Wat Betekent GROEIENDE SECTOR in het Frans - Frans Vertaling

• secteur en croissance

Voorbeelden van het gebruik van Groeiende sector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ii Sneller groeiende sectoren.
Ii Secteurs à croissance rapide.

Een groeiende sector met een gediversifieerde vloot.
Un secteur en pleine croissance avec une flotte diversifiée.

Sociale ondernemingen zijn een groeiende sector in de EU.
Les entreprises sociales sont un secteur en plein essor dans l'UE.

Snel groeiende sectoren en intensiteit van de buitenlandse handel.
Secteurs à croissance rapide et intensité du commerce extérieur.

Het vervoer is al sinds 1990 de snelst groeiende sector.
Le transport est le secteur qui a enregistré la croissance la plus rapide depuis 1990.

Een groeiende sector in mobiele telefoons is de â € œchildrenâ € sector(leeftijd 10-14).
Un secteur de plus en plus dans les téléphones mobiles est le â € œchildrenâ secteur €(10-14 ans).

Laten we het belang van deze jonge en groeiende sector vooral niet onderschatten.
Il est primordial que nous reconnaissions l'importance de ce secteur très jeune et en pleine expansion.

Stryker meent een van de marktleiders te zijn binnen deze dynamische en snel groeiende sector.
La compagnie est l'un des leaders du marché dans cette industrie dynamique et toujours croissante.

Het betreft hier dus een groeiende sector die zijn dynamiek op de buitenlandse markten weet te vinden.
Il s'agit donc d'un secteur en croissance qui a la particularité de trouver sa dynamique sur les marchés extérieurs.

Indirect ondersteunende wetgeving 2 aanwezigheid van" stootkussens" voor vernieuwingen 3 groeiende sector.
Législation de soutien, non de fond 2 Existence des'amortisseurs'de l'innovation 3 Secteur en expansion.

De groeiende sector van Moscato d'Asti is verspreid over verschillende gemeenschappen over Asti in het hart van de Piemonte.
La zone de culture du Moscato d'Asti est réparti sur plusieurs communautés autour d'Asti dans le cœur de la Piémont.

Er zijn al een paar collega's die gezegd hebben dat de uitzendsector een zeer snel groeiende sector is.
Quelques collègues ont déjà dit que le secteur du travail intérimaire était un secteur en croissance très rapide.

Het luchtvervoer: een sterk groeiende sector, maar met een cyclische ontwikkeling en een onzeker winstperspectief.
Le secteur du transport aérien est caractérisé par une croissance élevée, mais cyclique, et une rentabilité incertaine.

Bij Finia zijn we bezig met het uitbreiden van onze portfolio aan automatiseringstechnieken gericht op deze groeiende sector," zei Motlagh.
Avec Finia, nous élargissons notre portefeuille de technologies automatisées destinées à ce secteur en croissance», a déclaré Delara Motlagh.

Het betreft een zeer snel groeiende sector in de Unie met in de dienstensector een jaarlijks groeiritme van 8% tot het jaar 2.000.
Il s'agit d'un secteur en croissance trés rapide dans l'Union avec un taux estimé de 8% par an dans les services jusqu'à l'année 2000.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, aquacultuur is op wereldniveau de snelst groeiende sector in de levensmiddelenindustrie.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'aquaculture représente le secteur qui enregistre la plus forte croissance dans le domaine de la production mondiale de denrées alimentaires.

Neurowetenschappen is ook een groeiende sector, bevestigd door het Deloitte rapport 2012 technologische trends van morgen.
Les neurosciences sont d'ailleurs un secteur en pleine expansion, confirmé par le rapport Deloitte 2012 des tendances technologiques de demain.

De strategie voor de herindustrialisering van de EU is vooral gericht op investeringen in innovatie, waarbij de engineering een cruciale rol speelt, met name in snel groeiende sectoren.
La stratégie de réindustrialisation de l'UE se concentre en particulier sur les investissements dans l'innovation, où l'ingénieur joue un rôle crucial, surtout dans les secteurs en croissance rapide.

Het is de snelst groeiende sector qua energieverbruik en ook de meest afhankelijke van fossiele brandstoffen.
C'est le secteur qui connaît l'augmentation la plus rapide de la consommation d'énergie et qui dépend le plus des combustibles fossiles.

Het onlangs aangenomen strategisch energietechnologieplan32 heeft tot doel de kosten van schone energie omlaag te brengen en de EU-industrie een plaats te geven in de voorste gelederen van de snel groeiende sector van de koolstofarme technologieën.
Le plan stratégique pour les technologies énergétiques32 adopté récemment a pour finalité de réduire le coût des énergies non polluantes et de placer les entreprises de l'UE en position de pointe dans le secteur en expansion rapide des technologies produisant peu de carbone.

De bouwsector in Cyprus is een groeiende sector die verantwoordelijk is voor het verbruik van 37% van het eindverbruik van energie.
Maison Le secteur de la construction à Chypre est un secteur en croissance responsable de la consommation de 37% de la consommation d'énergie finale.

Snel groeiende sectoren zijn: communicatie, life sciences, mobiliteit en diensten met informatie-en communicatietechnologie, media en muziek, reclame en design, biotechnologie en milieudiensten, transport en medische engineering.
Les secteurs à croissance rapide sont: techniques d'information et de communication, recherche, médias et musique, publicité et conception, biotechnologie et écologie, transports et technologie médicale.

