Voorbeelden van het gebruik van Fue programado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él fue programado.
Net of hij geprogrammeerd was.Él solo puede hacer para lo que fue programado.
El duelo fue programado….
Het duel stond gepland….Fue programado para llevarnos al refugio.
Entonces fue programado.
Dus werd je geprogrammeerd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una tarea programadalas tareas programadaseventos programadosprogramar una reunión
programar reuniones
programar citas
obsolescencia programadaduración programadalas actividades programadascirugía programada
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Fue programado para celebrar el milenio de la ciudad.
Het werd getimed om El rally anual de San Francisco fue programado para octubre.
De jaarlijkse San Francisco rally werd getimed voor oktober.Ne Win fue programado para tener mi pequeña allí.
Su conocimiento sólo será para lo que fue programado.
Lo que fue programado en nosotros por la naturaleza.
Se ve de esta manera porque es la forma que fue programado para adoptar.
Het ziet er Esto fue programado con el ADN de la Protector.
Una vez que el Lokf Ransomware infecta su computadora,comenzará a buscar los archivos para los que fue programado.
Zodra de Lokf Ransomware uw computer infecteert,zal deze beginnen te zoeken naar de bestanden waarop deze was geprogrammeerd.El juego fue programado para el 23 de noviembre de 1963.
Un 2014 Organización Mundial de la Salud conferencia consultiva fue programado para tener en cuenta los límites de 200-300 ppb para el arroz.
Een 2014 World Health Organization adviesorgaan conferentie was gepland om grenzen van 200-300 ppb voor rijst te overwegen.El mapa fue programado para detectar el tipo de sangre.
De kaart was geprogrammeerd om bronbloed te detecteren.Ahora para algunos esto puede representar algunos ordenar del reto de la memoria,pero para mí solo un gran supervisión durante el tiempo que el juego fue programado.
Nu voor sommige dit kan vertegenwoordigen soort een van geheugen challenge,maar voor mij het enkel een grote toezicht gedurende de tijd dat het spel was geprogrammeerd.El satélite fue programado para desconectarse.
De satelliet was geprogrammeerd de verbinding te verbreken.Fue programado como inteligencia artificial de interrogación militar.
El Stingray fue entregado a nuestras oficinas en Bedford y fue programado para la instalación a través de una computadora portátil con un puerto RS232.
De Stingray was naar onze kantoren in Bedford en werd geprogrammeerd voor de installatie via een laptop met een RS232 poort.Pero fue programado por tres grandes maestros y hace trampa.
Que el lanzamiento fue programado para esta elección, pero que el populista.
Dat de release getimed was voor deze verkiezing, maar wat de populist….Fue programado para detenerse antes de que me saque la mierda?
Was hij geprogrammeerd om te stoppen voordat El estímulo masculino virtual fue programado para seguir la posición horizontal de la hembra, los machos cortejando a hacer en la naturaleza.
De virtuele mannen stimulans was geprogrammeerd om de horizontale positie van de vrouwelijke spoor, zoals het hof mannen doen in het wild.El sitio web fue programado por una razón,- su público puede hacer que encontrar rápida y fácilmente, lo que quieren?
De website is geprogrammeerd voor een reden,- uw doelgroep kan dat snel en gemakkelijk te doen vinden, wat ze willen?El ritual fue programado para ser realizado en 1963 en Pura Besakih.
Het ritueel was gepland om te worden uitgevoerd in 1963 op Pura Besakih.El Tallis fue programado para matar y no ser una enfermera, entonces… tenga cuidado con lo que va a hacer ensguida.
Tallis werd geprogrammeerd om te doden en niet om verpleegster te zijn, dan voorzichtig met dat, ik zal het goed maken.La nave fue programado en el hardware y prestados por el monitor, y fue configurado para moverse con empuje e inercia.
Het schip werd geprogrammeerd in de hardware en diensten die door de monitor, en is geconfigureerd om te bewegen met stuwkracht en inertie.Dado que este viaje fue programado en el último momento, no estábamos muy seguros de que hubiera restaurantes para perros en la zona.
Aangezien deze reis op het laatste moment was gepland, Mi entrega fue programado para la semana 38 con anestesia total Porque precisamente por los problemas de mi espalda no pude hacer una normal y ni siquiera la epidural.
Mijn levering was gepland voor de 38e week met totale anesthesie omdat juist vanwege de problemen van mijn rug ik geen normale kon maken en niet eens de ruggenprik.
