Voorbeelden van het gebruik van Boete in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geef me maar een boete.
Donnez-moi un PV.Geen boete, geen rente.
We krijgen een boete.
On va se prendre un PV.Boete 5000 die hoger zijn dan EUR 40 km/ hora.
We krijgen 'n boete!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Boete voor te late registratie van opdracht.
Pénalité pour inscription tardive de la cession.Geen verborgen kosten of boete.
Pas de frais cachés ni pénalité.Met boete en rente erbij is dat 90.000.
Avec les pénalités et les intérêts, ça atteint 90 000.Je kunt niet eens een boete uitschrijven.
Tu ne peuxmême pas rédiger un PV.Als je dat doet krijg je een boete.
Si on le fait, on reçoit une contravention.Boete voor vervroegde aflossing van de hypotheek.
Pénalité pour remboursement anticipé de l hypothèque.Je kunt maar beter een boete betalen.
Tu ferais mieux de payer des pénalités.Boete voor te late registratie van handelsmerk opdracht.
Pénalité pour inscription tardive de cession de la marque.Dit gaat niet alleen om die boete.
Ça ne concerne pas juste une contravention.Ik ben teleurgesteld dat de boete van 5 procent is geschrapt.
Zoals ik het zie, is het geen boete.
De la façon dont je le vois, ce n'est pas un PV.Jij gaat die boete betalen en toegeven wat je gedaan hebt.
Als je mist poorten krijg je boete ti.
Si vous manquez portes vous obtenez ti sanction.Boete voor te late verlenging van een handelsmerk/ servicemerk.
Pénalité pour renouvellement tardif d'une marque/ marque de service.Als dat het geval is, accepteer ik dat boete.
Si c'est le cas, je accepter cette sanction.Deze boete glitter begint te schijnen nadat je het hebt gepolijst met uw vinger.
Misschien moet ik daar boete voor doen.
Wie hier niet aan meewerkt,wordt bestraft met een boete.
Celui qui s'en écarteest frappé d'une sanction.Deze eisen zijn volledig te voldoen aan de boete latex stoffen voor binnenhuisinrichting.
Ces exigences sont satisfaire pleinement les substances en latex fines destinés à la décoration intérieure.Waardebepaling van goederen.- Registratie.- Boete.
Fixation de la valeur des biens.- Enregistrement.- Amende.Een summering berg cottage boete ros.
Als de agent eerlijk is,krijg je een enorme boete.
Si le policier est honnête,vous obtenez la grosse sanction.Geen strafblad, geen schriftelijk bevel, zelfs geen boete.
Pas de casier, pas de mandat, pas même une contravention.Maximaal 364 dagen gevangenisstraf en1000 dollar boete.
Entraînant une peine maximum de364 jours de prison et une amende de 1000 dollars.Die vent van de spoorpolitie zei dathij Harold eergisteren een boete gaf.
La Police des Transports a ditavoir donné à Harold une contravention avant-hier.
