Voorbeelden van het gebruik van Amendes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'avais cinq amendes.
Amendes et astreintes.
Geldboeten en dwangsommen.J'ai quelques amendes.
Ces amendes n'ont pas été payées.
Deze bonnen zijn niet betaald.La destination des amendes.
Bestemming van de boetebedragen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les amendes sont pour les erreurs.
Et je commencerai à distribuer des amendes.
En ga ik boetes uitdelen.Des tonnes d'amendes de stationnement.
Parkeerbonnen van hier tot Tokio.Dois-je payer moi-même mes amendes?
Section 7.- Amendes et astreintes.
Afdeling 7.- Geldboeten en dwangsommen.Tout ça à cause de quelques amendes.- Quelques?
Al dit gedoe voor enkele verkeersboetes.Les amendes administratives éventuelles;
Elle ne paiera ni la caution ni vos amendes.
Section VIII.- Amendes et astreintes.
Afdeling VIII.- Geldboeten en dwangsommen.Amendes pour infractions à la réglementation en matière de prix.
Geldboeten voor inbreuken op de prijsregeling.Je paie leurs amendes et tu les fais sortir.
Ik betaal de boete en je laat ze er uit.L'amendement 19 appelle à l'harmonisation des amendes.
Les amendes seront envoyées à votre domicile.
Boetes zullen naar je thuisadres gestuurd worden.Participation des comités armatoriaux à l'application des amendes.
Deelneming van de rederscomités aan de toepassing van sancties.Désormais les amendes devaient être réglées en drachmes.
Boetes moesten voortaan in drachmes betaald worden.La plupart de ces gens,on doit les menacer de prison ou de fortes amendes.
De meeste mensen moeten we dreigen met boetes en straf.Ιρ/94/π08 la commission impose des amendes à un cartel de producteurs de ciment.
DE COMMISSIE LEGT BOETES OP AAN EEN KARTEL VAN CEMENTPRODUCENTEN.Milions de tonnes de dechets dangereux9.6 milliards de dollars d'amendes.
MILJOEN TON GEVAARLIJK AFVAL9,6 MILJARD DOLLAR IN BOETES.Permettre la récupération des amendes sur l'ensemble des pays de l'UE.
Mogelijk maken Elles ne se sentaient pas prêtes etcraignaient les amendes.
Ze voelden zich niet klaar Le service des Amendes administratives peut dresser PV en cas d'infraction.
De dienst van de Administratieve Boetes kan Pv's opstellen bij overtreding.Les grandes entreprises doivent-elles payer des amendes plus importantes que les petites entreprises?
La cellule Amendes administratives accorde à chaque ordre de virement un numéro de référence unique.
De cel Administratieve Geldboeten kent aan elk overschrijvingsformulier een uniek refertenummer toe.La plupart des amendes seront versés au Trésor des États-Unis.
Het grootste deel van de boete zal worden betaald aan Le produit des amendes administratives revient à la Commission interrégionale de l'assainissement du sol.
De opbrengst van de administratieve geldboete komt toe aan de Interregionale Bodemsaneringscommissie.
