Voorbeelden van het gebruik van Kunnen programmeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie zegt dat vrouwen niet kunnen programmeren?
¿Quién dice que las mujeres no sirven para programar?De gebruikers kunnen programmeren om witbalans en blootstellingsgebied te controleren.
Miljoenen jaren oude instinct, wat we kunnen programmeren.
De gebruikers kunnen programmeren om wit saldo en blootstellingsgebied te controleren;
Los usuarios pueden programar para controlar el área blanca de la balanza y de exposición;Dit wil zeggen dat de ontwikkelaars de weerstand van de knoppen kunnen programmeren.
Esto gracias a que los desarrolladores podrán programar la resistencia de los botones.Ik denk dat het een van de dingen die die kunnen programmeren van degenen die niet kunnen van elkaar scheidt.
Creo que es una de las cosas que separa a los que pueden programar de los que no.Voor het gemak zijner drie intervalinstellingen die sporters tijdens de training kunnen programmeren.
Para más comodidad,existen tres configuraciones de intervalos que los usuarios pueden programar sobre la marcha.Als we Zane's DNA richtsysteem kunnen programmeren in Fowler's materie verplaatser, dan hebben we misschien een kans.
Si podemos programar el sistema de localización de ADN de Zane en el recolocador de materia de Fowler, entonces Na de bestelling kunt ons de alarmnummers mailen zodat wij dit ook alvast kunnen programmeren.
Después de pedir a nuestros números de emergencia este correo electrónico por lo que también podemos programar ya.De uitdaging voor leerlingen zal zijn,hoe ze bijvoorbeeld bèta kunnen programmeren, een crotchet, hoe ze een harde of zachte snelheid enz. kunnen creëren.
El desafío para los alumnos será cómo pueden programar, por ejemplo. un crochet, cómo De samenwerkingsprogramma's moetenmeerjarig kunnen zijn, zodat de begunstigde landen hun eigen hervormingen kunnen programmeren.
Los programas de cooperacióndeben ser plurianuales a fin de que los países beneficiarios puedan programar sus propias reformas.Waarom zouden we het risiko lopen als we anderen zo kunnen programmeren dat zij net als ons worden?
¿Para qué arriesgarnos, si podemos programar a otros para ser nosotros?Deze fascinerende wereld van bacteriën in ons lichaam vormt een integraal deel vanonze gezondheid, en onze technologie ontwikkelt zich zo snel dat we deze bacteriën nu, net als computers, kunnen programmeren.
Este universo fascinante de bacterias es parte integral de nuestra salud,y la tecnología está evolucionando tan rápidamente que hoy podemos programar estas bacterias igual que a las computadoras.De Master Spécialisé® SISbeoogt profielen 5(of eventueel 4) kunnen programmeren en een sterke technische basis.
El Maestro Spécialisé® SIS está destinado a los perfiles 5(o, posiblemente,4) capaces de programación, y que tiene una fuerte base técnica.Een van de voornaamste gebruiken waar we onze kwarts voor kunnen programmeren is als bescherming om te zorgen dat de negatieve energieën die ons omringen ons geen pijn doen.
Uno de los principales usos para los cuales podemos programar nuestro cuarzo es como protección para que las energías negativas que están a nuestro alrededor no nos dañen.Magic Lights beschikt over harde kleurveranderingen of vloeiende overgangen,zodat u alles van ritmische discolichten kunnen programmeren om omgevingsverlichting….
Magic Lights cuenta con cambios de color duros otransiciones suaves, por lo que puede programar todo, desde las luces de discoteca rítmica hasta la iluminación ambiente.IPTV biedt een unieke oplossing voor klanten die niet kunnen programmeren via de satelliet(vanwege het ontbreken van zicht op de satelliet of het appartement met zijn beperkingen).
IPTV ofrece una solución única para los clientes que no pueden programar por satélite(debido a que no tienen vista del satélite o del departamento con sus limitaciones).Persoonlijk zou ik gedacht hebben dat deze game in het huidige jaar meerruimte zou vergen, waar diversiteitshires niet kunnen programmeren of comprimeren als hun leven ervan afhing.
Personalmente, habría pensado que este juego exigiría más espacio en el año en curso,donde los empleados de diversidad no pueden programar o comprimir si sus vidas dependieran de ello.Dit is een stijging van de vraag naar hoogopgeleide ingenieurs die computers kunnen programmeren en implementeren van hen bij de uitvoering van hardware systemen gecreëerd.
Esto ha creado un aumento en la demanda de ingenieros altamente cualificados que pueden programar computadoras y desplegarlos en la implementación de sistemas de hardware.Aan de andere kant van de lijn bevindt zich de ‘Nieuwe Biologie', die het leven ziet alseen reis op coöperatieve grondslag van krachtige individuen die zichzelf kunnen programmeren om een vreugdevol leven te creëren.
Al otro lado se encuentra la“nueva biología” que propone la vida comoun viaje de cooperación entre individuos poderosos que pueden reprogramarse a sí mismos para experimentar una vida llena de alegría.In de praktijk betekent dit dat ontwikkelaars snel front-end ervaringen kunnen programmeren en ontwikkelen in hun favoriete taal, zonder beperkingen door back-end technologieën.
En la práctica, esto significa que los desarrolladores pueden codificar y diseñar con rapidez experiencias de front-end en su lenguaje preferido sin tener que verse atados a restrictivas tecnologías de back-end.Alhoewel de processing unit geen kracht aan de console zelf toevoegt enprogrammeurs niks er in kunnen programmeren, verwerkt hij een aantal belangrijke functies.
Aunque la unidad de procesamiento no añade energía a la consola en sí,ni los desarrolladores pueden programar nada en ella, maneja algunas funciones clave.De eerste stap zou zijn om nanoscopische machines te ontwikkelen, genaamd monteurs,dat wetenschappers kunnen programmeren om atomen en moleculen naar believen te manipuleren.
El primer paso sería desarrollar máquinas nanoscópicas, llamadas ensambladores,que los científicos pueden programar para manipular átomos y moléculas a voluntad.Dit gaat tegen oneindige wezens die tijdlijnenin honderdduizenden jaren zien en individuele mensen binnen die tijdlijnen kunnen programmeren om precies te bereiken wat ze willen- als mensen ermee instemmen, als ze niet in opstand komen.
Esto está en contra de los seres infinitos que venlíneas de tiempo en cientos de miles de años y pueden programar individualmente a los seres humanos dentro de esas líneas de tiempo para lograr precisamente lo que quieren- si los seres humanos están de acuerdo y no se resisten.Dus als je kunt programmeren is het een groot pluspunt.
Así que si usted puede programar es una gran ventaja.Onderzoek toont aan dat de industriële kunststof obesitas bij baby's kan programmeren.
La investigación muestra que plástico industrial puede programar la obesidad en los bebés.Marduk is niet de enige die kan programmeren.”.
Marduk no es el único que puede programar“.De E3MC Windows shutdown tijd u verschillende opdrachten voor het systeem kunt programmeren.
El temporizador de apagado de Windows E3MC puede programar varios comandos para el sistema.
