Wat Betekent WIJZIGT in het Frans - Frans Vertaling

• modifie
• change
• altère
• amende
• la modification
• rectificatif
• modifiez
• modifier
• modifiant
• changez
• changer
• changera
• altérant
• les modifications

Voorbeelden van het gebruik van Wijzigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wijzigt een bestaand evenement.
Modifie un évènement existant de l'agenda.

SVB- Anw- Uw inkomen wijzigt.
SVB- Allocation de survivant Anw- Vos revenus changent.

Het voorstel wijzigt Verordening 1060/2009.
La proposition de la Commission vise à modifier le règlement n° 1060/2009.

Omdat elke beweging van de supergeleider hun paats wijzigt.
Parce que tout mouvement du supraconducteur changera leur place.

Anderzijds wijzigt nicotine sneller haar eicelvoorraad.
D'autre part, la nicotine altère plus rapidement sa réserve d'ovocytes.

Wanneer je je telefoon synchroniseert, een taak wijzigt,….
Quand vous synchroniserez votre téléphone, modifierez une tâche,….

De invasieve zoekmachine wijzigt uw standaard homepagina.
Ce moteur de recherche intrusif modifiera votre page d'accueil par défaut.

Dit kan vervelend zijn als u het adres elke keer wijzigt.
Cela peut être agaçant pour vous de changer l'adresse à chaque fois.

Kustplanning(die het milieu wijzigt waarin vissen leven).
Les aménagements côtiers(qui modifient les milieux où vivent les poissons).

In deze handleiding laten we u zien hoe u uw wachtwoord wijzigt.
Dans ce manuel, nous vous montrons comment changer votre mot de passe.

Het wetsvoorstel wijzigt daarom artikel 433quinquies van het Strafwetboek.
Elle modifie en ce sens l'article 433quinquies du Code pénal.

Van de bedrijven verhuist elk jaar, 9% wijzigt managers.
Des entreprises déménagent chaque année, 9% des gestionnaires changent.

Als die intrestvoet wijzigt, zal KBC Verzekeringen je daarover informeren.
Si ce taux d'intérêt est modifié, KBC Assurances vous en informera.

Wanneer je je telefoon synchroniseert, een contactpersoon wijzigt,….
Quand vous synchroniserez votre téléphone, modifierez un contact,….

De samenstelling van dit mengsel wijzigt wel in de loop van de teelt.
La composition de ce mélange varie toutefois au cours de la culture.

Als je je mobiele telefoon synchroniseert, een afspraak wijzigt,….
Quand vous synchroniserez votre téléphone, modifierez un événement,….

Het voorstel wijzigt deze alinea en voegt er twee nieuwe alinea's aan toe.
La proposition modifie cet alinéa et y ajoute deux nouveaux alinéas.

De richtlijn vervangt negen richtlijnen en wijzigt een verordening.
Cette directive remplacera neuf directives et modifiera un règlement.

In geval deze intrestvoet wijzigt, zal KBC Verzekeringen je hierover informeren.
Si ce taux d'intérêt est modifié, KBC Assurances vous en informera.

Het zou leuk zijn om te zien hoe alles in de loop der jaren wijzigt.
Ça serait marrant de voir comment les choses changent au fil des ans.

Als de aanbeveling wijzigt, wordt de laatste versie ervan toegepast.
Si la recommandation est modifiée, la dernière version de celle-ci est appliquée.

De tool voegt daadwerkelijk de nullen toe en wijzigt daardoor de gegevens.
L'utilitaire ajoutera réellement les zéros et changera par conséquent les données.

Button to wijzigt het tijdsbestek, or to put it in automatische modus.
Bouton pour changer les délais, ou pour le mettre en mode automatique.

INVESTEREN 4.0 Die snel veranderende omgeving wijzigt de regels voor beleggers.
INVESTIR 4.0 Les changements rapides que subit notre environnement modifient les règles pour les investisseurs.

Meer bepaald wijzigt de tekst de huidige richtlijn op de volgende punten.
Plus précisément le texte amende l'actuelle directive pour ce qui est des aspects suivants.

Als u het doel niet wijzigt, wordt de ongewenste homepagina hersteld.
Si vous ne corrigez pas la ligne Cible, la page d'accueil indésirable sera restaurée.

Wijzigt het cameraperspectief als er verschillende cameraperspectieven beschikbaar zijn op de respectieve BD-video.
Change la perspective de la caméra si différentes perspectives sont disponibles sur la vidéo Blu-ray.

Voorwaardelijk beleid wijzigt de beheerstatus volgens het volgende proces:.
Les stratégies conditionnelles modifient l'état de gestion en fonction du processus suivant:.

Dit syndroom wijzigt de groei van eifollikels en verstoort de productie van eicellen.
Ce syndrome altère la croissance des follicules ovariens et perturbe la production d'ovules.

Deze richtlijn wijzigt de flexibele regeling van Richtlijn 97/68/EG.
La directive modifiera les dispositions du mécanisme de flexibilité prévues dans la directive 97/68/CE.

Hoe "wijzigt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het beheer van FTP-gebruikers wijzigt ook.

Ons eerstelijns aanvraagformulier wijzigt hierdoor aanzienlijk.

Door deze nieuwe wet wijzigt o.a.

Tot slot wijzigt deze adware zoekresultaten.

Deze verordening wijzigt een aantal verordeningen.

Het algoritme van Facebook wijzigt dagelijks.

Het perspectief wijzigt bijna per definitie.

Het aantal muzikanten wijzigt bijna niet.

Daarbij wijzigt Tele2 binnenkort haar voorwaarden.

Caiway wijzigt haar dienst voor telefonie.

Hoe "altère, change" te gebruiken in een Frans zin

Altère le gérer des composants sanguins tels.

Vélo club, l’émission d’après-étape, change également.

L'intention d'étudier une chose change constamment.

J'ai peur que cela altère la calibration.

Château envoûtant, qui change ses hôtes.

Le divorce altère complètement tous ces plans.

Parfois même, cela altère réellement la relation.

Elle les change selon ses inspirations.

Mais notre culture altère nos instincts naturels.

Lorsque l'homme altère l'environnement, il s'agresse lui-même.