Voorbeelden van het gebruik van Was geprogrammeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het gevecht was geprogrammeerd.
They scheduled the fight.Ik was geprogrammeerd door een machine.
Op Alpha 1 voor ons gebruik. Dit was geprogrammeerd.
On Alpha 1 for our use. This was programmed.Immers, Het was geprogrammeerd in je.
After all, it was programmed in you.negende EOF niet verleend, hoewel deze aanvankelijk was geprogrammeerd.
although originally programmed, was not granted.M-4 was geprogrammeerd om ons te beschermen.
M-4 was programmed To defend.De grond onder onze voeten was geprogrammeerd om aan te vallen.
Was bio-programmed to attack. The earth, the ground beneath our feet.Ik was geprogrammeerd om dit te doen, oke?
I was programmed to do this, okay?Ik moet je bekendmaken dat je was geprogrammeerd om je vrouw te vermoorden.
Wat was geprogrammeerd in ons door de natuur.
What was programmed into us by nature.Lang voordat ik je die eerste upgrade gaf. Android, je was geprogrammeerd buiten de fabrieksparameters.
Long before I gave you that first upgrade. Android, you were programmed outside factory parameters.De actie was geprogrammeerd voor 5 dagen.
The action was programmed for 5 days.Ik was geprogrammeerd om motoren af te stellen.
I was programmed to tune up engines.Niet als hun telefoon was geprogrammeerd met een EMP-apparaat.
Not if their phone was programmed with an EMP device.Ik was geprogrammeerd om Sarah Connor te beschermen.
I was programmed to protect Sarah Connor.De computer was geprogrammeerd voor zelfbehoud.
The computer was programmed for self-preservation.Je was geprogrammeerd om alles over de operatie te vergeten.
You were programmed to forget all about the operation.Sandy was geprogrammeerd tot moordenaar.
Sandy was programmed to be an assassin.Ze was geprogrammeerd om nieuw leven te creëren… en te verdwijnen.
She was programmed to create new life… and disappear.Het spel was geprogrammeerd door Raffaele Cecco.
Het was geprogrammeerd om ons naar het veilige huis te brengen.
It was programed to take us to the safe house.De satelliet was geprogrammeerd de verbinding te verbreken.
Satellite was programmed to disconnect.Het was geprogrammeerd om een pré-aankomst.
It was programmed to send out a pre-arrival signal.De operatie. Je was geprogrammeerd om alles over de operatie te vergeten.
You were programmed to forget all about the operation. The operation.M-4 was geprogrammeerd om ons te beschermen.
M-4 was programmed to defend this household and its members.De kaart was geprogrammeerd om bronbloed te detecteren.
The map was programmed to detect the source blood.Red Tornado was geprogrammeerd om jouw eigenschappen na te doen.
Red tornado was programmed to analyze and mimic.Ik was geprogrammeerd om je vreemde pathologie onbehandeld te laten.
I was programmed to leave your peculiar pathology untreated.Ze was geprogrammeerd voor het creëren van nieuw leven… en dan te verdwijnen.
She was programmed to create new life… and disappear.Het was geprogrammeerd om een pré-aankomst… signaal uit te zenden, om de grondcontrole te waarschuwen.
It was programmed to send out a pre-arrival signal.
