Voorbeelden van het gebruik van Duración programada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los campos duración programada, trabajo y costo representan la cantidad total de esa tarea.
De geplande duur, werk en kosten volgen de totale hoeveelheid voor die taak.Para las tareas programadas manualmente, el campo Duración programada es de solo lectura.
Voor handmatig Ejemplo La duración programada para la tarea"Dirigir reuniones con los clientes" es de 3 días.
Voorbeeld De geplande duur voor de taak 'Klantvergaderingen organiseren' is 3 dagen.Se aplicarán los apartados precedentes cuando tengan una duración programada de 30 minutos como mínimo.
Wanneer de geprogrammeerde duur ten minste 30 minuten bedraagt, zijn de leden 1 tot en met 4 van toepassing.Recomendaciones Utilice el campo Duración programada para revisar los cálculos de Project para las tareas programadas manualmente.
Aanbevolen gebruik Gebruik het veld Geplande duur om berekeningen van Project voor handmatig En consecuencia, es preciso tener en cuenta la hora de salida del reagrupamiento yno la duración programada del mismo.
Daarom moet de starttijd vanuit een hergroepering in aanmerking worden genomen enniet de geprogrammeerde tijdsduur ervan.Duración programada suele ser la cantidad de tiempo de trabajo desde el principio hasta la finalización de una tarea, sin contar el tiempo entre las tareas divididas o períodos no laborables.
Geplande duur is meestal de hoeveelheid werktijd vanaf het begin tot het einde van een taak, waarbij de tijd tussen gesplitste taken of vrije tijd niet wordt meegerekend.Los telediarios, los informativos de actualidad, los documentales,los programas religiosos y los programas infantiles cuya duración programada sea inferior a 30 minutos no podrán ser interrumpidos por la publicidad.
Televisiejournaals en actualiteitenmagazines, documentaires,godsdienstige uitzendingen en uitzendingen voor kinderen waarvan de geprogrammeerde duur minder dan 30 minuten bedraagt, mogen niet door reclame worden onderbroken.Se autorizará otra interrupción si la duración programada es superior en veinte minutos por lo menos a dos o más períodos completos de cuarenta y cinco minutos.
Indien de geprogrammeerde duur ervan ten minste 20 minuten langer is dan twee of meer volledige tijd vakken van 45 minuten, mag er nog één keer worden onderbroken.Descripción El campo Duración real muestra el período de tiempo de trabajo real de una tarea hasta ese momento,en función de la duración programada y del trabajo restante actual o del porcentaje completado.
Beschrijving Het veld Werkelijke Se autorizará otra interrupción si la duración programada de la transmisión total es superior en, por lo menos, 20 minutos a dos o más períodos completos de 45 minutos.
Indien de geprogrammeerde duur ervan ten minste 20 minuten langer bedraagt dan twee of meer volledige tijdvakken van 45 minuten, mag er nog een keer worden onderbroken.Cada una de las ofertas de empleo anunciadas durante el Período de Vigencia estará activa por un máximo de la duración establecida en el Pedido de Ventas,incluso aunque la duración programada de dicha oferta de empleo se extienda más allá del vencimiento del Período de Vigencia.
Elke vacature die wordt geplaatst tijdens de Termijn is maximum actief gedurende de El campo Duración programada muestra el período total de tiempo de trabajo activo para una tarea según lo especificado o lo calculado por Microsoft Project en función de la fecha de inicio, fecha de fin, calendarios y otros factores de programación.
Het veld Geplande duur geeft de totale periode met actieve werktijd voor een taak aan zoals die is ingevoerd of zoals die in Microsoft Project is berekend op basis van begindatum, einddatum, kalenders en andere planningsfactoren.De primera clase de cricket se refiere a la clase de partidos de cricket detres o más días de duración programada, entre las dos caras de once jugadores y sentenciado oficialmente de primera clase, en virtud de la norma de los equipos que compiten.
