Voorbeelden van het gebruik van Electiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y una electiva adicional.
Es que no voy a hacerlo como electiva.
Ik doe het niet als bijvak.Una electiva por año, sobre nosotros.
Sí, pero su operación es electiva.
Ja, maar uw operatie is electief.En el mundo de la cirugía electiva,¿qué define lo normal, doctor?
Hay tres clases requeridas y una clase electiva.
Er zijn drie vereiste klassen en één keuzeklasse.Seleccionan una electiva cada una de las siguientes áreas: Contabilidad.
Ze selecteren een keuzevak elk uit de volgende gebieden: Accounting.Los riesgos de lo que básicamente es una cirugía electiva.
De risico's bij deze eigenlijk facultatieve operatie.Los módulos se dividen en Core, electiva y la Investigación.
De modules zijn onderverdeeld in Core, keuzevakken en onderzoek.También se puede elegir una Visita de estudio internacional electiva.
Er kan ook een keuzevak International Study Visit worden gekozen.Como me forzaron a escoger una electiva, elegí ayudar.
Omdat ik een keuzevak moest nemen, koos ik ervoor te helpen.No sé de ti, Bob,Pero no he estado así de excitado Desde mi primer cirugía electiva.
Ik weet niet van jou,Bob, maar ik ben niet zo opgewonden geweest, sinds mijn eerste gekozen operatie.Establecer una Presidencia"electiva" con un mandato de al menos un año;
Een"gekozen" voorzitterschap dat tenminste een jaar in functie blijft;Los estudiantes que han obtenido una A o B para Inglés en mátrico puede sustituir Inglés 1C y1D con otra electiva.
Studenten die een A of B in matric hebben bereikt voor Engels kunnen vervangen Engels 1C en1D met een ander keuzevak.La derrota electiva no es ahora, y nunca ha sido, la causa principal del volumen de negocios en la Cámara.
Het kiezen van een nederlaag is niet nu, en is nooit de belangrijkste oorzaak van de omzet in het Parlement geweest.Prevención del tromboembolismovenoso en pacientes adultos sometidos a cirugía electiva de reemplazo de cadera o rodilla.
Preventie van veneuze trombo-embolie( VTE) bij volwassen patiënten die electief een heup- of knievervangende operatie ondergaan.Una secuencia menor o electiva añade amplitud, lo que le permite seleccionar los temas de otra área de la disciplina.
Een minor of keuzevakken sequentie voegt breedte, zodat u onderwerpen uit een andere discipline te selecteren.Miembros CEAEC certificados CSSE se otorgarán a 1 curso avanzado de pie,y no están obligados a tomar el nivel B electiva.
CSSE CHSC-gecertificeerde leden zal worden toegekend een 1-gangen geavanceerde staan,en zijn niet verplicht om het niveau B keuzevak nemen.Muchas mujeres están optando por una inducción electiva para evitar tener a sus hijos en fechas especiales como el Día de Navidad.
Veel vrouwen kiezen voor een keuzevak inductie om te vermijden dat hun kind in speciale data zoals Kerstdag.Electiva: procedimiento estándar para tratamiento de tumores renales pequeños, de menos de 4 cm, en caso de riñón contralateral sano.
Electief: standaardmethode voor de behandeling van kleine niertumoren van minder dan 4 cm bij een gezonde contralaterale andere nier.En el segundo año, van a tomar de cuatro electiva en el primer semestre y Přepeře un considerando y disertación en el segundo semestre.
In het tweede jaar, zullen ze nemen vier keuzevakken in het eerste semester en Přepeře een overweging en het proefschrift in het tweede semester.Los estudiantes que seleccionan Inglés como un importante debe registrarse en Inglés 1A y 1B y 1C pueden sustituir Inglés y1D con otra electiva.
Studenten die Engels selecteren als een belangrijke moeten registreren voor Engels 1A en 1B en kunnen vervangen door Engels 1C en1D met een ander keuzevak.Dotados de golf como un electivo Buscando un gran electiva en su programa de postgrado que será beneficioso para usted y los estudiantes que enseña?
Gifted Course als keuzevak Op zoek naar een grote electieve in uw graduate programma die gunstig zijn voor u en de studenten leer je zal zijn?Esta electiva amplía las habilidades de iluminación del alumno en el estudio fotográfico, haciendo hincapié en los efectos especiales de iluminación y técnicas.
Dit keuzevak verbreedt de leerling verlichting vaardigheden in de fotostudio door de nadruk te leggen op de speciale effecten verlichting en technieken.DATOS CLÍNICOS 4.1 Indicaciones terapéuticas Prevención del tromboembolismo venoso(TEV)en pacientes adultos sometidos a cirugía electiva de reemplazo de cadera o rodilla.
KLINISCHE GEGEVENS 4.1 Therapeutische indicaties Preventie van veneuze trombo-embolie(VTE)bij volwassen patiënten die electief een heup- of knievervangende operatie ondergaan.Interludio(Electiva abierta): es un espacio para un compromiso práctico relacionado con un campo de estudio relevante que sea creativo, reflexivo y extenso.
Interlude(Open Elective): is een ruimte voor een praktisch engagement gerelateerd aan een relevant studiegebied dat creatief, reflecterend en uitgebreid is.Si un estudiante no toma Sociología 101 después de que el estudiante tiene que cumplir con el requisito de estudios interpretativos a través de una Humanidades electiva o electiva general.
Als een student sociologie 101 niet neemt dan is dat student nodig heeft om de eis Interpretive Studies door een Geesteswetenschappen Elective ofGeneral keuzevakken te vervullen.Esta electiva se enfoca en tres habilidades críticas para la construcción de la paz, la gestión de conflictos y el cambio organizacional: diálogo, negociación y mediación.
Dit keuzevak richt zich op drie kritische vaardigheden voor vredesopbouw, conflictbeheersing en organisatieverandering: dialoog, onderhandeling en bemiddeling.Como un comerciante profesional electiva puede abrir una cuenta Pro Libertex hoy, lo que significa que no estará sujeto a las nuevas restricciones de apalancamiento europeos.
Als keuzevak professionele handelaar kunt u een Libertex Pro-account open vandaag, wat betekent dat u niet onderworpen zijn aan de nieuwe Europese beperkingen leverage.Esta electiva instruye al alumno cómo aplicar una variedad de técnicas básicas de iluminación a la materia mediante la iluminación de 1, 2 y 3 puntos de set-ups.
Dit keuzevak instrueert de cursist hoe om een verscheidenheid aan basisverlichting technieken toe te passen kwestie te onderwerpen met behulp van 1-, 2- en 3-punts verlichting set-ups.
