Voorbeelden van het gebruik van Pueden programar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pueden programarse cuatro tablas de linealización específicas del cliente.
Creo que es una de las cosas que separa a los que pueden programar de los que no.
Ik denk dat het een van de dingen die die kunnen programmeren van degenen die niet Se pueden programar para visualización fija, intermitente o desplazable.
Ze kunnen worden geprogrammeerd voor een vast, knipperend of schuivend display.Para más comodidad,existen tres configuraciones de intervalos que los usuarios pueden programar sobre la marcha.
Voor het gemak zijner drie intervalinstellingen die sporters tijdens de training kunnen programmeren.Los usuarios pueden programar para controlar el área blanca de la balanza y de exposición.
De gebruikers kunnen programmeren om witbalans en blootstellingsgebied te controleren.
Mensen vertalen ook
Esta innovadora solución cuenta con una página de reservas donde los clientes pueden programar citas fácilmente.
Deze innovatieve oplossing heeft een reserveringspagina waar klanten gemakkelijk afspraken kunnen plannen.Los usuarios pueden programar para controlar el área blanca de la balanza y de exposición;
De gebruikers kunnen programmeren om wit saldo en blootstellingsgebied te controleren;El audífono programable le dará más flexibilidad, ya que se pueden programar para un rango más amplio de pérdida auditiva.
Het programmeerbare hoortoestel geeft u meer flexibiliteit, omdat ze kunnen worden geprogrammeerd voor een groter bereik van gehoorverlies.Estos botones pueden programarse para elaborar diferentes clases de cafe, como expresso, doble o ristretto.
Deze knoppen kunnen worden geprogrammeerd voor verschillende soorten koffie, zoals een espresso, doppio of ristretto.También llevan un conjunto de cinco LED que pueden programarse para mostrar el estado de funcionamiento.
De zenders hebben ook een set van vijf LED's die geprogrammeerd kunnen worden om de status van de werking te tonen.Así pueden programarse las reacciones de la prótesis para varias actividades distintas del proceso normal de caminar.
De stand van het kniescharnier kan worden geprogrammeerd voor diverse activiteiten naast het normale lopen.En nuestra página web también puede encontrar los controladores que se pueden programar a su mismo.
Op onze website vindt Los presentadores en una conferencia pueden programar en las pausas para que no pierdan la atención del público.
Presentatoren op een conferentie kunnen plannen in de pauzes, zodat ze niet de aandacht van het publiek te verliezen.Conexión directa del módulo Mitel Programmable Key Module(PKM)con 48 botones y ofrece hasta 96 teclas adicionales que pueden programarse como apariencias DSS/BLF.
Rechtstreekse aansluiting van 48-toets Mitel Programmable Key Module(PKM)voor 96 extra toetsen die als DSS/ BLF-toetsen kunnen worden geprogrammeerd.Estos botones pueden programarse para elaborar diferentes clases de cafe, como expresso, doble o ristretto.
Programmeerbare knoppenDeze knoppen kunnen worden geprogrammeerd voor verschillende soorten koffie, zoals een espresso, doppio of ristretto.En otras palabras,los contratos inteligentes son comandos de ejecución automática que pueden programarse para activarse en circunstancias específicas.
Met andere woorden,slimme contracten zijn zelfuitvoerende opdrachten die kunnen worden geprogrammeerd om onder specifieke omstandigheden te activeren.Tienen un algoritmo que pueden programar en código binario y ese es el rasgo definitivo del programa de computadora.
Estos cargadores rápidos deDC están configurados para comunicarse con CHAdeMo y pueden programarse para operar con otros sistemas de baterías/ automotrices.
Deze DC RapidChargers zijn ingesteld om met CHAdeMo te communiceren en kunnen worden geprogrammeerd om met andere batterij/ autosystemen te werken.Otro beneficio es que pueden programarse para adaptarse a su entorno auditivo actual de forma automática y en tiempo real.
Een ander voordeel van hoortoestellen is dat ze geprogrammeerd kunnen worden om zich automatisch en in real-time aan te passen aan uw huidige luisteromgeving.Aunque la unidad de procesamiento no añade energía a la consola en sí,ni los desarrolladores pueden programar nada en ella, maneja algunas funciones clave.
Alhoewel de processing unit geen kracht aan de console zelf toevoegt enprogrammeurs niks er in kunnen programmeren, verwerkt hij een aantal belangrijke functies.Tienes un montón de botones que se pueden programar y varios interruptores HAT(que permiten, incluso para un menor uso del teclado).- 1st enlace.
Je hebt genoeg knoppen die u kunt programmeren en diverse HAT schakelaars(waardoor nog minder gebruik toetsenbord).- 1st koppeling.El equipo dice quelos hallazgos representan la creación de una clase de materiales"extremadamente prometedores" que pueden programarse a discreción para cambiar de forma sin problemas.
Het team zegt datde bevindingen een"extreem veelbelovende" nieuw type materialen vormen die geprogrammeerd kunnen worden om naadloos te veranderen.Las radios pueden programarse en lotes a un modelo normalizado, dando resultados libres de errores y rendimiento optimizado.
Radio's kunnen geprogrammeerd worden in batches naar een gestandaardiseerde template, waardoor foutloze resultaten en optimale prestaties bereikt Además de las funciones normales de programación diaria o semana, se pueden programar temperaturas diferentes en franjas horarias diferentes a lo largo del día.
Naast de normale dagelijkse en wekelijkse programmeringsfuncties kunt u tijdens de dag verschillende temperaturen in verschillende tijdsintervallen programmeren.Estas teclas personales adicionales pueden programarse como teclas de función, teclas de marcación directa, teclas de selección directa de estación(DSS) o como teclas de apariencia de la línea.
Deze extra persoonlijke toetsen kunnen worden geprogrammeerd als functietoetsen, sneltoetsen, DSS(direct station select)-toetsen of toetsen voor lijnweergave.El primer paso sería desarrollar máquinas nanoscópicas, llamadas ensambladores,que los científicos pueden programar para manipular átomos y moléculas a voluntad.
De eerste stap zou zijn om nanoscopische machines te ontwikkelen, genaamd monteurs,dat wetenschappers kunnen programmeren om atomen en moleculen naar believen te manipuleren.El desafío para los alumnos será cómo pueden programar, por ejemplo. un crochet, cómo pueden crear una velocidad dura o una velocidad suave,etc.
De uitdaging voor leerlingen zal zijn,hoe ze bijvoorbeeld bèta kunnen programmeren, een crotchet, hoe ze een harde of zachte snelheid enz. Además, estudios recientes indican quelas infecciones por rinovirus en niños pequeños pueden programar su sistema inmunológico para desarrollar asma en la adolescencia”, dijo Liggett.
Ook recente onderzoekengeven aan dat vroege rhinovirusinfectie bij kinderen hun immuunsysteem kan programmeren om astma door adolescentie te ontwikkelen," zei Liggett.Esto ha creado un aumento en la demanda de ingenieros altamente cualificados que pueden programar computadoras y desplegarlos en la implementación de sistemas de hardware.
Dit is een stijging van de vraag naar hoogopgeleide ingenieurs die computers kunnen programmeren en implementeren van hen bij de uitvoering van hardware systemen gecreëerd.
