Voorbeelden van het gebruik van Programadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es una programadora de mierda.
Algunas personas la llaman la primera programadora.
Sommigen noemen haar de eerste programmeur.La programadora quiere hacer una cuenta atrás desde 10.
Una joven atractiva una programadora soltera, aves, abejas.
Ninguno de nuestros sistemas está en este idioma, y eres una pésima programadora.
Combinations with other parts of speech
Yo era la programadora número 2, por debajo de Hayes.
Ik was de tweede programmeur, na Hayes.En cambio, vas camino de ser otra programadora que nadie recordará.
In plaats daarvan word je ook zo'n programmeur die niemand zich herinnert.Eres una programadora con talento, pero ahora mismo eres un cuello de botella.
Je bent een getalenteerd programmeur, maar momenteel ben je En lugar de ser simplemente una programadora, vio algo que Babbage no vio.
In plaats van alleen maar programmeur te zijn, zag ze iets dat Babbage was ontgaan.Si la programadora quiere un código que se ejecute cuando no hace calor, puede usar la sentencia else.
Wanneer de programmeur ook code wil laten uitvoeren wanneer het niet warm is kan hij gebruik maken van het else statement.Todo esto empezó con una talentosa… joven programadora llamada Cameron Howe.
Het begon allemaal met een getalenteerde, jonge programmeur, genaamd Cameron Howe.Por ejemplo, una programadora podría usar línea_numero si ella estuviera procesando un archivo de texto.
Claudia Doumit como Jiya, una talentosa joven programadora en Mason Industries.
Claudia Doumit als Jiya, een jonge getalenteerde programmeur bij Mason Industries.Una programadora puede querer contribuir sus cambios a la comunidad, pero su empleador puede querer convertir sus cambios en un producto software privativo.
Een programmeur zou willen bijdragen aan de gemeenschap met zijn verbeteringen, maar haar werkgever zou dit wellicht in private software willen veranderen.Jesse se folló a Elaine, una programadora que trabajaba a dos cubículos en Cytron.
Jesse nam Elaine, een programmeur die twee cabines verder dan Cytron werkte.Penny es programadora de computadoras, así que hackeó el sitio web de donde trabaja Tom y publicó la palabra"asesino" al lado del nombre de Tom en el directorio de la empresa.
Penny is een computer programmeur, dus ze hackte Tom's werkgever website en postte het woord" Moordenaar" naast Tom's naam bij de werknemer gegevens.Cheryl Perez trabajó en el Departamento de Defensa como programadora en el proyecto Jericó.
Cheryl Perez. Ze werkte voor de DoD als programmeur bij Project Jericho.Cameron, la brillante programadora, a solo meses de obtener un título y una prometedora carrera en tecnologías, lo dejó, terminó hackeando las computadoras de un banco nacional.
Cameron, de briljante programmeur, die een diploma en een beloftevolle carrière ambieerde. Ze gaf het op en hackte uiteindelijk de pc's van een nationale bank.Era la forma perfecta de mantener a su mejor amigo y programadora en el bolsillo,¿no.
Het is de perfecte manier om zijn beste vriend en beste programmeur te behouden.Es considerada como la primera programadora, ya que escribió la manipulación de los símbolos, de acuerdo a las normas para la máquina de Charles Babbage aún antes de ser construida.
Het wordt beschouwd als de eerste programmeur, en schreef hij de manipulatie van symbolen, volgens de regels voor Charles Babbage machine zelfs voordat het werd gebouwd.Mira, no sé si lo sabes o no, pero eres una programadora extremadamente talentosa.
Luister, ik weet niet of je dit al weet maar je bent een getalenteerde programmeur.En uno de mis primeros trabajos como programadora, mi jefa a veces venía allí donde yo estaba muy temprano en la mañana o muy tarde por la tarde, y decía:"Zeynep,¡vayamos a comer!".
In een van mijn eerste banen als programmeur kwam mijn directe manager soms naar me toe, heel vroeg in de ochtend of erg laat in de middag, en zei:"Zeynep, laten we gaan lunchen!".No es, históricamente,tan exacto decir que ella fue la primera programadora, en realidad, ella hizo algo más sorprendente.
Historisch klopt het niet helemaal dat ze de eerste programmeur was. Eigenlijk deed ze iets nog verbazingwekkenders.La programadora y activista Jennifer Pahlka cree que sí y que las aplicaciones construidas de forma rápida y barata son una forma nueva y vigorosa de conectar a los ciudadanos con sus gobiernos… y sus vecinos.
Programmeur en activiste Jennifer Pahlka gelooft dat dit kan- en dat snel en goedkoop gebouwde apps een krachtige nieuwe manier zijn om burgers met hun overheid te verbinden- en met hun buren.En 1950, Grace Hopper recibe el título de« programadora senior», una de las 10 primeras personas que pueden gozar de este título.
In 1950 kreeg ze de titel van “Senior Programmeur”, een van de eerste tien mensen die van die titel konden genieten;Era la oyente de los colegas, la traductora como diseñadora o programadora no podía expresar algo y era la creadora de la pandilla.
Ze was het luisterend oor voor collega's, de vertaalster als een vormgever of programmeur iets niet kon uitdrukken en ze was de gangmaakster.Una amiga me habló una vez que trabajó como programadora en un banco durante seis meses, escribiendo un programa similar a otro que se podía obtener comercialmente.
Een vriend van me vertelde eens hoe hij, als programmeur voor een bank, zes maanden bezig is geweest met het maken van een programma dat iets soortgelijks deed als een commercieel verkrijgbaar programma.Conjuntamente con su actividad de concertista, Cindy Castillo es programadora y presentadora en Musiq3, la emisión clásica de la radio francófona belga.
Naast haar activiteiten als uitvoerend musicus is Cindy Castillo bedrijvig als programmator en presentatrice bij Musiq3, de klassieke radiozender van de Franstalige gemeenschap in België.Una amiga me habló una vez que trabajó como programadora en un banco duranteseis meses, escribiendo un programa similar a otro que se podía obtener comercialmen-te.
Een vriend van me vertelde eens hoe hij, als programmeur voor een bank, zes maanden bezig is geweest met het maken van een programma dat iets soortgelijks deed als een commercieel verkrijgbaar programma.