Denk maar eens aan schone milieu- of medische technologieën of aan de groeiende sector van bijvoorbeeld Europese computerspellen. Hier is gerichte ondersteuning doelmatig.
Je pense par exemple à l'environnement propre ou aux technologies médicales, ou encore au secteur croissant des jeux vidéo européens, autant de secteurs dans lesquels un soutien spécifique a prouvé son efficacité.

Toerisme is een groeiende sector en de mogelijkheden moeten op een dergelijke manier worden benut dat er duurzame economische voordelen ontstaan.
Le secteur du tourisme se développe et le défi consiste à exploiter son potentiel de manière à produire des bénéfices économiques durables.

Voor de uitvoering van haar opdrachten voert de S.R.I.W. specifieke akties in sectoren die van kapitaal belang zijn voor de economische ontwikkeling van het Gewest, met name de traditionele sectoren alsook de groeiende sectoren, de speerpuntsectoren of die gericht zijn op ontwikkeling van nieuwe technologie al dan niet toegepast op de traditionele sectoren en de sectoren voor de valorisatie van de natuurlijke hulpbronnen.
Dans la réalisation de ses missions, la S.R.I.W. mène des actions spécifiques dans des secteurs prioritaires pour le développement économique de la Région, à savoir les secteurs traditionnels ainsi que les secteurs en croissance, les secteurs de pointe ou orientés vers le développement des technologies nouvelles appliquées ou non aux secteurs traditionnels, les secteurs valorisant les ressources naturelles.

De snel groeiende sector milieubescherming is een voorbeeld van de manier waarop innovatie en een grotere efficiëntie nieuwe arbeidsplaatsen kunnen opleveren.
Le secteur de la protection de l'environnement, en croissance rapide, est un exemple de la manière dont l'innovation ainsi qu'une meil leure efficacité peuvent conduire à de nouveaux emplois.

En in deze door de nieuwe technologie snel groeiende sector waar nu al meer dan één miljoen mensen direct werkzaam zijn, is dat uitermate belangrijk.
Dans un secteur en croissance rapide, vu l'évolution de la technologie, et qui occupe déjà directement plus d'un million de personnes, cela compte beaucoup.

Ook moet, voor deze snel groeiende sector, nog een specifieke collectieve overeenstemming worden bereikt om aantrekkelijke arbeidsomstandigheden en om een hoge kwaliteitsstandaard voor de te leveren diensten te garanderen.
Des conventions collectives pour ce secteur à progression rapide doivent encore être approuvées si l'on veut créer des conditions de travail attractives et assurer des normes de qualité élevées pour les services fournis.

Politiek gezien moet evenwel worden vermeld dat dit een pijlsnel groeiende sector is, waarin de rechten van de werknemers vaak tekort wordt gedaan, en daarom moeten wij, ik herhaal, pro-actief opreden en zo snel mogelijk een algemeen kader vaststellen.
Mais le plus important du point de vue politique est que ce secteur connaît une expansion rapide et que les droits des travailleurs subissent des distorsions de toutes parts, raison pour laquelle nous devons être proactifs et réglementer ce secteur le plus rapidement possible au sein- je le répète- d'un cadre général.

De dienstensector, de snelst groeiende sector in de wereldeconomie, is voor de Unie van fundamenteel belang, vanwege zijn specifieke aard en vanwege de weerslag die diensten hebben op andere economische sectoren..
Le secteur des services, le secteur à la croissance la plus rapide de l'économie mondiale, est essentiel à l'Union et, en outre, il est capital en soi et compte tenu de ses répercussions sur d'autres secteurs économiques.

Hoe "groeiende sector" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze is een snel groeiende sector met veel potentieel.

eSports is de snelst groeiende sector van de wereld.

Kledingsector is een van snel groeiende sector in Konya.

De snelst groeiende sector vormt de handel via Internet.

Het maakt deze groeiende sector interessant voor Nederlandse bedrijven.

Bovendien zorgt deze groeiende sector voor heel wat werkgelegenheid.

Daarnaast is dagrecreatie een sterk groeiende sector in Brabant.

In deze groeiende sector zijn zeer diverse investeringen mogelijk.

De energiebehoefte zal in een groeiende sector ook groeien.

Biologisch is, zelfs in crisistijd, een groeiende sector gebleven.

Hoe "secteur en croissance" te gebruiken in een Frans zin

Un secteur en croissance de 4,5 % ces deux dernières années.

Les services financiers, secteur en croissance de l’économie locale, s’étoffent d’avantage.

Vient ensuite le secteur de l’informatique, un secteur en croissance depuis quelques années.

Seul secteur en croissance : le maquillage, à +4,4% en volume.

Elle est boostée par un secteur en croissance constante...

Ce secteur en croissance possède encore un potentiel de développement important.

o Une volonté de se positionner sur un secteur en croissance 19

Faure, inquiet pour un secteur en croissance à deux chiffres depuis 2015.

Un secteur en croissance - Le marché mondial de la dermo cosmétique.

L'immobilier de luxe est un secteur en croissance permanente en Israël.