Voorbeelden van het gebruik van Pueden progresar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las infecciones pueden progresar más rápidamente, y ser más graves.
Con buena asociación, y bajo la guía de Gurudeva, pueden progresar en la vida devocional.
In goede associatie, onder leiding van Gurudeva kun je vooruitgang maken in toegewijd leven.Los jugadores pueden progresar a niveles más altos, ganando conjunto muchos de los juegos y al subir de nivel;
Spelers kunnen doorstromen naar een hoger niveau door het winnen van vele reeks van games en op nivellering naar boven;El tener buenos productos que funcionan y que los usuarios aprecian y con los cuales pueden progresar.
Algunas queratosis actínicas pueden progresar hacia un tipo de cáncer de piel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la enfermedad progresajuego progresaprogresa la enfermedad
embarazo progresaestudiantes progresanprogresar en la vida
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Los síntomas clínicos de la EHson similares a los de otras enfermedades hepáticas crónicas y pueden progresar a cirrosis hepática.
De symptomen van ALzijn vergelijkbaar met die van andere chronische leverziekten en kunnen zich ontwikkelen tot levercirrose.Si no se corrige, problemas menores pueden progresar a condiciones más serias como la neumonía.
Als niet gecorrigeerde, kleine problemen kunnen gaan naar meer ernstige aandoeningen zoals longontsteking.Tenga en cuenta los cuatro primeros cursos deben ser completados con éxito antes de quelos estudiantes pueden progresar a los siguientes cuatro cursos.
Let op de eerste vier cursussen moeten met succes worden afgerond voordatde studenten kunnen doorstromen naar de volgende vier gangen.Es una ocasi�n muy especial cuando pueden progresar r�pidamente con inmensa ayuda de fuera.
Het is een speciale gelegenheid waarin jullie heel snel, met immense hulp van buitenaf, vooruitgang kunnen maken.En general, sin embargo, colocar un techo de madera es comparativamente fácil, por lo que incluso losentusiastas del bricolaje no capacitados pueden progresar rápidamente.
Over het algemeen is het bevestigen van een houten plafond echter relatief eenvoudig,zodat zelfs de ongeoefende doe-het-zelver snel vooruitgang kan boeken.Es una ocasión muy especial cuando pueden progresar rápidamente con inmensa ayuda de fuera.
Het is een speciale gelegenheid waarin jullie heel snel, met immense hulp van buitenaf, vooruitgang kunnen maken.Los estudiantes pueden progresar a la Licenciatura en programas de negocios(con honores) en este u otros institutos y en las universidades de Irlanda y en otros lugares.
Studenten kunnen ontwikkelen tot Bachelor of Business(Honours) Degree programma's op deze of andere instituten en aan universiteiten in Ierland en elders.Ustedes estan empezandoa entender que no pueden progresar al menos que esto incluya a todos.
¿Qué mérito puede tener la existencia de seres que, no pudiendo hacer ni malni bien, como los idiotas y los cretinos, no pueden progresar?
Welk nut La lista a continuación indica la vía a lo largo de la cual los estudiantes pueden progresar como lo hacen sus módulos de idiomas del sur de Asia.
De onderstaande lijst geeft de route waarlangs de studenten kan evolueren als ze hun Zuid-Aziatische taal modules te doen.Los estudiantes actuales de la universidad apoyan a los estudiantes en grupos que trabajan como embajadores especialmente capacitados, brindándoles a los participantes laoportunidad de comprender realmente la vida en la universidad y cómo pueden progresar las carreras.
De studenten worden in groepen ondersteund door huidige studenten van de universiteit die werken als speciaal opgeleide ambassadeurs, waardoor de deelnemers de kans krijgen omhet leven aan de universiteit echt te begrijpen en te weten hoe hun carrière kan evolueren.También afecta a las capacidades del comportamiento, que pueden progresar hasta tal punto que interfieren con la vida y las actividades de la persona.
