Voorbeelden van het gebruik van Was geprogrammeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De nederlaag was geprogrammeerd.
Wat was geprogrammeerd in ons door de natuur.
Ik weet niet of ik ook maar een ding heb gedaan, dat niet was geprogrammeerd.
No se si he hecho una acción en toda mi vida que no estuviese programada.Sandy was geprogrammeerd tot moordenaar.
Sandy fue programada para ser una asesina.De auto reed op een snelheid die van tevoren was geprogrammeerd.
Permite que el auto se desplace a una velocidad que haya sido programada con antelación.Je was geprogrammeerd om alles over de operatie te vergeten.
Te programamos para que la olvidaras.Niet als hun telefoon was geprogrammeerd met een EMP-apparaat.
No si su celular estuviese programado con un dispositivo de PEM.Ik was geprogrammeerd om je vreemde pathologie onbehandeld te laten.
Me programaron para que dejase sin tratar su peculiar patología.Zodra de Lokf Ransomware uw computer infecteert,zal deze beginnen te zoeken naar de bestanden waarop deze was geprogrammeerd.
Una vez que el Lokf Ransomware infecta su computadora,comenzará a buscar los archivos para los que fue programado.De computer was geprogrammeerd voor zelfbehoud.
Nu voor sommige dit kan vertegenwoordigen soort een van geheugen challenge,maar voor mij het enkel een grote toezicht gedurende de tijd dat het spel was geprogrammeerd.
Ahora para algunos esto puede representar algunos ordenar del reto de la memoria,pero para mí solo un gran supervisión durante el tiempo que el juego fue programado.De satelliet was geprogrammeerd de verbinding te verbreken.
El satélite fue programado para desconectarse.Studenten werden gevraagd om een saaie oefening op een computer uit te voeren die,buiten het medeweten van hen, was geprogrammeerd om te crashen vlak voordat deze kon worden voltooid.
Se les pidió a los estudiantes que completaran un ejercicio tedioso en unordenador que, sin su conocimiento, fue programado para colgarse justo antes de que pudiera completarse.De kaart was geprogrammeerd om bronbloed te detecteren.
El mapa fue programado para detectar el tipo de sangre.Naast de hierboven genoemde mensen zou ik ook Leon Panetta willen noemen,die zowel secretary of defense was en CIA directeur, en was geprogrammeerd op de Santa Clara jezuïeten university.
Además de las personas mencionadas anteriormente, quisiera mencionar a Leon Panetta, quien eraa la vez secretario de defensa y director de la CIA y programado en la universidad jesuita de Santa Clara.En uw schip was geprogrammeerd om op deze maan te landen?
¿Y su nave estaba programada para aterrizar en esta Luna?Naast de hierboven genoemde mensen zou ik ook Leon Panetta willen noemen,die zowel secretary of defense was en CIA directeur, en was geprogrammeerd op de Santa Clara jezuïeten university.
Además de las personas mencionadas anteriormente me gustaría hablar de Leon Panetta, quien De cybernaut was geprogrammeerd om te vangen, niet doden.
Zou het kunnen dat zijn lichaamsziel, zonder de angst en andere negatieve emoties die het besef hebben van het hebben van deze"dodelijke ziekte" gewoonlijk zou voortbrengen bij een ouder individu,gewoon aan het werk ging zoals het was geprogrammeerd om het virus te doen en te doden in de eerste jaar van zijn leven?
¿Podría Dat de aarde was geprogrammeerd om zichzelf hierbij te vernietigen.
Que la Tierra estaba programada para autodestruirse en este.Het eerste wat ze zag in de bron code is dat deze bedreiging was geprogrammeerd om te vergrendelen gebruikers' persoonlijke bestanden met XOR.
La primera cosa que notó en su código fuente Sandy was geprogrammeerd om op Bains filmset aan te vallen.
Sandy fue programada para atacar a Bain mientras actuaba en su película.De virtuele mannen stimulans was geprogrammeerd om de horizontale positie van de vrouwelijke spoor, zoals het hof mannen doen in het wild.
El estímulo masculino virtual fue programado para seguir la posición horizontal de la hembra, los machos cortejando a hacer en la naturaleza.Het gebied was geprogrammeerd om de opeenvolgingen van RNA vrij te geven die een gen neerhaalden dat kankercellen aan gloed in muizen maakt.
La esfera fue programada para release/versión las series del ARN que golpearon hacia abajo un gen que hace a las células cancerosas para brillar intensamente en ratones.Zelfs als Phoenix was geprogrammeerd om te ontsnappen, doden en stelen… waarom ga je 't riool in?
Aunque Phoenix estuviera programado para fugarse, matar y robar…¿por qué quieres ir al erial?Het apparaat was geprogrammeerd om elke 9 minuten fragmenten van 50 seconden op te nemen, maar noch de vader noch het kind kon zien wanneer het apparaat daadwerkelijk aan het opnemen was. .
El dispositivo fue programado para grabar fragmentos de 50 segundos de sonido cada minuto 9, pero ni el padre ni el hijo podrían saber cuándo el dispositivo efectuaba la grabación.Su ancho Jouw hersenen zijn geprogrammeerd om Grieks te lezen.
Tu cerebro está programado para el griego clásico.Onze hersenen zijn geprogrammeerd om zich eerst zorgen te maken en later na te denken.
Nuestro cerebro está programado para preocuparse primero y para pensar después.Eskader is geprogrammeerd om de agrarische schepen te vernietigen.
Escuadrón de ataque programado para destruir Naves Agrícolas.
