Voorbeelden van het gebruik van Está programada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está programada para servir.
Esta parada no está programada.
¡Está programada para mis características!
La comunicación aún no está programada.
Lo que está programada para hacer.
Waartoe ze is geprogrammeerd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una tarea programadalas tareas programadaseventos programadosprogramar una reunión
programar reuniones
programar citas
obsolescencia programadaduración programadalas actividades programadascirugía programada
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Capitán, la nave está programada.
Commandant we zijn voorgeprogrammeerd.La cena está programada para las siete.
Het diner is voorzien voor 07:00.La tercera y última pasada cerca de la Tierra está programada para noviembre de 2009.
De derde en laatste swing-by van de aarde staat gepland voor november 2009.¡La entrega está programada para diciembre de 2020!
La fecha prevista para la finalización de la reconstrucción está programada para 2013.
De verwachte datum voor de voltooiing van de reconstructie is ingesteld voor 2013.Nuestra parada está programada para Boulder City.
Volgens planning stoppen we pas in Boulder City.Está programada para reconocer la mano de un juez.
Y la operación está programada para?
En de operatie is gepland voor…?Sólo está programada para estar enamorada.
La integración cultural está programada para una semana.
Culturele integratie van gepland voor een week.La brújula está programada para la zona geográfica en la que se suministra el automóvil.
La navegación satelital está programada con un destino.
Está programada para que se ejecute únicamente cuando sea necesario, no de manera regular.
Una beta cerrada está programada del 4 al 7 de octubre.
Een gesloten beta staat gepland tussen 4 en 7 oktober.La ejecución de Carroll está programada para fin de mes.
Carroll's executie staat gepland voor het einde van de maand.La votación está programada para el martes, 26 de septiembre.
Pero tú morirás o tu ejecución está programada dentro de sólo ocho días.
Maar jouw executie staat gepland over 8 dagen.La inteligencia está programada para la creación de diferencias».
De intelligentie is voorgeprogrammeerd voor het scheppen van verschillen.".La próxima audiencia de la mujer está programada para el 21 de mayo.
De volgende hoorzitting van de vrouw staat gepland op 21 mei.Una versión beta está programada para el 1 de noviembre.
De volgende beta versie staat gepland voor 1 november.La entrega del primer avión está programada para principios de 2018.
De levering van het eerste vliegtuig staat gepland voor begin 2018.La fecha de nacimiento del niño está programada para el 2 de abril de 2014.
De geboortedatum van het kind staat gepland voor 2 april 2014.La fecha de estreno de‘Fury' está programada para el 12 de noviembre de 2014.
La aplicación Texecom Connect está programada sobre los fundamentos de‘causa y efecto'.
La apertura de las nuevas oficinas está programada hasta el primer trimestre de 2019.