Het beïnvloedt ook gedragscapaciteiten, die kunnen vorderen zodanig dat mengt het zich in de het leven en activiteiten van de persoon.Debido al aumento de la coordinación y el control muscular, algunos niñosde 3 y 4 años son capaces de manejar pequeñas bicicletas con ruedas de refuerzo y pueden progresar en la conducción sin dichas ruedas.
Omwille van een betere coördinatie en spiercontrole, een aantal 3-en 4-jarigen zijn in staat om kleine fietsen te rijden met zijwieltjes en kunnen doorstromen naar het rijden zonder zijwieltjes.Según las conclusiones de la investigación, las ciudades no pueden progresar sin innovación y. para que haya innovación, se necesita la creatividad humana.
De conclusie van het onderzoek luidt dat steden geen vooruitgang kunnen boeken zonder vernieuwingen en dat vernieuwingen niet plaats vinden zonder dat er sprake is van menselijke creativiteit.Los niños con necesidades especiales, debilidad de la mano o problemas de coordinación pueden necesitar tijeras especiales oadaptables para comenzar, aunque muchos pueden progresar a tijeras regulares con el tiempo.
Kinderen met speciale behoeften, handzwakte of coördinatieproblemen hebben mogelijk een speciale of adaptieve schaar nodig om te beginnen,hoewel velen in de loop van de tijd naar een normale schaar kunnen overgaan.El curso está diseñado en torno al reconocimiento de quelos docentes profesionales bien capacitados pueden progresar a puestos gerenciales dentro de unos años de la graduación, pero a menudo carecen de capacitación en gestión.
De cursus is ontworpen rond de erkenning dat goed opgeleide,professionele docenten kan evolueren naar leidinggevende posities binnen een paar jaar van afstuderen, maar ze missen vaak managementopleiding.Raramente se han notificado reacciones de hipersensibilidad(alérgicas), que en algunos casos pueden progresar a reacciones alérgicas graves.
Er werden zelden overgevoeligheidsreacties( allergische reacties) gemeld, die echter in sommige gevallen kunnen overgaan in ernstige allergische reacties.Los estudiantes que completen con éxito sus estudios en Limerick City College pueden progresar a los estudios superiores en las universidades irlandesas, británicas y estadounidenses o asegurar una exitosa carrera en una variedad de campos.
Studenten die met succes hun studie af te ronden in Limerick City College kunnen doorstromen naar hogere studies in de Ierse, Britse en Amerikaanse universiteiten of veilig succesvolle carrière in een verscheidenheid van terreinen.Sólo aquellos que obedezcan voluntariamente y que se humillen gustosamente pueden progresar hasta el final del camino.
Alleen zij die welwillend gehoorzamen en zich van harte nederig opstellen kunnen doorgaan tot het einde van de rit.Los estudiantes que completen con éxito elcurso presesional al nivel requerido pueden progresar a un estudio de posgrado sin volver a obtener el IELTS o equivalente.
Studenten die met succes de presessionelecursus tot het vereiste niveau hebben afgerond, kunnen doorstromen naar postdoctorale studie zonder IELTS of gelijkwaardig opnieuw te doen.Las reacciones al látex pueden variar desde una reacción leve hasta una potencialmente mortal, o pueden progresar desde una reacción menos grave a una más grave.
Latex reacties El curso está diseñado en torno a un reconocimiento de que los bien entrenados,maestros profesionales pueden progresar a puestos de dirección dentro de unos pocos años de graduación, pero a menudo carecen de la formación en gestión.
De cursus is ontworpen rond de erkenning dat goed opgeleide,professionele docenten kan evolueren naar leidinggevende posities binnen een paar jaar van afstuderen, maar ze missen vaak managementopleiding.Las lesiones pueden permanecer sin cambios durante años,pueden retroceder espontáneamente o pueden progresar a carcinoma escamocelular invasivo.
De laesies Aquí, la cuestión clave estáabordando es hasta qué punto las células cultivadas que mueren individuales pueden progresar hacia la apoptosis y todavía someterse anastasis.
Hier, de hamvraag wordt aangepakt,is hoe ver de individuele stervende gekweekte cellen kan evolueren in de richting van apoptose ondergaan Anastasis nog steeds.
