Voorbeelden van het gebruik van Se pueden programar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se pueden programar cinco números.
Vijf nummers kunnen geprogrammeerd worden.Mensajes de WhatsApp se pueden programar.
Se pueden programar para visualización fija, intermitente o desplazable.
Ze kunnen worden geprogrammeerd voor een vast, knipperend of schuivend display.Los DVR que ofrecen estas funciones se pueden programar para alertarle cuando ocurran actividades sospechosas.
DVR's die deze functies bieden, kunnen geprogrammeerd worden om u te waarschuwen wanneer er verdachte activiteiten optreden.Se pueden programar sesiones adicionales durante el fin de semana o los períodos de vacaciones y debe esperar recibir un aviso por adelantado.
Extra sessies kunnen worden gepland tijdens het weekend of vakantieperiodes en u Tratamiento ambulatorio- No es un programa de tratamiento en vivo, estos programas ambulatorios se pueden programar en el trabajo o la escuela.
Poliklinische behandeling- Geen live-in behandelingsprogramma, deze poliklinische programma's kunnen worden gepland rond werk of school.Los movimientos de Zeno se pueden programar mediante el programa gráfico'RoboWorkshop'.
Zeno's bewegingen kunnen geprogrammeerd worden via een grafisch programma ‘RoboWorkshop'.Las MMC CNC se pueden programar para medir repetidamente partes idénticas, por lo que una MMC automática es una forma especializada de robot industrial.
DCC CMM's kunnen geprogrammeerd worden om herhaaldelijk identieke delen te meten, dat maakt een dergelijke CMM een gespecialiseerde vorm van industriële robot.También puede configurar hasta 8 seguimientos que se pueden programar para que se envíen automáticamente cada semana o cada pocos días.
U Se pueden programar tareas de replicación de copia de seguridad de rutina para proporcionar una solución de recuperación en caso de desastres eficiente en función de sus necesidades.
Routinematige back-up replicatietaken kunnen worden gepland voor het bieden van een efficiënte oplossing voor herstel bij rampen, gebaseerd op uw behoeften.Botón momentáneo programable: todos los botones se pueden programar para que sean momentáneos(ideal para aplicaciones de bocina o limpiaparabrisas).
Programmeerbare tijdelijke knop- alle knoppen kunnen worden geprogrammeerd om tijdelijk te zijn(ideaal voor claxon- of ruitenwissertoepassingen).Estos robots se pueden programar para destruir infraestructura militar y de comunicaciones vital.
Deze robots kunnen geprogrammeerd worden om onze meest vitale communicatie en militaire infrastructuur te vernietigen.Las estructuras impresas en 3D formadas con materiales especializados se pueden programar para cambiar su forma mediante una estimulación externa, como el calor.
D gedrukte structuren gevormd met behulp van gespecialiseerde materialen kunnen worden geprogrammeerd om hun vorm te veranderen door een externe stimulatie, zoals warmte.Los análisis se pueden programar mediante una herramienta de programador que se desacopla del icono de notificación.
Scans kunnen worden gepland met behulp van een planningsprogramma dat Además de las funciones normales de programación diaria o semana, se pueden programar temperaturas diferentes en franjas horarias diferentes a lo largo del día.
Naast de normale dagelijkse en wekelijkse programmeringsfuncties kunt u tijdens de dag verschillende temperaturen in verschillende tijdsintervallen programmeren.Los Smart Plugs se pueden programar para agregar control adicional a ciertos elementos de su hogar y se pueden monitorear y administrar a través de su Portal Web personal.
Slimme stekkers kunnen worden geprogrammeerd om extra besturingselementen toevoegen aan bepaalde elementen van uw huis en ze Además de las funciones normales de programación diaria o semanal, se pueden programar temperaturas diferentes en franjas horarias distintas a lo largo del día.
Naast de normale dagelijkse en wekelijkse programmeringsfuncties kunt u tijdens de dag verschillende temperaturen in verschillende tijdsintervallen programmeren.Las cámaras PTZ se pueden programar para"patrullar" en grados 360 a ciertos intervalos para cubrir mejor un perímetro[…].
PTZ-camera's kunnen worden geprogrammeerd om met 360-graden met bepaalde intervallen te"patrouilleren" om een perimeter beter af te dekken[…].Ik Las formas de onda arbitrarias se pueden programar a través del lenguaje de alto nivel y fácil de usar del intérprete de TINA.
Willekeurige golfvormen kunnen worden geprogrammeerd via de hoogstaande, eenvoudig te gebruiken taal van TINA's Interpreter.Los audífonos Phonak Baseo Q se basan en nuestra tecnología Quest de alto rendimiento y se pueden programar con el software de adaptación fácil de usar Phonak Target™.
Phonak Baseo Q-hoortoestellen zijn gebaseerd op onze vooraanstaande Quest-technologie en kan worden geprogrammeerd met de gebruiksvriendelijke Phonak Target™-aanpassoftware.Las emociones de los ojos se pueden programar y los sensores del teléfono se pueden usar para crear robots divertidos y avanzados.
De emoties van de ogen kunnen worden geprogrammeerd en de sensoren in de telefoon Otra característica interesante es que los temporizadores se pueden programar para ajustar automáticamente el reloj para compensar cualquier pérdida o ganancia en el tiempo.
Een ander interessant kenmerk is dat de timers kan worden geprogrammeerd om automatisch de klok te compenseren voor verlies of winst in de tijd.Seis de los siete botones se pueden programar con varias funciones a través del software incluido.
Zes van de zeven knoppen kunnen geprogrammeerd worden met verschillende functies dankzij de bijgeleverde software.Las citas pueden ser hechos puntuales o se pueden programar para que se repitan como, por ejemplo, en el caso de citas semanales para preparar un informe.
Afspraken Molinos operados por control numérico(CNC) se pueden programar con las instrucciones de código G para crear arcos hasta e incluyendo un círculo de 360 grados.
Mills Exploitatiedoor computer numerieke besturing(CNC) kan worden geprogrammeerd met G-code aanwijzingen voor het maken van bogen tot en met een 360-graden-cirkel.Las acciones temporales, como Black Friday, Navidad o Carnaval, se pueden programar y agrupar a través de la plataforma y promocionar a través de notificaciones push.
Tijdelijke acties, zoals Black Friday, Kerstmis of Carnaval, kunnen worden gepland en gegroepeerd via het platform en Si la prueba es positiva, entonces más sesiones se pueden programar para discutir opciones de tratamiento y reducir cualquier impacto psicológico del diagnóstico.
Als de test positief is, dan meer sessies kan worden gepland om behandeling opties te bespreken en om eventuele negatieve psychologische impact van de diagnose te verminderen.Otra característica interesante es que los temporizadores se pueden programar para ajustar automáticamente el reloj para compensar cualquier pérdida o ganancia en el tiempo.
Een andere interessante eigenschap is dat de timers kan worden geprogrammeerd om de klok automatisch aan te passen om te compenseren voor het verlies of winst in de tijd.
