Wat Betekent U WIJZIGT in het Frans - Frans Vertaling

• vous modifiez
• vous changez

Voorbeelden van het gebruik van U wijzigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U wijzigt als volgt de netwerkinstellingen voor de printer:.
Pour modifier les paramètres de l'imprimante:.

Schakel dit selectievakje in als het object dat u wijzigt, deel uitmaakt van een uitgebreid besturingselement.
Activez cette case à cocher si l'objet modifié fait partie d'un contrôle étendu.

U wijzigt de naam naar"Of is dit de naam?" en uploadt naar de server.
Vous modifiez le nœud et changer son nom pour"Ou bien est-ce ce nom?".

Stap 1: ga naar de kalenderweergave en klik om de kalender te openen, u wijzigt de tijdverhoging.
Étape 1: Passez à l'affichage du calendrier, et cliquez pour ouvrir le calendrier, vous allez modifier son incrément de temps.

U wijzigt de configuratie van uw abonnement via de online beschikbare configuratiemodule.
Vous modifiez la configuration de votre abonnement via le module de configuration disponible en ligne.

Dit is niet verplicht, maar als je voor het eerst plaats in de film, ga dan naar het restaurant, en dan nog een, en lopen door de nacht promenade- u wijzigt drie plaatsen van het verblijf.
Ce n'est pas nécessaire, mais si vous devez d'abord s'asseoir dans un cinéma, ensuite, allez dans le restaurant, et puis un autre, et marcher le long de la nuit de la promenade- vous changez les trois lieux de séjour.

U wijzigt de tijdperiode door een selectie te maken in het vervolgkeuzemenu Vernieuwingssnelheid.
Pour modifier l'intervalle, effectuez une sélection dans le menu déroulant Taux d'actualisation.

Als uw Beo6-afstandsbediening werd geconfigureerd voor de bronnen die zijn ingesteld in uw televisie en u wijzigt de brontoets in de televisie, zal de brontoets voor die bron op de Beo6-display niet meer werken.
Si votre Beo6 est configurée pour les sources connectées au téléviseur et si vous modifiez la touche affectée à une source sur le téléviseur, la touche normalement affectée à la source en question sur l'écran de la Beo6 ne fonctionnera plus.

U wijzigt aan welk gat de verbindingsarm is bevestigd om de lengte van de stuwkracht te regelen.
Vous changez le trou auquel le bras de liaison est attaché afin de contrôler la longueur de poussée.

Uw bewakingsbehoeften zijn gewijzigd en u wenst een of meerdere toepassingen aan uw abonnement toe te voegen. U hebt hiertoe twee mogelijkheden: U wijzigt de configuratie van uw abonnement via de online beschikbare configuratiemodule.
Vos besoins en monitoring ont évolués et vous désirez ajouter une ou plusieurs applications à votre abonnement de monitoring; pour ce faire, vous avez deux approches: Vous modifiez la configuration de votre abonnement via le module de configuration disponible en ligne.

Zie Inhoud beheren om te leren hoe u wijzigt wie er ondertekent, de vervaldatum opnieuw instelt, een overeenkomst annuleert en reminders instelt.
Pour savoir comment modifier le signataire, réinitialiser la date d'expiration, annuler un accord et configurer les rappels, voir Gestion du contenu. Gestion des comptes.

U kunt de weergave van een enkele notitie laten afwijken van de standaardinstellingen. De instellingen zijn identiek aan de standaardinstellingen zoals beschreven in het hoofdtuk Instellingen, maar ze gelden alleen voor de notitie die u wijzigt. Alle andere notities en nieuwe notities zullen de standaardinstellingen gebruiken.
Vous pouvez personnaliser chaque note indépendamment des réglages globaux. Les réglages que vous pouvez personnaliser sont identiques à ceux décrits dans la section sur la Configuration, mais ne s'appliqueront qu'à la note que vous modifiez. Toutes les autres notes ouvertes, ainsi que toutes les notes que vous créerez par la suite, utiliseront les réglages par défaut.

U wijzigt deze registersleutel door op de broncomputer de volgende opdracht uit te voeren in een opdrachtpromptvenster dat is geopend met verhoogde gebruikersbevoegdheden.
Pour modifier cette clé de Registre, sur l'ordinateur source, exécutez la commande suivante dans une invite de commandes ouverte avec des droits de l'utilisateur élevés.

Klik om de as te selecteren, u wijzigt de letterkleur en -grootte van alle labels in de grafiek en typ vervolgens een lettergrootte in de lettergrootte vak, klik op de font color knop en specificeer een lettertypekleur uit de vervolgkeuzelijst in de doopvont groep op de Home tab.
Il suffit de cliquer pour sélectionner l'axe, vous allez changer la couleur et la taille de la police de toutes les étiquettes dans le tableau, puis tapez une taille de police dans le Taille de la police boîte, cliquez sur le Couleur de la police bouton et spécifier une couleur de police dans la liste déroulante dans le Fonte groupe sur le Accueil languette.

U wijzigt bijvoorbeeld de kleur voor alle afspraken met de tekst van"proef"Alleen in hun vakvelden, voer gewoon de tekst invan"proef" in de Zoeken naar het woord/ de woorden doos.
Par exemple, vous allez changer de couleur pour tous les rendez-vous avec le texte de"tester"Dans leurs domaines uniquement, entrez simplement le texte de"tester" dans le Rechercher le mot(s) boîte.

