgen van de overgang op de euro voor de wetgeving en het beleid van de Gemeenschap, dat van eind 1997 dateert.

El hotel ocupa un edificio histórico que data de finales del siglo XIX.
Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit het eind van de 19e eeuw.

Langen(PPE), ponente.-(DE) Señor Presidente, hoy se debate un informe sobre las consecuencias de la transición al euro en la legislación y las políticas comunitarias, que data de finales de 1997.
Langen(PPE), rapporteur.-(DE) Mijnheer de Voorzitter, wij behandelen vandaag een verslag over de gevolgen van de overgang op de euro voor de wetgeving en het be leid van de Gemeenschap, dat van eind 1997 dateert.

En un estado prominente Radboud Castillo, que data de finales del siglo 13.
Op een prominente plek staat Kasteel Radboud, stammend uit het eind van de 13e eeuw.

Este mágico entorno se completa con otras construcciones como la iglesia de Santiago, también llamada de los Peregrinos, y edificios civiles como el antiguo hospital, construido entre 1802 y 1807, o el museo-biblioteca, que data de finales del siglo XIX.
Deze magische sfeer wordt nog eens versterkt door andere bouwwerken zoals de kerk van Santiago, ook wel de kerk van de Pelgrims genoemd en niet-religieuze gebouwen zoals het oude hospitium, dat tussen 1802 en 1807 gebouwd is, of de museumbibliotheek die dateert uit het einde van de negentiende eeuw.

El hotel Casa de Madrid se sitúa en un edificio protegido, que data de finales… Ver opiniones de Destinia.
Het hotel is geplaatst op de tweede verdieping van dit beschermd gebouw dat stamt uit het einde….

Me gustaría decir a la Presidencia que no podemos entrar en el siglo XXI con un tratado que data de finales de la década de 1950.
Ik wil het voorzitterschap zeggen dat we de 21ste eeuw niet kunnen binnengaan met een Verdrag dat van het eind van de jaren vijftig dateert.

El complejo forma parte de una importante granja con 330 hectáreas de terreno, que data de finales de 1800 y ha sido renovada cuidando la arquitectura y las tradiciones.
Het complex maakt deel uit van een belangrijke boerderij met 330 ha grond, die dateert uit het einde van 1800 zijn gerenoveerd met zorg voor de architectuur en tradities.

El Museo de Arte Contemporáneo de Sa Pobla se encuentra en una antigua mansión de estilo modernista que data de finales del siglo XIX, los Can Planes.
Het Museum van Eigentijdse Kunst van Sa Pobla wordt in een oud herenhuis van modernistische stijl ondergebracht dat van het eind van de XIXe eeuw dateert, Can Planes.

El Haus Pinter, es una pequeña granja en las altas montañas, nuestra casa que data de finales de 1800, el interior ha permanecido auténtica.
Het Haus Pinter, is een kleine boerderij in de hoge bergen, heeft ons huis dat dateert uit het einde van 1800 het interieur authentiek gebleven.

La construcción del monasterio franciscano Inca comenzó en la primera mitad del siglo XIV, pero los edificios actuales- Barroco- que data de finales del siglo XVIII y principios del XIX.
De bouw van het franciscaanse klooster van Inca begon in de eerste helft van XIVe eeuw, maar de huidige gebouwen- van barokke stijl- dateren van het eind van de XVIIIe eeuw en het begin van de XIX eeuw.

En la encantadora península de San Jacut de la Mer(800 habitantes en invierno), una comunidad de pescadores antigua entre Dinard(10 millas) y St Cast le Guildo(5 millas), esta pintoresca de piedra casa familiar que data de finales del siglo XIX, reformado en 2017 se encuentra en la orilla del….
Op de charmante schiereiland van St Jacut de la Mer(800 inwoners in de winter), een oude vissersgemeenschap tussen Dinard(10 mijl) en St Cast le Guildo(5 mijl), dit pittoreske stenen familie huis dat dateert uit het einde van de XIXe eeuw, gerenoveerd in 2017 ligt aan de kust met een prachtig….

Hoe "que data de finales" te gebruiken in een Spaans zin

Hay bibliografía que data de finales de 1960.

Este palacio, que data de finales del s.

Richer, que data de finales del siglo XIX.

Templo parroquial que data de finales del gótico.

Casona restaurada que data de finales del S.

Se dice que data de finales del siglo XVI.

Un espacio que data de finales del siglo XXI.

Templo renacentista que data de finales del siglo XVI.

Visitaremos The Georgian House, que data de finales del s.

Alojamiento en Alt Camp que data de finales del s.

Hoe "dat dateert uit het einde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is een typisch huisje uit de Limousin dat dateert uit het einde van de 19e eeuw.

Het Schoolgebouw, dat dateert uit het einde van de negentiende eeuw, is het entreegebouw van het museum.

Een model dat dateert uit het einde van de 19de eeuw.

Het hotel bevindt zich in een historisch gebouw dat dateert uit het einde van de 19e eeuw.

Het is de eerste geplande gemeenschap in Ottawa, dat dateert uit het einde van de Eerste Wereldoorlog.

Het is een prachtig gebouw in eclectische stijl dat dateert uit het einde van de 19de eeuw.

De Alte Staatsgalerie bevindt zich in een gebouw dat dateert uit het einde van 19e eeuw.

Dan is dit herenhuis, dat dateert uit het einde vd 19de eeuw, echt iets voor jullie!

Mooi huis dat dateert uit het einde van de 18e eeuw.

Het appartement is gelegen in een historisch pand dat dateert uit het einde van 1200.