Voorbeelden van het gebruik van Preprogramado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Efecto preprogramado del stobe y del oscurecimiento.
Use la aguja K3i, el Viridex- RF está preprogramado.
Gebruik de K3i naald, de Viridex- RF is voorgeprogrammeerd.Grupo de frecuencias preprogramado con 16 canales disponibles.
Como resultado, todo el cuerpo se carga mal y el dolor queda preprogramado.
Utilizando un robot preprogramado con parámetros específicos.
Con esta herramienta gratuita,los usuarios podrán crear contenido preprogramado.
Preseleccionar el modo preprogramado en el visualizador o ajustar de forma manual.
Voorgeprogrammeerde modus op het display selecteren of manueel instellen.El transmisor es un diseño todo en uno hecho especialmente para FreeX yes preprogramado a tu conveniencia.
De zender is een alles-in-één ontwerp speciaal gemaakt voor de Free X enis voorgeprogrammeerd voor uw gemak.Por lo tanto,¡tener suficiente grasa está preprogramado evolutivamente para protegerlo contra el hambre y el frío!
Het hebben van voldoende vet is dus evolutionair voorgeprogrammeerd om je te beschermen tegen hongersnood en kou!Esto inicia el teléfono y activa el servicio de emergencia(llamada y/ o SMS) a cualquier número preprogramado.
Dit start de telefoon op en lanceert de emergency service(bellen en/of SMS) naar gelijk welk voorgeprogrammeerd nummer.El panel contiene un controlador superinteligente preprogramado, diseñado para salas de almacenamiento y vitrinas.
Het paneel bevat een voorgeprogrammeerde superintelligente controller die specifiek is ontworpen voor opslagruimtes en vitrines.Digo preprogramado porque nuestro sistema de creencias juega un papel importante en los eventos de la vida que resistimos o permitimos.
Ik zeg voorgeprogrammeerd omdat ons geloofssysteem een grote rol speelt in welke levensgebeurtenissen we weerstaan of toestaan.Los códigos de producto para los dispositivos con los que el control remoto está preprogramado para trabajar se proporcionan al comprador.
De productcodes voor de apparaten waarmee de afstandsbediening is voorgeprogrammeerd om mee te werken, worden aan de koper geleverd.El monitor de ozono SM70 está preprogramado con un software específico, para se usado en una de las siguientes maneras:.
De Ozonmonitor SM70 is voorgeprogrammeerd met een specifieke software om het apparaat te bedienen op één van deze twee manieren:.Control x: Control preciso de la temperatura del aire que requiere un controlador DDC preprogramado(para aplicaciones especiales);
Regeling x: nauwkeurige regeling van luchttemperatuur waarvoor een vooraf geprogrammeerde DDC-besturing nodig is(voor speciale toepassingen);Gracias a la inclusión del software AirServer preprogramado, la serie ETX ofrece la tecnología de duplicado de pantallas más moderna del mercado.
De in de ETX-serie voorgeprogrammeerde AirServer-software is voorzien van de allernieuwste screen mirroring-technologie op de markt.Torno del CNC Eltorno del CNC que trabaja a máquina automáticamente las piezas procesadas según el programa que trabaja a máquina preprogramado.
CNC Draaibank DeCNC draaibank die automatisch de verwerkte delen volgens het voorgeprogrammeerde het machinaal bewerken programma machinaal bewerken.Incluso tenían un GPS preprogramado para llevar a cualquier lugar que quería ir- Qué gran manera de dar la bienvenida a visitantes de la ciudad.
Ze hadden zelfs een GPS voorgeprogrammeerd om je overal je wilde gaan nemen- wat een geweldige manier om te verwelkomen de stad bezoekers.Aunque la piel está en parte controlada por un mecanismo fisiológico preprogramado, la rutina diaria de una mujer puede ser igual de importante.
Hoewel de huid deels wordt beïnvloed door voorgeprogrammeerde, fysiologische mechanismen, is het effect van de dagelijkse routine even belangrijk.VE Configure está preprogramado con perfiles de carga recomendados para distintos tipos de batería que pueden seleccionarse fácilmente desde el menú.
VEConfigure is vooraf geprogrammeerd met voorgeschreven oplaadprofielen voor verschillende batterijtypes die makkelijk in het menu geselecteerd kunnen worden.Los robots se han vuelto cada vez más avanzados,pero cada uno está preprogramado para obedecer siempre a los humanos y, en ningún caso, dañar a un humano.
Robots zijn steeds geavanceerder geworden, maar ze zijn allemaal voorgeprogrammeerd om mensen altijd te gehoorzamen en in geen geval ooit een mens te schaden.Usted recibe un transmisor portátil preprogramado que el usuario puede activar él mismo: tan solo tiene que pulsar dos veces y el transmisor funcionará de inmediato.
U ontvangt voorgeprogrammeerde handzenders die de gebruiker zelf kan activeren- Druk tweemaal op een toets en de handzender werkt onmiddellijk.Muchos usuarios actualizar sus ordenadores de formamanual mediante el uso de Microsoft preinstalado actualizador/ preprogramado del Panel de control de su ordenador.
Veel gebruikers zullen hun computershandmatig bijwerken met behulp van vooraf geïnstalleerde/ voorgeprogrammeerde updater Microsoft in hun computer Configuratiescherm.Con una opción de modo automático preprogramado y modo de sonido, la luz estelar de FX Multi disparará varios efectos oportunos en el toque de un botón.
Met een keuze van voorgeprogrammeerde AutoWijze en geluidsmodus, zal de stellaire Multi FX licht brand uit meerdere goed getimede effecten bij de aanraking van een knop.Debido a esto, es probable que la cantidad real de dispositivos con los que es compatible su nuevo control remoto preprogramado sea mucho mayor, al contar también los dispositivos heredados.
Hierdoor is het werkelijke aantal apparaten waarmee uw nieuwe voorgeprogrammeerde afstandsbediening compatibel is, waarschijnlijk veel groter, ook als je de oudere apparaten meetelt.Además, el usuario a pesar de ajuste preprogramado puede elegir un control de temperatura opcional, quiere una temperatura más caliente o más fría en la habitación brevemente.
Verder, kan de gebruiker ondanks voorgeprogrammeerde instelling kiezen een optionele temperatuurregeling, hij wil een warmere of koelere temperatuur in de kamer kort.Los instructores pueden ajustar los parámetros individualmente para controlar en tiempo real o utilizar contenido preprogramado para reducir la carga de trabajo y aumentar la estandarización.
Instructeurs kunnen parameters afzonderlijk instellen voor realtime controle, of voorgeprogrammeerde content gebruiken om hun workload te verminderen en standaardisatie te vergroten.El software permite encontrar, fijar y recibir preprogramado por ZIEHL-ABEGG el flujo de volumen correcto para la interpretación de una nueva serie.
De software maakt het mogelijk voor het ontwerp van een nieuwe serie de juiste volumestroom te vinden en te fixeren dan wel voorgeprogrammeerd door ZIEHL-ABEGG geleverd te krijgen.Utilice SimStore para ampliar aún más su programa educativo mediante el uso de contenido preprogramado asignado a directrices clínicas y desarrollado por expertos líderes en la industria.
Gebruik SimStore om uw trainingsprogramma verder uit te breiden door voorgeprogrammeerde content te gebruiken die gekoppeld is aan klinische richtlijnen en ontwikkeld is door experts binnen de branche.
