Voorbeelden van het gebruik van Wijzigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Phoenix wijzigt z'n koers.
Wijzigt paginagrootte en -marges.
De Commissie wijzigt bijlage VIII.
Die Kommission ändert Anhang VIII.Wijzigt lokale groepen op computers.
Ändert lokale Gruppen auf einem Computer.Mr Alexander wil dat u de wet wijzigt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gewijzigd voorstel
behoefte wijzigengewijzigde versie
gewijzigde verordening
wijzigt de commissie
gewijzigde begroting
commissie wijzigtgewijzigde tekst
gewijzigde besluit
gewijzigd commissievoorstel
Meer
Wijzigt TCA titel 39, hoofdstuk 17, deel 4.
Ändert die TCA Titel 39, Kapitel 17, Teil 4.Amendement 138 wijzigt de titel van deze afdeling.
Abänderung 138 ändert den Titel dieses Abschnitts.Wijzigt het lettertype voor het geselecteerde object.
Schriftart für das ausgewählte Objekt ändern.Ontwikkelaar B werkt aan een vertakking(branch), wijzigt Foo.
U wijzigt de Verdragen vanwege een rechtsvraag.
Sie ändern die Verträge wegen einer rechtlichen Frage.Zij overlijd, jij vliegt meteen daarheen, Keefe wijzigt zijn plannen.
Punt 8 wijzigt artikel 11 van Richtlijn 1999/62/EG.
Punkt 8 ändert Artikel 11 der Richtlinie 1999/62/EG.Als je je mobiele telefoon synchroniseert,een afspraak wijzigt,… OK.
Wijzigt bijlage VI bij Verordening(EEG) nr. 2092/91.
Men voegt zaken toe, men wijzigt en verandert de Verdragen.
Auf diese Weise ergänzt, modifiziert und verändert man die Verträge.Wijzigt de bijlagen 1 en III bij Verordening(EEG) nr. 2092/91.
Änderung der Anhänge I und II der Verordnung(EWG) Nr 2092/91.In zijn latere commentaar op Matteüs wijzigt Origenes zijn interpretatie.
In seinem späteren Matthäuskommentar änderte Origenes seine Einschätzung.U wijzigt of wijzigt het materiaal op geen enkele manier;
Sie ändern oder modifizieren die Materialien in keiner Weise.De richtlijn vervangt negen richtlijnen en wijzigt een verordening.
Durch die Richtlinie werden neun Richtlinien ersetzt und eine Verordnung geändert.De Commissie wijzigt haar voorstel derhalve als volgt.
Daher ändert die Kommission ihren Vorschlag hiermit wie folgt.Er duikt een paar vreemde instellingen wijzigt van de iPhone-apparaat.
Het voorstel wijzigt de richtlijn waarbij de EU-ETS is opgezet.
Mit dem Vorschlag soll die Richtlinie über das EU-EHS geändert werden.De gewijzigde regeling bevat nieuwe categorieën projecten en wijzigt een aantal bestaande categorieën.
In der überarbeiteten Regelung werden neue Projektkategorien vorgeschlagen und eine Reihe bestehender Projektkategorien geändert.Verzadiging: Hiermee wijzigt u de intensiteit van de kleuren in de foto.
Sättigung: Ändern Sie die Farbsättigung im Foto.Aanvullende Voorwaarden kunnen zo worden geschreven dat zij hun eigen verwijdering vereisen in bepaalde gevallen als u het werk Wijzigt.
Zusätzliche Genehmigungen dürfen so verfaßt sein, daß sie in bestimmten Fällen, wenn Sie das Werk modifizieren, entfernt werden müssen.Toont, wijzigt en exporteert fylogenetische-bomen in PostScript formaat.
Zeigt, modifiziert und exportiert phylogenetische Bäume in PostScript.Wijzig>Toonhoogte verandering" wijzigt de toonhoogte van de geselecteerde symbolen.
Bearbeiten>Schieben" ändert die Tonhöhe der ausgewählten Symbole.Wijzigt Verordening(EEG) nr. 2092/91 voor wat betreft de regeling voor de invoer uit derde landen.
Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 2092/91 hinsichtlich der Einfuhren aus Drittländern.Wanneer u de zoekwaarde wijzigt, wordt het resultaat automatisch bijgewerkt.
Wenn Sie den Suchwert ändern, wird das Ergebnis automatisch aktualisiert.Lombardije wijzigt wetgeving inzake overheidsopdrachten voor leveringen.
Änderung der Vorschriften über öffentliche Lieferaufträge in der Lombardei.
