Voorbeelden van het gebruik van Programadores de software in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Programadores de software que proporcionan herramientas a agencias y terceros.
Muchas se crearon con Microsoft Visual Basic para Aplicaciones(VBA)y son diseñadas por programadores de software.
Veel macro's zijn gemaakt met Visual Basic for Applications(VBA)en geschreven door softwareontwikkelaars.Casi todos los programadores de software libre comparten este motivo.
Bijna alle ontwikkelaars van vrije software hebben dat als beweegreden.Entidad de certificación Organización comercial o grupo de una empresa que utiliza herramientas comoMicrosoft Certificate Server para proporcionar certificados digitales que los programadores de software pueden utilizar para firmar macros y los usuarios pueden emplear para firmar documentos.
Een commerciële organisatie, of een groep binnen een bedrijf, waarin hulpmiddelen,zoals Microsoft Certificate Server te leveren digitale certificaten die softwareontwikkelaars kunt gebruiken voor het ondertekenen van macro's en gebruikers kunt aan te melden documenten gebruiken.Los programadores de software privativo no son necesariamente incompetentes.
Ontwikkelaars van private software zijn niet per definitie onbekwaam.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hablando de manera realista, esto es improbable, porque supone que los programadores de software privativo actuarán contra sus propios intereses.
Maar realistisch is dit niet, dat zou er ¿Está buscando programadores de software que son no más inteligente que un quinto grado?
Bent u op zoek naar software programmeurs die niet slimmer dan een 5e grader zijn?El Sistema de Análisis Estadístico(SAS), desarrollado por el SAS Institute Inc,está diseñado para los programadores de software que buscan integrar herramientas de análisis estadístico en sus programas de software. .
De Statistical Analysis System(SAS), ontwikkeld door het SAS Institute Inc.,is ontworpen voor software programmeurs op zoek naar statistische analyse-instrumenten te integreren in hun programma's.Los programadores de software libre llevanconviviendo con esta tendencia desde hace casi veinte años.
Vrije software ontwikkelaars moeten al 20 jaar tegen deze neiging opboksen.Si todos pudieran ganar tanto dinero por 20, los programadores de software de robots serían increíblemente ricos y nunca tendrían que trabajar.
Als iedereen zou kunnen maken dat er veel geld voor $20 de robot software programmeurs zou waanzinnig rijk en nooit meer zou hoeven te werken.Los programadores de software privativo pretenden usar el poder adicional que UCITA les daría para aumentar sus ganancias.
Ontwikkelaars van private software zullen de extra macht Dado que esta afirmación contradice directamente el punto de vista de los programadores de software privativo, algunos lectores supusieron que la palabra«no» era una errata.
Omdat deze uitspraak rechtstreeks ingaat tegen de gangbare mening van private software-ontwikkelaars zullen sommige lezers denken dat de toevoeging “niet” hier ontbreekt.Los programadores de software que programen applets y aplicaciones que utilicen la tecnología Java.
Softwareontwikkelaars die applets en toepassingen schrijven met de Java-technologie.Windows Con la llegada de los famosos portales youtube, google video,MySpace entre tantos otros, muchos programadores de software se dedicaron a desarrollar aplicaciones que permitieran la libre descarga de los afamados videos de dichas páginas n….
Windows Met de komst van de bekende Youtube, Google video,en Myspace toegangen tussen anderen, vele software programmeurs hebben toepassingen ontwikkeld die het mogelijk maken om gratis befaamde video's te downloaden van de eerder genoemde website….Algunos programadores de software libre prefieren la distribución sin copyleft.
Sommige ontwikkelaars van vrije software hebben een voorkeur voor licenties zonder auteursplicht.Cuando una biblioteca desempeña una función especial que puede facilitar el desarrollo de cierto tipo de programas, publicarla bajo la GPL- limitándola únicamente a programas libres-es una manera de ayudar a otros programadores de software libre, ya que se les otorga una ventaja con respecto al software privativo.
Als de bibliotheek een speciale taak heeft die bepaalde soorten programma's mogelijk maken, dan is het vrijgeven onder de GPL, zodat alleen vrijeprogramma's het kunnen aanroepen, een manier om vrije software ontwikkelaars te helpen, zodat ze een voordeel over private Poderosa librería COM para programadores de software que quieran garantizar el acceso al bus KNX.
De krachtige KNX bibilotheek voor PC softwareprogrammeurs, die toegang tot de KNX bus verschaft.Los programadores de software de casino se han adaptado y fusionado los gráficos a nivel de los videojuegos en los casinos online.
Casino software programmeurs hebben de graphics van videogame-level aangepast en samengevoegd in online casino spellen.Este formato se ha convertido en el habitual que los programadores de software emplean para los archivos de sistema de Windows y los componentes de firmware y programas de software compatibles con Windows.
Dit formaat is het gebruikelijke formaat geworden dat softwareprogrammeurs gebruiken voor Windows-systeembestanden en voor Windows compatibele componentenfirmware en softwareprogramma's.Los programadores de software de código abierto pueden cobrar por el softwarede código abierto que crean o al que contribuyen.
Open source software programmeurs kunnen geld vragen voor de open sourceDel mismo modo, los programadores de software no pueden crear un buen programa de comercio si no se negocian ellos mismos.
Evenzo kunnen softwareprogrammeurs geen goed handelsprogramma creëren als ze zelf niet handelen.Y muchos programadores de software diseñaron y lanzaron software gratuito de grabación de DVD para ayudar a los principiantes a grabar videoclips, audios y otros archivos en DVD.
En veel softwareprogrammeurs ontwikkelden en implementeerden gratis dvd-brandersoftware om beginners te helpen bij het schrijven van videoclips, audio's en andere bestanden op dvd's.Colaborar utilizando los programadores de software en los cambios y el progreso de software de bioinformática que es negocio.
Samenwerken met behulp van software programmeurs in de veranderingen en de voortgang Este curso fue desarrollado para programadores de software con un fuerte fondo OOP(ya sea en PHP, Scala, C++, C o Objective C) que planean aprender a desarrollar aplicaciones Java para la plataforma android.
Deze cursus is ontwikkeld voor softwareprogrammeurs met een sterke OOP-achtergrond(in PHP, Scala, C++, C of Objective C) die van plan zijn om Java-toepassingen voor het Android-platform te ontwikkelen.El estudio sobre la motivación de los programadores de software libre de Lakhani y Wolf, dice que una parte considerable tiene como motivación la idea de que el software debería ser libre.
Lakhani and Wolf's scriptie over de motivatie Nosotros tenemos exactamente un empleado, y ese empleado es nuestro principal programador de software.
Sabe que empecé trabajando como programador de software.
Hij weet dat ik begon als software-ontwikkelaar.Actualmente Andrew es un programador de software en paro.
Andrew is een werkloze software-ontwikkelaar.Un programador de software que entregue voluntariamente su tiempo y habilidades para desarrollar una versión en línea de este juego.
Een software ontwikkelaar die vrijwillig de benodigde tijd en vaardigheden ter beschikking stelt om een online versie van het spel te bouwen.Al término de un programa de grado,algunas de las posiciones que te pueden interesar incluyen programador de software, gerente de TI, personal de reparación técnica o técnico web.
Na voltooiing van een opleiding,een aantal van de posities die u kunnen interesseren omvatten software programmeur, IT-manager, reparatie en onderhoud personeel of web technicus.
