Voorbeelden van het gebruik van Programmeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eentje die 'm programmeert.
Uno para programarla.De machine programmeert de te zetten hoeveelheid koffie.
La cafetera está programando la cantidad de café que va a preparar.Een slimme thermostaat programmeert zichzelf.
U programmeert Aldous om Clouseaus opvolger uit te kiezen?
Je ontwerpt en programmeert uw eigen apps.
Diseñarás y programarás tus propias apps.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hier wordt uitgevoerd meerdere international toerist programmeert.
Je programmeert en realiseert je eigen ideeën vanaf de eerste dag!
¡Usted programará y realizará sus propias ideas desde el primer día!Maar ik denk dat je hem hierna beter opnieuw programmeert.
Pero podrian considerar programarlo nuevamente después de este trabajo.Welke idioot programmeert er nu 'n live uitzending op kerstavond?
¿Qué clase de imbécil programaría un programa en directo en Nochebuena?Nadat je hem één week hebt gebruikt, programmeert hij zichzelf.
Solo tienes que usarlo durante una semana y se programará automáticamente.Steun die Offline en online programmeert, als u wilt online doen, te kopen gelieve Deze Online SCN-Codagedienst.
Soporte sin conexión y programación en línea. Si desea hacerlo en línea, compre esto Online SCN Coding Service.Hetzelfde kan gezegd worden als je urenlang schrijft of programmeert.
Peter is autodidact in PHP en programmeert al ongeveer 10 jaar.
Peter es autodidacta en PHP y ha programado durante aproximadamente 10 años.Het is het hele jaar door geopend, hoewel het warme seizoen meer programmeert.
Está abierto durante todo el año, aunque la temporada cálida presenta más programación.De video die je vanaf je desktop programmeert, werkt op beide platforms.
Grafische programmeerweergave De TNCtekent stap voor stap elk contourelement mee dat u op dat moment programmeert.
El TNC registrapaso a paso cada elemento del contorno que usted está programando.De video die je vanaf je desktop programmeert, werkt op beide platforms.
El video que programes desde tu computadora funcionará en ambas plataformas.Maxi Size programmeert het mannelijke organisme om mannelijke functies zo lang mogelijk op het juiste niveau te houden!
¡Maxi Size programa tu cuerpo masculino para mantener tus rasgos masculinos en el nivel correcto el mayor tiempo posible!Laat AWS omgaan met je versterkingen, herstelt en programmeert revisies.
Permita que AWS trate sus refuerzos, restablecimientos y revisiones de programación.Ze doet grafisch werk en programmeert interfaces voor de Synapse module.
Sabe mucho de gráficos. Está programando interfaces de usuarios para los módulos de Sinapsis.Volg de instructies op het waslabel van uw kleding of stof terwijl u de wasmachine programmeert voor het wassen.
Sigue las instrucciones que figuran en la etiqueta de cuidados de tu ropa o tela mientras programas la lavadora para el lavado.Als u nu een sleutel programmeert, kan de sleutel alleen worden gebruikt voor afstandsbediening, maar niet voor startende voertuigen.
Si programa una clave ahora, la clave solo se puede usar para el control remoto pero no para arrancar vehículos.Voor geavanceerde parameter die kunt u onze software van de de Codecalculator van Iveco gebruiken Alfanumerieke programmeert.
Para el parámetro avanzado la programación de usted puede utilizar nuestro software de la calculadora del código alfanumérico de Iveco.Als u Crestron programmeert om HTTP-opdrachten naar trivum te verzenden, is het belangrijk dat de verbinding na elk commando wordt gesloten.
Si programa Crestron para enviar comandos HTTP al trivum, es importante que, después de cada comando, la conexión se cierre.Bovendien is in december 1999 het Litouwse witboekinzake het hoger onderwijs goedgekeurd, dat de ontwikkeling van het hoger onderwijs tot 2015 programmeert.
Además, en diciembre de 1999 se aprobó elLibro Blanco lituano sobre la enseñanza superior que programa el desarrollo de esta enseñanza hasta el 2015.Om deze termijn in te korten, programmeert de Commissie haar bijstand in het kader van het IPA II op basis van de maturiteit van de projecten.
En el marco del IPA II, la Comisin programa su ayuda en funcin de la madurez de los proyectos a fin de acortar este perodo.Elk wietzaadje heefthaar eigen specifieke, genetische potentieel dat de THC- of CBD-productie, hoogte van de plant, terpeen-gehalte en ziekteresistentie"programmeert".
Cada semilla de cannabistiene un potencial genético específico que«programa» su producción de THC o CBD, altura, contenido de terpenos y su resistencia a enfermedades.U programmeert in de plaatsen waar je niet kunt weerstaan uitgaven en de zak sloten strak wanneer de GPS sensoren zie je in de buurt bent.
Se programa en los lugares donde no se puede resistir el gasto y la bolsa de cerraduras apretada cuando su GPS sensores ven estás cerca.Het Departement Vrouwen, Gendergelijkheid en Beleid,verantwoordelijk voor Maite Roldán, programmeert een toneelstuk om vrouwen sterker te maken en het micromachisme te bestrijden.
La Concejalía de la Mujer, Igualdad y Políticas de Género,a cargo de Maite Roldán, programa una obra de teatro para empoderar a la mujer y combatir el micromachismo.U programmeert de digitale thermostaat of draadloze thermostaat/ radio thermostaat gemakkelijk volgens uw persoonlijke behoeften en zullen verrukt zijn hoe aangenaam is de lucht in uw huis.
Se programa el termostato digital o termostato inalámbrico/ radio termostato fácilmente según sus necesidades y estará encantado de cuán delicioso es el aire en su hogar.
