Voorbeelden van het gebruik van Is voorgeprogrammeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De chaos is voorgeprogrammeerd.
El caos estaría preprogramado.Gebruik de K3i-naald, de ViridexRF is voorgeprogrammeerd.
Use la aguja K3i, el Viridex- RF está preprogramado.De scan is voorgeprogrammeerd.
La tomografía está pre-programada.Gebruik de K3i naald, de Viridex- RF is voorgeprogrammeerd.
Use la aguja K3i, el Viridex- RF está preprogramado.Satnav is voorgeprogrammeerd met een bestemming.
Kalmerende: verslaving is voorgeprogrammeerd.
Sedante: la adicción está preprogramada.Alles is voorgeprogrammeerd: hoogte, snelheid, koers.
Een zomaar een automaat wier gedrag is voorgeprogrammeerd door zijn software.
Un mero autómata cuyo comportamiento está pre-programado por su software.De Zero S is voorgeprogrammeerd met de rijmodi Eco en Sport.
La Zero S está preprogramada con los modos Eco o Sport.De zender is een alles-in-één ontwerp speciaal gemaakt voor de Free X en is voorgeprogrammeerd voor uw gemak.
El transmisor De Orbiter is voorgeprogrammeerd.
El Orbiter está pre-programado.Sommige critici van valuta's die door de overheid worden gecontroleerd,verwelkomen cryptocurrencies omdat hun aanbod is voorgeprogrammeerd en als onveranderlijk wordt ervaren.
Algunos críticos de las monedas controladas por el gobierno dan labienvenida a las criptomonedas porque su oferta está preprogramada y se percibe como inmutable.De bestemming is voorgeprogrammeerd in de GPS van het voertuig.
El destino está preprogramado en el GPS del vehículo.De smartflower werkt op UTC tijd, die is voorgeprogrammeerd in de fabriek in Oostenrijk.
La smartflower funciona a la hora UTC, que está preprogramada en la fábrica de fabricación en Austria.Halo is voorgeprogrammeerd met een reeks van licht composities.
Halo es preprogramado con una gama de composiciones de iluminación.Met behulp van een robot die is voorgeprogrammeerd met specifieke parameters.
De Zero FX is voorgeprogrammeerd met de modi Eco of Sport en de prestaties kunnen geheel worden aangepast met de Zero Motorcycles app, waarop je ook de rijstatistiek van je rit kan zien.
La Zero FX está preprogramada con los modos Eco o Sport y puedes personalizar completamente el rendimiento con la aplicación de Zero Motorcycles y consultar las estadísticas de viaje detalladas.Met behulp van een robot die is voorgeprogrammeerd met specifieke parameters.
El uso de un robot que está pre-programado con los parámetros específicos de la.De app is voorgeprogrammeerd met 11-instellingen, die u allemaal kunt aanpassen en opslaan in een voorkeurspatroon, wat een geweldige manier is om dit geweldige kleine apparaat te personaliseren.
La aplicación está preprogramada con ajustes de 11, cada uno de los cuales puede adaptar y guardar en un patrón preferido, que es una gran manera de personalizar este pequeño gran dispositivo.De productcodes voor de apparaten waarmee de afstandsbediening is voorgeprogrammeerd om mee te werken, worden aan de koper geleverd.
Los códigos de producto para los dispositivos con los que el control remoto está preprogramado para trabajar se proporcionan al comprador.De route is voorgeprogrammeerd en de truck rijdt zelf van de ene afvalbak naar de volgende.
La ruta está preprogramada y el camión se conduce solo desde un contenedor de basura al otro.Het Ox-hoortoestel Ric heeft 2-kanaals trimmermodus van N en H,4 volume-instelbaar niveau, en is voorgeprogrammeerd en klaar om te dragen voor de milde tot matige gehoorverliesbereiken tot 45dB.
El audífono Ox Ric tiene 2 modos de trimmer de N y H,4 niveles de volumen ajustable, y está preprogramado y listo para usar para los rangos de pérdida auditiva leve a moderada de hasta 45dB.De microcontroller is voorgeprogrammeerd met een bootloader Wat een toegewijde programmeur is dus niet nodig.
El microcontrolador está preprogramado con una bootloader Por lo que un programador dedicado no es necesario.Als het leven van iedereen is voorgeprogrammeerd, waarom hebben wij het er dan over?
Si la vida de todos está pre-programada,¿por qué usted y yo hablamos de esto?De ultieme ineenstorting is voorgeprogrammeerd om te gebeuren, en het zal lang duren voordat het stof tot rust is gekomen, maar zelfs op zo'n moment dat de meerderheid van de bevolking in een trauma verkeert, zul je verplicht zijn om te handelen, om te troosten, om hen die vastzitten te helpen, hetzij fysiek of mentaal.
El colapso final está pre-programado para que suceda, y tomará mucho tiempo que el polvo se asiente, pero incluso en tal momento cuando la mayoría de la población Als het leven van iedereen is voorgeprogrammeerd, waarom hebben wij het er dan over?
Si está programada previamente la vida de todos,¿por qué hablamos sobre esto tu y yo?De Ozonmonitor SM70 is voorgeprogrammeerd met een specifieke software om het apparaat te bedienen op één van deze twee manieren:.
El monitor de ozono SM70 está preprogramado con un software específico, para se usado en una de las siguientes maneras:.Er zijn gevallen in het verleden waar een bepaalde creditcardnummer is voorgeprogrammeerd door de softwareproducent en toen dat creditcardnummer is ingelogd, wordt automatisch elke hand wint.
Ha habido casos en el pasado en que un cierto número de tarjeta de crédito es pre-programados por el fabricante de software y, a continuación, cuando el número de la tarjeta de crédito que De intelligentie is voorgeprogrammeerd voor het scheppen van verschillen.".
La inteligencia está programada para la creación de diferencias».De elektronica van het horloge is voorgeprogrammeerd met vooraf ingestelde"ISA-waarden"("International Standard Atmosphere"), die worden gebruikt om de drukwaarden om te zetten in hoogtewaarden.
El sistema electrónico del reloj está programado con“”Valores ISA””(International Standard Atmosphere) preajustados que se utilizan para convertir los valores de presión en valores de altura.
