Me costó al principio cuando entré como programadora.
It was difficult at first when I entered as a programmer.
Carmen es programadora y productora de televisión desde 1988.
Carmen is developer and producer of television since 1988.
Historiadora del arte,crítica y programadora de cine.
Vanessa Agudo is an art historian,critic and film curator.
Así que ser programadora me ayudó a estructurar esos procedimientos.
So being a coder helped me really structure those processes.".
Y con la ayuda especial de su programadora Diane Malherbe.
And with the help of his special programming Diane Malherbe.
En vez de programadora, seré algo llamado ingeniero de sistemas.
Instead of programming I will be something called a systems architect.
Carta de invitación a rellenar por la entidad programadora.
Letter of invitation to be completed by the programming entity.
Entonces usa una herramienta programadora de redes sociales como Edgar.
Then, use a social media scheduling tool like Edgar.
Estoy estudiando en un Colegio Técnico para ser programadora.
I am studying at a Technical College to be a programmer.
Portavoz de la conferencia y programadora de las conferencias de prensa.
Conference Spokeswoman and scheduling of press conferences.
Ambas calculadoras podían ser controladas por la proxima unidad programadora.
Both calculators could be controlled by upcoming programming unit.
Patti Schmidt es programadora del mundialmente conocido MUTEK festival.
Patti Schmidt is a curator for the world-renowned MUTEK festival.
Lemon, te estoy promoviendo comoDirectora de la televisión de la costa Este y programadora de microondas.
Lemon, I'm promoting you to head of East Coast Television andMicrowave Oven Programming.
También es programadora de la sección Curts de la Mostra Viva del Mediterràni.
He is also a programmer of the section Curts de la Mostra Viva del Mediterràni.
Le apasiona además la música y la fotografía y se considera una programadora y creadora en eterna formación.
She also loves photography and music and considers herself an ongoing trainee in arts and programming.
Siendo una programadora nos da increíble poder sobre un mundo que puedes crear.
Being a computer programmer gives us incredible power over a world that you can create.
Arreglista de la cantante Adriana Cuesta para la serie“Navarro” de la programadora Colombiana de Televisión.
Arranger of singer“Adriana Cuesta” for the series"Navarro" of the programming Colombiana de Televisión.
Emma Smart, programadora de BFI Flare, cree que la respuesta es compleja y multifacética.
Emma Smart, a programmer at BFI Flare, thinks the answer is complex and multifaceted.
Vuestro vicepresidente está acusado, te acuestas con tu programadora jefa, sin mencionar ese pequeño incidente en Armonk.
Your SVP's under indictment, you're sleeping with your lead coder, not to mention that little incident back in Armonk.
Co-directora y programadora de Play-Doc, Festival Internacional de Documentales de Tui desde 2005 hasta la actualidad.
She is the co-director and curator of Play-Doc, International Documentary Film Festival of Tui since 2005.
¿Esa era su intención, Sra. Peterson,después de recibir los 4 millones de dólares en acciones de la compañía continuar trabajando en Blowtorch como programadora?
Was it your intention, Ms. Peterson,after receiving the $4 million in company stock, to continue working at Blowtorch as a coder?
Nombre del técnico y función(si procede)¿La entidad programadora asume el coste total de los viajes y/o del transporte de la carga?
Name and duties(if applicable) Does the programming entity undertake to pay the total cost of travel and/or transport of loads?
Comenzó su carrera como programadora a mediados de la década de 1990 en el Cine Arte UFF y coordinó durante más de 15 años el Festival Brasileño de Cine Universitario.
She started her career as a programmer in the mid-1990s at Cine Arte UFF and coordinated for over 15 years the Festival Brasileiro de Cinema Universitário.
Firma del representante legal Localidad/ país y fecha Nota:La entidad programadora podrá anexar toda la información que considere necesaria a esta carta.
Signature of legal representative Place/ country anddate Note: The programming entity may attach to this letter all the information it considers necessary.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文