Wat Betekent BETAALDE in het Frans - Frans Vertaling

• payés
• payants
• versées
• rémunérés
• acquittée
• remboursé
• paiement
• payé
• payées
• payait
• rémunéré
• versés
• payante
• versée
• payantes
• payant
• rémunérées
• versé
• acquittés
• acquitté
• rémunérée
• acquittées
• paiements
• rembourser

Voorbeelden van het gebruik van Betaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Betaalde je contant?
Vous payez cash?

Waarom? Hij betaalde zijn schulden.
Pourquoi, il a remboursé ses dettes.

Hij zei dat hij Todd zou vermoorden als hij z'n schulden niet betaalde.
Il a dit qu'il tuerait Todd s'il n'était pas remboursé.

En ik betaalde haar per uur.
Et je la paye à l'heure.

Na al het geld dat je jarenlang betaalde zonder bewijs?
Après tout cet argent versé pendant des années sans preuve?

Waarom betaalde je haar smeergeld?
Pourquoi la payiez-vous?

Wie kan ik contacteren over mijn betaalde lidmaatschap?
Qui puis-je contacter à propos du paiement de mon inscription?

Ze betaalde je om te luisteren.
Elle te paye pour que tu écoute.

Het bedrag van de betaalde bijzondere accijns;
Le montant du droit d'accise spécial acquitté;

Je betaalde zodra je binnenstapte.
Vous paierez quand ce sera nécéssaire.

Het was de prijs die hij betaalde voor het dienen van zijn land.
C'est le prix qu'il a dû payer pour servir ce pays.

Je betaalde ons om stagiaire te worden.
Vous nous payez pour être votre stagiaire.

De aan de verkoper van het goed betaalde of te betalen bedragen.
Les montants remboursés ou à rembourser au vendeur du bien.

Men betaalde hem rente, en hij was de bank.
Les gens lui payaient un loyer, et il était la banque.

Onze verzekeringsmaatschappij verving of betaalde voor alles wat onze klanten verloren.
L'assurance a remplacé ou remboursé tout ce qui avait été volé.

Misschien betaalde hij het tolgeld contant of nam hij de trein.
Il a pu payer le péage en liquide ou prendre le train.

De binnenlandse vennootschap ontvangt een belastingkrediet voor de door de GBV betaalde belasting.
La société résidente reçoit un crédit d'impôt pour l'impôt acquitté par la SEC.

Mijn oom betaalde zonder afdingen.
Mon oncle paya sans marchander.

België staat evenwel een verrekening toe van de reeds betaalde Franse successierechten.
La Belgique autorise toutefois une imputation des droits de succession déjà acquittés en France.

Hoeveel betaalde je voor één van deze?
Vous payez combien pour un truc comme ça?

Als betaalde service kunnen we ook namens u bouwwerkzaamheden overzien.
En tant que service payant, nous pouvons également superviser les travaux de construction en votre nom.

Maar je betaalde me nog steeds, toch?
Mais tu continues de me rembourser, pas vrai?

Ja, maar ik betaalde al 17 miljoen dollar terug.
Oui, mais j'ai remboursé 17 millions.

Omdat je betaalde om te slapen met kleine meisjes.
Parce que tu payes pour coucher avec des gamines.

Cartwright betaalde de afperser met amfetaminen.
Cartwright paya l'extorqueur avec des livraisons d'amphétamines.

Waarom is betaalde hosting beter dan gratis webhosting?
Pourquoi l'hébergement payant est-il mieux que l'hébergement web gratuit?

Je cliënten betaalde je, zodat je pilates kon leren in het gerechtshof?
Vos client vous paient pour apprendre le pilates au tribunal?

Dat hij betaalde voor zijn relaties, maakte ze niet minder echt.
C'est pas parce qu'il paie ses relations que ça les rend moins réelles.

Phileas Fogg betaalde den inlander met banknoten, die hij uit zijn reiszak haalde.
Phileas Fogg paya l'Indien en bank-notes qui furent extraites du fameux sac.

Voor geschorsde of betaalde rechten, beheert GAMM accises uw begeleidende documenten.
Que vous soyez en droits suspendus ou acquittés, GAMM accises gère vos documents d'accompagnement.

Hoe "betaalde" in een zin te gebruiken

Dit artikel bevat geen betaalde links.

Het losgeld betaalde hij dus niet.

TunnelBear biedt twee betaalde abonnementen aan.

Smits betaalde gemiddeld €1.200 per dier.

Ook dat geld betaalde hij terug.

Zijn die betaalde adds nog wat?

Volgens Holleeder betaalde Endstra die niet.

Betaalde sommen blijven eigendom van Sharp-IT.

Klacht: Betaalde goederen worden niet geleverd.

Waarom kiezen voor een betaalde template?