Wat Betekent VISITA PROGRAMADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gepland bezoek
• geplande bezoek

Voorbeelden van het gebruik van Visita programada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se trataba de una visita programada.
Het ging hier om een gepland bezoek.

Una visita programada del inspector de salud.
Een gepland bezoek van de gezondheidsinspecteur.

Fecha y hora de la visita programada al BCE.
Datum en tijd van het geplande bezoek aan de ECB.

Valores observados para pacientes que completan cada visita programada.
Gemeten waarden bij patiënten die elk gepland bezoek voltooiden.

Bien. Otra perfecta visita programada¡con mi bebé no nato!
Leuk, weer een goed gepland bezoek met mijn ongeboren baby!

Podrá disfrutar de la experiencia mucho más, al participar en una visita programada.
U vindt nog veel meer genieten van de ervaring door deel te nemen in een geplande tour.

Entender hay una visita programada a nuestra finca escocesa.
Ik begrijp dat er een bezoek is geregeld aan ons Schotse landgoed.

Téngase en cuenta que, en circunstancias excepcionales, el Tribunal de Justicia se reserva el derecho a anular una visita programada.
Er wordt op gewezen dat het Hof zich in uitzonderlijke omstandigheden het recht voorbehoudt om een gepland bezoek af te zeggen.

Y mientras tanto,¡tenemos nuestra visita programada para visitar a Jasmine en el hospital!
En ondertussen… hebben wij ons geplande bezoek aan het kinder- ziekenhuis om Jasmine te bezoeken!

Muchos filtros se sustituyen al cabo de un período predefinido, seis meses o un año, generalmente cuando el equipo de servicio técnico realiza la visita programada.
Veel filters worden na een vaste periode vervangen- zoals zes maanden of een jaar, doorgaans wanneer het onderhoudsteam een gepland bezoek maakt.

Y sea sincero si la visita programada de alguien interfiere con sus planes ya programados..
En wees waarheidsgetrouw als iemand zijn geplande bezoek belemmert met uw reeds geplande plannen.

Las visitas al Real Felipe se realizan en aproximadamente tres horas, por los lugares del circuito de visita programada, la cual se realiza con guías de la propia institución.
Het bezoek aan de Real Felipe wordt gedaan in ongeveer anderhalf uur, door de plaatsen van het circuit van het geplande bezoek, dat wordt gedaan met gidsen van de eigen instelling.

Si te pierdes tu visita programada, puedes volver más tarde y visitar el palacio en cualquier momento antes de junio de 2020.
Mocht je je geplande bezoek missen, dan kan je later terugkomen en het paleis op elk moment voor juni 2020 bezoeken.

Durante el examen de los suplementos de mejora de sexo masculino o simplemente el deseo de un suplemento de mejora puede ser difícil o embarazoso, muchos suplementos no requieren una visita programada y se pueden utilizar fácilmente.
Bij het bespreken van mannelijke versterking supplementen of gewoon het verlangen naar een versterking aan te vullen kan lastig of pijnlijk zijn, doen veel supplementen niet nodig een geplande bezoek en kan gemakkelijk gebruikt worden.

Si no puede hacer la visita programada, aún puede encontrar un libro escrito por la guía en su sitio web.
Als je de geplande tour niet kunt maken, kun je nog steeds een boek vinden dat door de gids is geschreven op zijn website.

Un ejemplo es el Agro Vision Medical Journey, una visita programada bimensual de médicos y enfermeras a la comunidad local.
Een voorbeeld is het Agro Vision Medical Journey, een tweemaandelijks gepland bezoek van artsen en verpleegsters aan de lokale gemeenschap.

China canceló una visita programada de un buque de guerra estadounidense a Hong Kong y desechó los planes para una reunión entre el jefe de la marina china y su homólogo estadounidense.
China annuleerde ook een gepland bezoek van een Amerikaans oorlogsschip aan Hongkong en schrapte plannen voor een ontmoeting tussen het hoofd van de Chinese marine en zijn Amerikaanse tegenhanger in dezelfde maand.

