Voorbeelden van het gebruik van Progresaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con el liderazgo de Lenin, los tres hombres progresaron.
Cuando las cosas no progresaron rápidamente hacia ese final, presentó el equipo para la venta.
Als de dingen niet snel vooruitgang in de richting van dat doel, zette hij het team te koop aangeboden.A pesar del tratamiento con riluzol, los síntomas progresaron relativamente rápido.
Las cosas progresaron y él se enamoró de mí muy rápidamente un hábito estafadores parecen tener en común.
Dingen vorderde en hij werd verliefd op mij heel snel een gewoonte oplichters lijken met elkaar gemeen te hebben.Los pobres avanzaron, pero los chinos más ricos progresaron aún más rápido.
De armen gingen er Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la enfermedad progresajuego progresaprogresa la enfermedad
embarazo progresaestudiantes progresanprogresar en la vida
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
En cuanto a las sesiones progresaron, Vaughan se convirtió cada vez más frustrado con su propia falta de inspiración.
Naarmate de sessies vorderden, werd Vaughan steeds gefrustreerder door zijn eigen gebrek aan inspiratie.Los"8" equipos Súper juegan los otros seis equipos que progresaron de los grupos diferentes.
De los estudiantes que progresaron a trabajar en cuenta el BTEC uno de los peldaños hacia su trabajo ideal.
Van de leerlingen die gevorderd om te werken rekening houden met de BTEC een van de stapstenen naar hun droombaan.Mi hija de 3años aparecieron recientemente hongos en los pies, que progresaron ante nuestros ojos.
Mijn dochter 3 jaaroud onlangs verscheen schimmel op de voeten, die voor onze ogen vorderde.Las energías luego progresaron a la siguiente fase, dando lugar a muchos“finales” y muchos cambios.
Toen gingen de energieën door naar Esto hace difícil establecerclaramente qué problema de salud era lo primero, o si progresaron juntos.
Dit maakt het moeilijkom duidelijk welke gezondheidsprobleem kwam eerst, of als ze samen vooruitgang geboekt.Los cuatro primeros equipos de la"6" etapa Súper progresaron a los semifinales, con ganadores que juegan en el final.
De bovenste vier teams uit de Super 6 stadium gevorderd tot de halve finale, met de winnaars spelen in de finale.Sin duda,la mayoría de aquellos cristianos judíos cambiaron su modo de pensar y progresaron espiritualmente.
Ongetwijfeld hebben de meesten van die Joodse christenen hun denken bijgesteld en geestelijke vorderingen gemaakt.Todos los Estados miembros progresaron en la aplicación de las recomendaciones de la Carta europea de las pequeñas empresas.
Alle lidstaten hebben vooruitgang geboekt bij de tenuitvoerlegging van het Europees handvest voor kleine bedrijven.Siete años en los que las sociedades del Kurdistán,el norte y el este de Siria se alzaron y progresaron día a día.
Zeven jaar waarin de samenlevingen van Koerdistan,het noorden en het oosten van Syrië dag na dag opstonden en vorderden.Otros progresaron a estudios de postgrado en las principales universidades, incluidas la Universidad de Oxford, UCL y LSE.
Anderen vorderden naar postdoctorale studie aan de beste universiteiten, waaronder de Universiteit van Oxford, UCL en LSE.Buenos días mi vida cambió y todas mis actividades progresaron gracias a Señor Renelio Fernandez recibí de este hombre un préstamo de 90.000€.
Goedemorgen veranderde mijn leven en al mijn activiteiten vorderden dankzij de heer Renelio Fernandez.Según el Washington Post,el residente de Kansas fue hospitalizado después de experimentar síntomas que progresaron rápidamente.
Volgens de Washington Post werdde inwoner van Kansas in het ziekenhuis opgenomen na het ervaren van symptomen die snel vorderden.Las Unidades de Asalto progresaron rápidamente a través de esporádicos fuego enemigo hasta que llegaron a las posiciones fuertes a unos 13 km por debajo de Palompon.
Assault Units vorderde snel door sporadische vijandelijk vuur, totdat zij kwamen tot de sterke posities ongeveer 13 km onder Palompon.Estas elevaciones de las transaminasas fueron generalmente asintomáticas, no progresaron ni se asociaron a colestasis o ictericia.
Deze verhogingen in transaminasen waren over het algemeen asymptomatisch, niet-progressief van aard en gingen niet gepaard met cholestase of geelzucht.Con la misma frecuencia, ya que sus reinados progresaron, emperadores sería apropiarse de todos los títulos, independientemente de si habían sido ellos otorgado por el Senado.
Net zo vaak, omdat hun bewind vorderde, keizers zouden alle titels eigenen, ongeacht of ze waren ze door de Senaat toegekend.Mas fueron perezosos y se olvidaron de ejercer su fe ydiligencia, y entonces esas obras maravillosas cesaron, y no progresaron en su viaje.
La máquina de coser fue inventada en la década de 1840 y a medida que los años progresaron, el vestido se hizo más asequible debido a una producción más rápida.
De naaimachine werd uitgevonden in de jaren 1840, en naarmate de jaren vorderden, werd kleding meer betaalbaar als gevolg van snellere productie.El 63% de los sujetos aleatorizados para recibir dabrafenib yel 79% de los sujetos aleatorizados para recibir DTIC, progresaron o murieron.
Van de patiënten die naar dabrafenib waren gerandomiseerd en 79%van de patiënten die naar DTIC waren gerandomiseerd, vertoonden progressie of waren overleden.Algunos de estos casos progresaron a insuficiencia hepática aguda y requirieron la interrupción de lenalidomida y el tratamiento antiviral adecuado.
Sommige van deze gevallen hebben zich verder ontwikkeld tot acuut leverfalen, resulterend in het stoppen met lenalidomide en adequate antivirale behandeling.Proyectos como ITER, se instalan en Princeton en los Estados Unidos y en Gran Bretaña,pero en realidad nunca progresaron, la falta de idea científica innovadora.
Projecten zoals ITER, we geïnstalleerd in Princeton in de Verenigde Staten en in Groot-Brittannië,maar het nooit echt vorderde, gebrek aan innovatief wetenschappelijk idee.Las Unidades de Asalto progresaron rápidamente a través de esporádicos fuego enemigo hasta que llegaron a las posiciones fuertes a unos 13 km por debajo de Palompon.
Aanvalseenheden vorderden snel door sporadische vijandelijk vuur totdat ze op sterk verdedigde posities stuitten, ongeveer 13 km van Palompon af.Obras orquestales progresaron desde la época barroca a las piezas clásicas de Mozart, Beethoven y otros compositores señalados en a finales del siglo 18 y principios del 19.
Orkestwerken vorderde van de barok tot de klassieke stukken van Mozart, Beethoven en andere opgemerkt componisten in de late 18e en vroege 19e eeuw.Los Estados miembros progresaron claramente en la aplicación de medidas activas y preventivas contra el desempleo de los jóvenes y de larga duración.
De lidstaten hebben duidelijk vooruitgang geboekt bij de tenuitvoerlegging van actieve en preventieve maatregelen tegen langdurige werkloosheid en werkloosheid onder jongeren.
