Voorbeelden van het gebruik van Ser programada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La DNA puede también ser programada.
¿No puede ser programada para hacer eso?
Kan ze geprogrammeerd worden om dat te doen?Criptomoneda puede ser programada!
Cryptocurrency kan worden geprogrammeerd!PM debe ser programada antes de la llegada.
La intensidad de luz puede ser programada.
De lichtintensiteit kan worden geprogrammeerd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una tarea programadalas tareas programadaseventos programadosprogramar una reunión
programar reuniones
programar citas
obsolescencia programadaduración programadalas actividades programadascirugía programada
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Necesita ser programada al vehículo antes de que trabaje.
Het moet zijn programed aan het voertuig alvorens het zal werken.Sin embargo, la entrega debe ser programada varias veces.
Toch moet de levering een paar keer worden gepland.Esto significa que la línea de producción ya no necesita ser programada.
De productielijn hoeft dan niet meer te worden geprogrammeerd.V Cada tecla puede ser programada con un máximo de 255 caracteres.
V Elke toets kan worden geprogrammeerd met maximaal 255 tekens.Namelijk dat de geschiedenis niet kan geprogrammeerd worden;La energía puede ser programada como ya dijimos… para‘llegar'….
De Energie kan worden geprogrammeerd zoals we zeiden… om ‘aan te komen'….A4: La unidad de control entera del vehículo puede ser programada sí.
A4: Ja kan de volledige eenheid van de voertuigcontrole worden geprogrammeerd.La toxina puede ser programada para…-… atacar cualquier rasgo genético.
Dit gif kan geprogrammeerd worden om een genetische eigenschap aan te vallen.Las lecciones aprendidas ypara jugar juegos en línea acerca de la guerra debe ser programada.
De geleerde lessen,en gratis online spelletjes over oorlog moet worden gepland.La primera visita al dentista debe ser programada por el primer cumpleaños de su hijo.
Het eerste tandartsbezoek moet worden gepland op de eerste verjaardag van uw kind.Una vez que estas decisiones se toman y un plan de pago se determina,la cirugía puede ser programada.
Zodra deze beslissingen El Arca sólo puede ser programada para hacer que la gente crea lo que es verdad.
De Ark kan alleen geprogrammeerd worden… om mensen te laten geloven wat waar is.Paso 11: Seleccione el número total de mensajes que desea ser programada en su blog(desde 10 hasta 500).
Stap 11: Selecteer het aantal berichten die je wilt worden gepland op uw blog(van 10 tot 500).Esta moderna luminaria led puede ser programada para reaccionar a varios sensores como un PIR, un bucle de inducción o un radar.
Deze moderne LED-armatuur kan worden geprogrammeerd om te reageren op verschillende sensoren, zoals een PIR, een inductielus of een radar.Cada canal del analizador tiene una fuente independiente de corriente constante y voltaje constante,que puede ser programada y controlada por software de computadora.
Elk kanaal van de analyser heeft een onafhankelijke constante stroom en een constante spanningsbron,die kan worden geprogrammeerd en bestuurd door computersoftware.Cada tarea dentro del grupo puede ser programada y configurada independientemente de las otras tareas.
Elke taak in de groep kan onafhankelijk van de andere taken worden gepland en geconfigureerd.La bacteria podría ser programada para detectar cualquier producto químico, no solo el material emitido por las células tumorales muertas, dijo Danino.
De bacteriën kunnen worden geprogrammeerd om elke chemische stof op te pakken, niet alleen de spullen die Un software de piloto automático es una aplicación que puede ser programada para ejecutar ciertos tipos de operaciones de forma automática.
Een automatische piloot software is een toepassing die kan worden geprogrammeerd om bepaalde soorten uit te voeren transacties automatisch.La iluminación puede ser programada para crear diferentes atmósferas para las distintas festividades que tienen lugar en la ciudad durante todo el año.
De verlichting kan geprogrammeerd worden om verschillende sferen te creëren voor de vele feestelijkheden die doorheen het jaar in de stad plaatsvinden.Con una variedad de modelos y de funciones de funcionamiento, puede ser programada para ser acceso bidireccional, o salida por los sensores.
Met een verscheidenheid van werkende modellen en functies, kan het om tweerichtingstoegang, of uitgang te zijn door sensoren worden geprogrammeerd.La iluminación puede ser programada para crear diferentes atmósferas para las distintas festividades que tienen lugar en la ciudad durante todo el año.
De verlichting kan worden geprogrammeerd om verschillende sferen te creëren tijdens de diverse festiviteiten die plaatsvinden in de stad gedurende het hele jaar.Aaron- Cobra ha hablado sobre la introducción de la tecnología llamada replicadores,que puede ser programada para materializar muchas cosas diferentes, incluyendo alimentos.
Aaron- Cobra, je hebt het gehad over de introductie van de technologie genaamd replicatoren,die kunnen worden geprogrammeerd om veel verschillende zaken te materialiseren, inclusief voedsel.Esta presentación pública debe ser programada y anunciada públicamente por lo menos dos semanas antes del examen.
Deze openbare presentatie moet worden gepland en publiekelijk geadverteerd ten minste twee weken voorafgaand aan het examen.La publicidad para eventos, ofertas o artículos en promoción puede ser programada con facilidad así como establecer sus tiempos de reproducción, todo a través de X-Sign.
Advertenties voor evenementen, verkoop- of promotie-items kunnen gemakkelijk worden gepland en de afspeeltijd Por supuesto, la iluminación de la pantalla puede ser programada, se puede encender, apagar después de 15 segundos, 3 minutos o 1 minuto.
Natuurlijk, kan de verlichting van het scherm kan worden geprogrammeerd, het inschakelen, uitschakelen na 15 seconden, 3 min of 1 min.