Fue la primera visita de un líder japonés a China en siete años; y la visita programada de Xi a Japón el próximo año será la primera de un presidente chino en más de un decenio.
Abe's bezoek aan China was het eerste van een Japanse leider in zeven jaar, en Xi's geplande bezoek aan Japan volgend jaar zal het eerste van een Chinese president in ruim tien jaar zijn.

El mismo día, la familia tenía una visita programada con Ali, sin embargo, la administración de la prisión les dijo que se no puede recibir visitas a causa de una disputa con una guardia y con uno los prisioneros.
Dezelfde dag nog had de familie een gepland bezoek met Ali, maar de gevangenisadministratie vertelde hen dat ze geen bezoek kunnen ontvangen vanwege een geschil met een bewaker en met één gevangene.

El acuerdo permite visitas programadas.
Volgens de overeenkomst zijn geplande bezoeken toegestaan.

¿No? Está bien. Visitas programadas.
Nee, goed dan, geplande bezoeken.

Si fuera tú, doblaría la duración de esas visitas programadas.
Als ik jou was, zou ik de lengte verdubbelen… van die geplande bezoekjes.

Sólo enfermos de su visita programar, a continuación, le ayudaremos a arreglar el coche para recoger en luoyang o.
Gewoon onvast ons van uw bezoek plannen en wij zullen u helpen om te regelen van de auto te halen u in luoyang of.

Tenía cinco visitas programadas esta mañana. No tengo modo de saber cuáles llegó a hacer.
Ze had vijf huisbezoeken gepland voor vanmorgen, maar ik kan niet weten welke ze effectief heeft bezocht.

Salud del bebe Cómo organizar las visitas programadas del niño al dentista.
Baby gezondheid Hoe de geplande bezoeken van het kind aan de tandarts te organiseren.

Si experimentas alguna complicación entre tus visitas programadas, llama a tu médico de inmediato.
Als u complicaties ondervindt tussen uw geplande bezoeken, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

Uno no retrocede disfrutar de una pequeña copa con él en la terraza, visitas programadas obligados….
Men hoeft niet achteruit te genieten van een klein drankje met hem op het terras, geplande bezoeken verplicht….

Y la perspectiva de los próximos meses y muchas visitas programadas hazme delirantemente feliz.
En het vooruitzicht van de komende maanden en de vele bezoeken die gepland staan maken me uitzinnig blij.

Quería que supieras que he decidido cancelar las visitas programadas. con Eden.
Ik wou je laten weten dat ik besloten heb… om de geplande visites met Eden te schrappen.

En coche se puede seguir el ritmo de las reuniones de negocios o visitas programadas.
Met de auto kunt u gemakkelijk bij te houden op zakelijke bijeenkomsten of geplande reizen.

Hoe "visita programada" te gebruiken in een Spaans zin

Tampoco de la pérdida de algún destino o visita programada por estos motivos.

Las autoridades decidieron suspender la visita programada al Centro Alemán de Investigación Climática.

Se pueden demorar hasta la visita programada si no se clasificaran como urgentes.

Quiero saber si la visita programada para el día de hoy sigue vigente.

acabamos antes de tiempo ya que había otra visita programada a las 12:45pm.

Cada jueves se abren las reservas para la visita programada el siguiente martes.

Notificación de visita programada a la Sede de IMDEA Alimentación para los licitadores.

— De pronto recordó su visita programada al cementerio a eso de medianoche.

00 por cada visita programada a su hogar, con un acuerdo de un año.

Fue una visita programada y esperada, tanto por el equipo como por los pilotos.

Hoe "geplande bezoek" te gebruiken in een Nederlands zin

geplande bezoek aan de Historische Verzameling Grondgebonden Luchtverdediging.

Dit paste precies voor ons geplande bezoek aan Changsha.

geplande bezoek worden jullie van harte uitgenodigd.

Het geplande bezoek aan Zeebrugge zaterdag werd geannuleerd.

Jammer dat ons geplande bezoek a.s.

Van het geplande bezoek Down Town komt niets.

Daarom , wie genereert hun geplande bezoek tegenwoordig?

Het geplande bezoek aan het Rathaus gaat niet door.

Het geplande bezoek heeft daarop geen doorgang kunnen vinden.

Het geplande bezoek aan de plaats delict werd afgeblazen.