Eerste klas cricket verwijst naar de klasse van cricket wedstrijden van drie ofmeer dagen geplande duur, tussen de twee zijden van de elf spelers en officieel adjudged eerste klasse, op grond van de norm van de concurrerende teams.La transmisión de obras audiovisuales tales como los largometrajes cinematográficos y las películas concebidas para la televisión(con exclusión de las series, seriales,emisiones de entretenimiento y documentales), cuya duración programada sea superior a 45 minutos, podrá ser interrumpida una vez por cada período completo de 45 minutos.
De uitzending van audiovisuele produkties zoals bioscoopfilms en televisiefilms( met uitzondering van series, feuilletons, amusementsprogramma's en documentaires) mag één keer per volledigtijdvak van 45 minuten worden onderbroken, mits de geprogrammeerde duur ervan langer dan 45 minuten bedraagt.Si escribe un valor de duración real mayor que el de la duración programada, Project cambia la duración programada para que coincida con la nueva duración real, establece la duración restante en cero y el porcentaje completado en 100.
Als u een werkelijke La transmisión de obras audiovisuales tales como los largometrajes cinematográficos y las películas concebidas para la televisión(con exclusión de las series, seriales,emisiones de entretenimiento y documentales), cuya duración programada sea superior a cuarenta y cinco minutos, podrá ser interrumpida una vez por cada período de cuarenta y cinco minutos.
De uitzending van audiovisuele producties zoals bioscoop- en televisiefilms( met uitzondering van series, feuilletons, lichte amusementsprogramma's en documentaires)mag één keer per tijdvak van 45 minuten worden onderbroken mits de geprogrammeerde duur ervan meer dan 45 minuten bedraagt.Los telediarios, los informativos de actualidad, los documentales,los programas religiosos y los programas infantiles, cuya duración programada sea inferior a treinta minutos, no podrán ser interrumpidos por la publicidad ni por la televenta.
Televisiejournaals en actualiteitenmagazines, documentaires,godsdienstige uitzendingen en uitzendingen voor kinderen waarvan de geprogrammeerde duur minder dan 30 minuten bedraagt, mogen niet door reclame of telewinkelen worden onderbroken.Cómo se calcula Si no se introduce la duración en el campo duración para ambos un programada manualmente o tarea programada automáticamente,Project calcula la duración programada de una tarea sumando la cantidad de tiempo de trabajo activo entre el comienzo programado y programada de fin de la tarea e introduce ese valor en el campo Duración programada. .
Berekeningswijze Als El MBA Ejecutivo de CBS en Envíos yLogística es un programa modular con módulos de ocho semanas de duración programados en el transcurso de 22 meses.
Los campos que contienen información programada son Duración, Trabajo, Comienzo, Fin y Costo.
La duración de una tarea programada manualmente no cambiará al quitar recursos o asignar recursos adicionales.
De duur van een handmatig geplande taak verandert niet wanneer aan de taak resources worden toegevoegd of wanneer resources worden verwijderd.La duración de una tarea programada manualmente no cambiará al quitar recursos o asignar recursos adicionales.
De duur van een handmatig geplande taak wordt niet gewijzigd wanneer meer resources La duración de la llamada es una opción programada por su instalador.
De deurbelfunctie is een optie die door uw installateur kan geprogrammeerd worden.El horno se encenderáautomáticamente a la hora del fin del ciclo de pirólisis menos la duración del ciclo(programada anteriormente).
De oven wordt automatischingeschakeld op het eind van de pyrolysecyclus min de eerder ingestelde duur van de cyclus.Los centros de fomento y desarrollo de proyectos de investigación, actividades de reunión de carácter científico o científica y tecnológica,con el objetivo objetivos en bien definidos, de la duración y la ejecución programada de tiempo limitado.
De centra te bevorderen en ontwikkelen van onderzoeksprojecten, het verzamelen activiteiten van wetenschappelijke of wetenschappelijke entechnologische aard, gericht op goed gedefinieerde doelstellingen, van beperkte duur en uitvoering geplande tijd.Duración flexible(curso programado a tu eleccion!).
Flexibele duur(cursus gepland rond jou!).Cada sesión está programada con una duración de 20 minutos.
