Voorbeelden van het gebruik van Capaz de ir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sólo en esta ruta será capaz de ir planchada su coche deportivo rojo.
Desde mi descubrimiento GALERÍA Leucate me quedo entre los 10 y 15 días cada verano yyo era capaz de ir en invierno, así y es genial….
Sinds mijn ontdekking GALLERY Leucate blijf ik tussen de 10 en 15 dagen elke zomer enik was in staat om te gaan Usted es capaz de ir y comprar libremente con la menor cantidad.
Je bent in staat om te komen en vrij Por favor, tienes que saber que si no fuera por ti, no sería capaz de ir a ningún lado o de hacer nada.
Usted es capaz de ir y pedir libremente utilizando el cargo mínimo.
Je bent in staat om te komen en 
Combinations with other parts of speech
Juntos, formamos un equipo fuerte, con talento y entusiasta, capaz de ir más allá para dar con las mejores soluciones.
Samen vormen we een sterk, talentvol en enthousiast team dat een stap verder gaat om de beste oplossingen te vinden.Usted es capaz de ir en las coordenadas, resolver el puzzle para localizar el tesoro.
Je bent in staat om te gaan op de coördinaten, het oplossen van de puzzel Después de que tanto confirmar la aceptación de las bases será capaz de ir a uno de los momentos más agradables- elegir la apariencia del personaje.
Later dat zowel de aanvaarding van de regels te bevestigen in staat zal zijn om naar een van de meest plezierige momenten- het uiterlijk van het personage te kiezen.A la que es capaz de ir y almacenar usted los artículos 18, entonces el sitio se abrirá Farfetch.
Op welke bent u in staat om te gaan en op Tenía que luchar por su serenidad, por su calma y paz interior,dado que sólo así sería capaz de ir encontrando un poco de felicidad entre tanta sobra.
Ze moest vechten voor haar sereniteit, haar kalmte, haar innerlijke rust,aangezien ze alleen dan in staat zou zijn om een beetje geluk te vinden Estoy feliz que soy capaz de ir por el camino natural y no experimentar ningún lado afecta como lo haría con los ISRS típicos.
Ik ben blij dat ik de natuurlijke weg kan gaan en geen bijwerkingen Si puedes observar y pasar por experiencias meticulosas en cada paso de la obra de Dios,serás capaz de ir descubriendo poco a poco la hermosura de Dios.
Als Si te gusta, usted es capaz de ir con el StormWatch procedimiento de eliminación por medio automático de utilidad.
Als u wilt, bent u in staat om te gaan met de StormWatch verwijderen-procedure door middel van een automatische hulpprogramma.
Tiene que demostrarnos a nosotros y al resto del mundo, pero, sobre todo, a su propio pueblo,que es capaz de ir más allá de esta violencia y que está dispuesto a realizar cambios.
Hij zal ons en de rest van de wereld en vooral zijn bevolking moeten laten zien dathij over deze gewelddadigheden heen kan komen en dat hij zichzelf El jugador será capaz de ir en un mundo más realista Minecraft, con el cambio de estaciones, con nuevas herramientas y capacidades.
De speler zal in staat zijn om te gaan Se destruyó su vida social, y siempre estaba preocupado de que si perdía su trabajo, que estaba cerca de su casa,no sería capaz de ir a otro lugar para trabajar.
Het verpestte zijn sociale leven, en hij was altijd bang dat als hij zijn baan GameBeing gratis de Keno capaz de ir a su propio ritmo puede ser un signo más cuando se trata de jugar el juego, pero solo cuando estás jugando de forma gratuita.
GRATIS Keno GameBeing kunnen gaan op uw eigen tempo mag een plus teken als het Nunca tuve realmente la chance de ir a la universidad yo misma, pero todo lo que hice, señorita Davis, fue trabajar duramente para salvara toda mi familia. para asegurarme que ella fuera capaz de ir.
Ik heb nooit de kans gehad om zelf hoger onderwijs te volgen, maar wat ik deed, juffrouw Davis, was mijn hele leven werken ensparen om er zeker van te zijn dat zij het wel kon.Por tanto, espero fervientemente que el Comisario sea capaz de ir a Serbia a transmitir al Parlamento serbio su mensaje de solidaridad para con las fuerzas democráticas de Serbia.
Ik hoop dan ook van harte dat de commissaris naar Servië zal kunnen gaan om daar zijn boodschap voor het Servische parlement uit te dragen. Een boodschap van solidariteit met de democratische krachten in Servië.Ofrecemos un paquete de bienvenida para las familias que permanecen unasemana o más con sólo unas pocas tiendas de comestibles para seguir jugando hasta que sea capaz de ir de compras.
Wij bieden een welkomstpakket voor gezinnen verblijven een week ofmeer met slechts een paar boodschappen La verdad ya no será capaz de ir junto con lo que es falso, y se darán cuenta que muchos profesores han tenido sus palabras cambiadas para satisfacer las ambiciones de los que deseaban controlarlos.
De waarheid zal niet langer samen kunnen gaan met onwaarheden en jullie zullen ontdekken dat de woorden van veel leraren zijn veranderd om aan te sluiten bij de ambities van degenen die jullie wensten te overheersen.Cuando está escondido interrumpen el contorno de su cabeza así que es difícil verlos ahora al calor de mi mano y al sol creo que se ha calentado bastante y silo dejo es capaz de ir por ahí.
En lugar de ser capaz de ir con sus amigos en un viaje de alto nivel, sus padres la estaban haciendo ir de vacaciones que seguramente no sería tan divertido como el problema adolescente… Lea Más.
In plaats van te kunnen gaan met haar vrienden op een senior reis waren haar ouders het maken van haar Y mientras Kairos se sorprende de que un chico sencillo fue capaz de ir tan lejos, Shion explica que es gracias a la voluntad de los Caballeros de Aries pasado que no lo hizo, y gracias a ellos, lucharán por un nuevo futuro Paz!
En terwijl Kairos is verbaasd dat een eenvoudige jongen was zo ver kunnen gaan, Shion legt uit dat het is te danken aan de wil van de Ridders van de Ram verleden dat niet te doen, en dankzij hen, zal vechten voor een nieuwe toekomst Vrede!El último telescopio de China será capaz de ir más rápido y más lejos que las búsquedas anterioresde inteligencia extraterrestre”, dijo Douglas Vakoch, presidente de METI International, una organización dedicada a la detección de inteligencia extraterrestre.
China's nieuwste telescoop in staat zal zijn om sneller en verder te kijken dan eerdere zoekopdrachten naar buitenaardse intelligentie," zegt Douglas Vakoch, voorzitter van METI International, een organisatie gewijd aan het opsporen van buitenaardse intelligentie.Como consecuencia, No he sido capaz de ir a pocos metros de una bola de hilo de estos últimos dos días solo el aspecto de que me hace romper a sudar veces se siente éstos cuando realmente, Realmente echo de menos mis viejos tiempos de facturación fuera de pollo en el supermercado!
Bijgevolg, Ik ben niet in staat om te gaan op enkele meters van een bal van garen geweest de afgelopen twee dagen gewoon de uitstraling van het maakt me Hemos sido capaces de ir en un par de salidas agradables y tenía un par de deliciosas cenas preparadas por Gudrun.
We waren in staat om te gaan op een paar leuke uitstapjes en had een paar heerlijke diners bereid door Gudrun.
