Voorbeelden van het gebruik van Zijn geprogrammeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beide zijn geprogrammeerd in Python.
Hoe software en systemen zijn geprogrammeerd;
We zijn geprogrammeerd om te overwinnen.
De coördinaten zijn geprogrammeerd.
Vrouwen zijn geprogrammeerd om verzorgend te zijn; .
Mensen vertalen ook
We merken dat beide objecten speciaal zijn geprogrammeerd in ons systeem.
De slangen zijn geprogrammeerd om nooit te bijten.
Las serpientes están programadas para fallar en sus ataques.EA werken met algoritmes die meestal met gespecialiseerde programmeertalen zijn geprogrammeerd.
EA trabajan con algoritmos que por lo general han sido programados con lenguajes de programación especializados.Onze cellen zijn geprogrammeerd om te sterven.
We zijn geprogrammeerd om pijn te incasseren dus kom maar op!
Nos programaron para soportar el dolor, así que¡empieza!¡Empieza!De hersenen van iedere vrouw zijn geprogrammeerd met deze biologische reactie.
We zijn geprogrammeerd om mensen te doden, niet om ze te redden.
Desafortunadamente nos programaron para destruir a los humanos, no para salvarlos.Controleer alle activiteiten die zijn geprogrammeerd in L'Estartit en Torroella de Montgrí.
Consulta todas las actividades programadas en L'Estartit y Torroella de Montgrí.De spinnen zijn geprogrammeerd om de eerste te doden die uit de lift stapt.
Las arañas están programadas para matar al primero en bajar del ascensor.Mijn familie was niet perfect en kinderen zijn geprogrammeerd vanaf jonge leeftijd.
Mi familia no Gedachten zijn geprogrammeerd om te reageren op kleur.
Nuestras mentes están programadas para responder al color.Je overtuigingen zijn geprogrammeerd in je geest sinds….
Sus creencias se han programado en su mente desde….Honden zijn geprogrammeerd om hun neuzen te gebruiken en het is hun favoriete bezigheid.
Los perros están pre-programados para usar su nariz y es su actividad favorita.Wanneer de tijden eenmaal zijn geprogrammeerd, bewegen de jaloezieën stipt en automatisch.
Si se programan las horas, las persianas Gedachten zijn geprogrammeerd om te reageren op kleur.
Nuestras mentes están programadas para reaccionar ante los colores.De vooraf gedefinieerde modi zijn geprogrammeerd om te worden gebruikt onder speciale omstandigheden.
Hun hersens zijn geprogrammeerd om naar San Juan Capistrano te vliegen.
Estas aves están programadas para volar a San Juan Capistrano.Jouw hersenen zijn geprogrammeerd om Grieks te lezen.
Tu cerebro está programado para el griego clásico.Maar mensen zijn geprogrammeerd om het te geloven.
Onze nanobots, zijn geprogrammeerd door de kwantumcomputer.
Alle wapens zijn geprogrammeerd en gereed en wachten op jouw bevel.
Todas las armas programadas y listas, ya la espera de tus órdenes.Onze hersenen zijn geprogrammeerd om zich eerst zorgen te maken en later na te denken.
Nuestro cerebro está programado para preocuparse primero y para pensar después.I18N-applicaties zijn geprogrammeerd door gebruik te maken van I18N-gereedschappen van bibliotheken.
Las aplicaciones I18N se programan usando herramientas de I18N de bibliotecas.Hostingservers zijn bijvoorbeeld geprogrammeerd om webinhoud weer te geven.
Por ejemplo, los servidores de alojamiento están programados para servir contenido web.De toon en het volume van het alarmgeluid zijn ook geprogrammeerd.
Se programa también el tono y volumen del sonido de la alarma.
