Voorbeelden van het gebruik van Están programadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Crees que mis respuestas están programadas?
Denk je dat ik geprogrammeerd ben?Y están programadas para misiones específicas.
Las bombas incendiarias están programadas para la medianoche.
Están programadas para crecer, para que tengamos comida.
Ze zijn geprogrammeerd om te groeien, zodat wij iets te eten hebben.Las próximas elecciones están programadas para el año 2021.
De volgende verkiezing staat gepland voor het jaar 2021.Ahora, están programadas con información que solo contiene la denominación de los billetes.
Momenteel zijn ze geprogrammeerd met informatie over de waarde van het biljet.Las clases y las tareas clínicas están programadas lunes- viernes.
Las mujeres están programadas para comunicarse con el lenguaje.
Las arañas, como todos los animales, están programadas por sus genes.
Nuestras mentes están programadas para reaccionar ante los colores.
La entrega y puesta en marcha del proyecto están programadas para el año 2021.
De levering en inbedrijfstelling van het project staat gepland voor 2021.Las serpientes están programadas para fallar en sus ataques.
De slangen zijn geprogrammeerd om nooit te bijten.Ello nos lleva a las elecciones que están programadas para el próximo año.
Las mujeres están programadas para ser maternales y protectoras.
Vrouwen zijn geprogrammeerd om verzorgend te Eso se debe a que tales habilidades ya están programadas en la Plantilla Humana.
Dat komt omdat deze gaven al voorgeprogrammeerd staan in de Menselijke Blauwdruk.Estas aves están programadas para volar a San Juan Capistrano.
Hun hersens zijn geprogrammeerd om naar San Juan Capistrano te vliegen.Estas cosas están aquí, están programadas con misiones específicas.
Die dingen zijn hier, geprogrammeerd met specifieke missies.Las clases están programadas para 20 horas/ semana durante cada período de estudio, excepto los períodos de descansoUbicaciones: Perth CityIdioma: inglésSobre este curso.
Klassen zijn gepland voor 20 uur/ week tijdens elke studieperiode behalve pauzesLocaties: Perth CityTaal EngelsOver deze cursus.Las próximas emisiones importantes de ESR están programadas para junio de 2020 y junio de 2021.
Las clases están programadas el jueves y el viernes por la noche y los sábados y domingos días.
De lessen zijn gepland op donderdag en vrijdag 's avonds en op zaterdag en zondag dagen.La instalación y puesta en servicio de las unidades restantes están programadas para el cuarto trimestre de 2017 y durante todo el año 2018.
De installatie en inwerkingstelling van de overige units staan gepland in het vierde kwartaal van 2017 en heel het jaar 2018.Las nuevas pautas están programadas para publicarse en la edición de junio de Diabetes Care, pero fueron publicados en línea antes de la publicación el 19 de abril.
De nieuwe richtlijnen zijn gepland om te worden gepubliceerd in het juni nummer van Diabetes Care, maar werden online vrijgegeven voor publicatie op 19 april.Las siguientes fechas están programadas para reuniones informativas.
De onderstaande data staan gepland voor de informatiebijeenkomsten.Estas vacaciones están programadas para la llegada de los cisnes en el Altai.
Deze vakantie is getimed tot de komst van zwanen in de Altai.Por qué algunas personas están programadas para ser más espontáneas que otras.
Waarom sommige mensen worden bedraad om meer spontaan te zijn dan anderen.Las arañas están programadas para matar al primero en bajar del ascensor.
De spinnen zijn geprogrammeerd om de eerste te doden die uit de lift stapt.Si las horas para subir y bajar las persianas están programadas, estas últimas se moverán por sí solas puntualmente.
Wanneer de tijden voor openen en sluiten zijn geprogrammeerd, bewegen de jaloezieën en rolluiken stipt en vanzelf.Nuestras mentes están programadas para responder al color.
Gedachten zijn geprogrammeerd om te reageren op kleur.Normalmente engañan funciones están programadas para las pruebas de la fase de desarrollo.
Creo que algunas personas están programadas genéticamente para querer ir a algún lugar, dejar su hogar y explorar.
Wat 
