Voorbeelden van het gebruik van Programo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo programo HomeLink?
Hoe programmeer ik HomeLink?Sé que mi padre la programo.
¿Cómo programo una conferencia?
Hoe plan ik een meeting?Solo hace lo que le programo.
Hij doet alleen wat ik programmeer.La programo en 60 minutos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una tarea programadalas tareas programadaseventos programadosprogramar una reunión
programar reuniones
programar citas
obsolescencia programadaduración programadalas actividades programadascirugía programada
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Relleno el contenedor con la vía de insulina. Programo la bomba, y cambio las baterías cada dos semanas. Lo sé.
Dus je hervult het reservoir van de insuline flacon… programmeert de pomp en wisselt de batterijen om de twee weken.Programo mi nombre y número aquí.
Ik programmeer mijn naam en nummer in.¿Qué sucede si no programo la entrega del regalo?
Programo más de 800 sonidos de demonios.
Ik programmeer ruim 800 demonenstemmen.La Asociacion Nacional de Sordos de Costa Rica, programo una fiesta en el Colegio México ubicado en San Jose.
De Nationale Associatie voor Doven in Costa Rica organiseerde een feest op het Colegio Mexico(universiteit) in San Jose.¿Cómo programo un análisis del registro de mi equipo?
Hoe plan ik een registerscan van mijn computer?Ella está hablando a travésde mí, Meh, tratando de llevar a cabo las instrucciones que nuestro pueblo programo 3.000 años atrás?
Ze spreekt via mij, Meh,ze probeert de opdrachten uit te voeren waarmee ons volk haar programmeerde 3000 jaar geleden. Oh, is dat alles?Yo no programo en Java.
Ik weet niet of ik in Java programeer.Te programo para que digas por qué quieres ser jefe.
Por lo tanto, trato de ser duro en priorizar mis tareas,donde también recojo y programo tareas similares para que sean lo más efectivas posible.
Daarom probeer ik hard te zijn in het prioriteren van mijn taken,waarbij ik ook vergelijkbare taken verzamel en gepland om zo effectief mogelijk te zijn.Programo mi cabeza para las 6:45 y… me despierto.
Ik stel m'n hoofd in op kwart voor 7… en word vanzelf wakker.INSTALLACIÓN Conecto mi sensor a un receptor de 868 MHz DiO omi HomeBox DiO y programo un apagado automático de las luces cuando la habitación está desocupada.
INSTALLATIE Yo programo las presentaciones. Hago los arreglos para los viajes.
Ik plan voorstellingen en maak de reisplanning.El juez Frank Salía programo el juicio para un año después del arresto de Douché.
Programo software de comunicaciones para satélites meteorológicos.
El te programo para que lo buscaras porque te extraña.
Programo bastante en casa, mi escritorio es solo un escritorio de una computadora común.
Ik programmeer veel thuis, mijn bureau is een gewoon computer-bureau.En el trabajo programo y diseño webs y aplicaciones de servidor en python y php.
Ik werk als programmeur en web designer en maak applicaties in python en php.Solo programo la computadora, tú eres el genio que toma decisiones.
Eh… ik programmeer enkel de computer. Jij bent de tovenaar die het oplost.¿Cómo programo mi abridor de puerta de garaje Jeep Grand Cherokee 2019?
Hoe programmeer ik mijn Jeep Grand Cherokee garagedeuropener 2019?¿Cómo programo la instalación de actualizaciones de Windows en mi ordenador?
Hoe plan ik de installatie van Windows-updates op mijn computer?¿Qué pasa si programo un examen en un centro de pruebas y se cierra debido a la COVID-19?
Wat gebeurt er als ik een examen plan in P:¿Cómo programo una tarea para varios días de una misma semana sin que vuelva a aparecer después de eso?
V: Hoe plan ik een taak voor meerdere dagen in een week zonder dat deze daarna terugkeert?Yo programo a los actores, por lo que es mi trabajo asegurarme que esten al dia con los examenes HIV, Clamidia, Gonorrea.
Ik rooster de acteurs in, dus het is mijn werk om zeker te zijn dat hun testen up to date zijn: HIV, chlamydia, gonorrhea.Teniendo en cuenta que yo programo desde que tengo 10 años, me puse a buscar cuales son los pasos técnicos que hacen falta para transformar una foto en un patrón.
Aangezien ik al programmeer sinds ik 10 jaar was ben ik gaan uitzoeken welke technische stappen er nodig zijn om van plaatje naar patroon te komen.
Synonyms are shown for the word 