Adreswijziging: Indien u ons een factuuradres heeft verstrekt en u wijzigt een dergelijk factuuradres van een adres binnen de Verenigde Staten in een adres buiten de Verenigde Staten, of van een adres buiten de Verenigde Staten in een adres binnen de Verenigde Staten, blijft u aan deze Voorwaarden IPP gebonden met dezelfde partij van Indeed gedurende de rest van de kalendermaand waarin u de wijziging heeft aangebracht.
Changement d'adresse: si vous nous avez fourni une adresse de facturation et choisissez de la modifier, en remplaçant une adresse située aux États-Unis par une adresse située en dehors des États-Unis, ou inversement, vous resterez lié par les présentes Conditions d'utilisation de l'IPP avec la même entité d'Indeed pour le restant du mois civil au cours duquel vous avez procédé au changement.

Voor U wijzigt contracten, het is verstandig om de specifieke voorwaarden van uw huidige contract te kennen zodat u ze kunt vergelijken met de voorwaarden van een nieuw contract.
Avant vous changez de contrat, il est sage de connaître les termes et conditions spécifiques de votre contrat actuel afin de pouvoir les comparer aux termes et conditions d'un nouveau contrat.

U wijzigt bijvoorbeeld de einddatum van meerdere taken in november 8, 2014, selecteer gewoon taken en verplaats en sleep vervolgens naar de groep met Vervaldatum: november 8, 2014.
Par exemple, vous allez modifier la date d'échéance de plusieurs tâches en novembre 8, 2014, sélectionnez simplement des tâches, puis déplacez et faites glisser vers le groupe de Échéance: Novembre 8, 2014.

Wanneer u wijzigt de status van de bestelling van Virtuemart aan"Bevestigd" dan onze VM integratie plugin voor Joomla lidmaatschap zal onmiddellijk gebruiker abonnement te maken in lidmaatschap component.
Lorsque vous modifiez l'état commande Virtuemart à« Confirmé» puis notre VM intégration plugin pour Joomla adhésion créera immédiatement abonnement utilisateur en composant l'adhésion.

Bij voorkeur, een notitie maken van de huidige DNS-server IP-adressen die worden weergegeven voordat u deze wijzigt.
De préférence, faire une note des adresses IP du serveur DNS actuels qui sont présentés avant de les modifier.

Opmerking: De functie Voorkeuze die wordt weergegeven in het dialoogvenster Druk af van een toepassing(vanuit Mac OS) gebruikt dezelfde voorinstelling totdat u deze wijzigt, ongeacht de toepassing.
Remarque: La fonction Préréglage qui apparaît dans la boîte de dialogue d'impression de l'application(fournie par Mac OS) utilise le même préréglage jusqu'à ce qu'il soit modifié, quelle que soit l'application.

Vragen of u gewijzigde projecten wilt opslaan bij afsluiten.
Demander s'il faut enregistrer les projets modifiés lors de la fermeture.

Deze instellingen kunt u wijzigen via ESET Remote Administrator-beleid.
Ce paramètre peut être modifié par le biais des stratégies d'ESET Remote Administrator.

Dubbelklik op de regel voor verbindingsbeveiliging die u wilt wijzigen.
Double-cliquez sur la règle de sécurité de connexion à modifier.

Let op! Naam van de klant kunt u niet wijzigen.
Attention! Le nom du client ne peut pas être édité.

Voor specifieke alinea's: Selecteer de alinea's die u wilt wijzigen.
Pour des paragraphes spécifiques: Sélectionnez les paragraphes à modifier.

Klik dubbel op de resultaatcel met de formule die u wilt wijzigen.
Double-cliquez sur la cellule de résultat contenant la formule à modifier.

Klik in het deelvenster op het certificaat dat u wilt wijzigen.
Dans le volet d'informations, cliquez sur le certificat à modifier.

Dubbelklik op de regel die u wilt wijzigen.
Double-cliquez sur la règle à modifier.

Hoe "u wijzigt" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld u wijzigt het lettertype van DBCS-tekens.

U wijzigt dan een reeds bestaand bordontwerp.

U wijzigt het veld reden aan competentie.

U wijzigt deze instelling voor het mailaccount.

U wijzigt de standaardtoewijzing via VAIO Control Center.

U wijzigt deze knoptoewijzing met VAIO Control Center.

U wijzigt deze standaardtoewijzing met VAIO Control Center.

U wijzigt eenvoudig het Europaprofiel in een Wereldprofiel.

U wijzigt uw correspondentieadres gemakkelijk zelf onder ‘Bedrijfsgegevens’.

U wijzigt het tijdelijke wachtwoord zodra u inlogt.

Hoe "vous modifiez, vous changez" te gebruiken in een Frans zin

Vous modifiez tout ce que vous voulez.

Si vous modifiez vos trios, éditez svp.

Lorsque vous modifiez consciemment une habitude,...

En deux clics vous modifiez votre trajet.

Donc si vous modifiez le génoype vous modifiez le phénotype.

ou si vous changez l'un vous changez l'autre aussi.

En effet, lorsque vous modifiez l'extension d'un fichier, vous modifiez son programme d'ouverture.

Attention, lorsque vous modifiez la population, vous modifiez également les autres paramètres.

Donc, extraordinairement, vous modifiez le sens des mots, vous modifiez le vocabulaire.

En modifiant ax, vous modifiez automatiquement eax.