Wat Betekent U BETAALDE in het Frans - Frans Vertaling

• vous avez payé

Voorbeelden van het gebruik van U betaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U betaalde 75.000 dollar?
Vous avez payé 75 000$?

Op dit attest staat of de instelling erkend is en wat u betaalde voor de opvang.
Celle-ci mentionne si l'institution est agréée et ce que vous avez payé pour l'accueil.

Dus u betaalde de $ 10.000.
Alors vous avez payé 10 000.

Tevens heeft u de mogelijkheid om een overzicht op te vragen van de door u betaalde of openstaande facturen.
Vous avez l'option de faire une requête de liste des factures payées et impayées.

U betaalde deze reis zelf.
Vous avez payé vous-même ce voyage.

Zorg ervoor dat u een goede internetverbinding hebt voordat u betaalde ZIP-bestanden kunt downloaden.
Assurez-vous d'avoir une bonne connexion Internet avant de télécharger des fichiers ZIP payants.

U betaalde, ik ben een gelukkig man.
Vous avez payé. Je suis comblé.

Terug naar de pagina van automodellen klikt de selectie en het auto modelpictogram u betaalde.
De nouveau à la page de la sélection de modèles de voiture et cliquez sur l'icône de modèle de voiture que vous avez payée.

U betaalde Dwyer Kirke om E-Zed-M te ontwikkelen.
Vous avez payé Kirke pour développer l'EZM.

Wij zullen productie voor u nadat u betaalde, dan zullen verzonden geëindigd pics u laten bevestigen schikken.
Nous nous chargerons de la production pour vous après que vous payé, puis PICS de finition envoyé vous avons laissé confirmer.

U betaalde uw factuur op tijd en volledig.
Vous avez réglé votre facture entièrement, dans les temps.

De totale waarde van de lidmaatschapsbijdragen die u betaalde tijdens de twaalf(12) maanden die voorafgingen aan de gebeurtenis die schade veroorzaakte.
La totalité des frais d'adhésion que vous avez payés au cours des(12) derniers mois précédent l'événement qui a provoqué les dommages.

U betaalde Uw dubbelganger om de DNA test voor U te doen.
Que vous avez payé pour passer le test ADN à votre place.

Indien we hier niet in slagen, zal het bedrag dat u betaalde voor deze pre-registratie als tegoed teruggestort worden in uw account bij ons.
Si nous ne pouvons pas enregistrer le nom de domaine pour vous, le montant que vous avez payé pour ce nom sera remboursé comme crédit dans votre compte chez nous.

U betaalde een belastinginspecteur een half miljoen dollar om te fungeren als uw fiscale adviseur?
Vous payiez un agent du fisc un demi-million de dollars pour qu'elle vous conseille?

Die actieprijzen geven u helaas niet het recht om het verschil tussen de door u betaalde totale vervoersprijs voor uw reservering en de totale vervoersprijs van de actie terug te vorderen.
Malheureusement, ces promotions ne vous ouvrent pas droit à demander le remboursement de la différence entre le tarif total payé lors de votre réservation et le tarif total promotionnel.

Als u betaalde met een kredietkaart of via een online betaalsysteem vb.
Si vous avez payé par carte de crédit ou via un système de paiement en ligne par ex.

Het totaal aftrekbare bedrag is de som van alle maandelijkse afbetalingen(interesten+ kapitaalaflossingen+ premies voor een schuldsaldoverzekering) die u betaalde in 2017, terwijl het op dat moment uw'eigen' woning was.
Le montant total déductible est la somme de tous les remboursements mensuels(intérêts+ amortissements de capital+ primes d'assurance solde restant dû) que vous avez payés en 2017, s'agissant de votre habitation«propre» à ce moment-là.

Hij wou dat u betaalde voor al die jaren mishandeling.
Il voulait que vous payiez pour ces années de violence.

Com, en uw enige rechtsmiddel, met betrekking tot(een) Dienst(en) geleverd krachtens deze Overeenkomst en een inbreuk op deze Overeenkomst, zich uitsluitend beperkt tot het bedrag dat u betaalde voor de initiële registratie van uw domeinnaam.
Com, et votre recours exclusif, concernant tout service fourni dans le cadre du présent Contrat, ainsi que toute violation du présent Contrat, se limite au montant que vous avez payé pour l'enregistrement initial de votre nom de domaine.

De mensen die u betaalde om te zwijgen, wij betaalden hen meer.
Ces personnes que vous avez payé pour leur silence, nous les avons payé plus.

De formele berekeningswijze van dit tariefplan wordt aldus aangepast, maar de effectieve vergoeding die u betaalt onder dit tariefplan, zal gelijk blijven aan de vergoeding die u betaalde vóór de introductie van de Europese verordening.
La méthode de calcul formelle de ce plan tarifaire est donc adaptée, mais la commission réelle que vous payez conformément à ce plan tarifaire restera identique à celle que vous payiez avant l'entrée en vigueur du Règlement européen.

En alvorens u betaalde, tevreden conact ons en confrim de bankinformatie of anderen.
Et avant que vous ayez payé, veuillez le conact nous et confrim l'information ou d'autres de banque.

We zal productie voor u nadat u betaalde, dan zal verzonden geëindigd pics u laten bevestigen schikken.
We s'chargera de la production pour vous après que vous payé, puis PICS de finition envoyé vous a laissé confirmer.

U betaalde Krill een voorschot van $15.000 per jaar en toch is het enige dat hij van u heeft één papiertje met uw adresgegevens.
Vous payez Krill 15 000$ par an pour ses honoraires, et encore, le seul dossier qu'il a sur vous est une simple feuille de contact.

Het algemene principe is dat alle dagen waar u betaalde sociale bijdrage(werkloosheid inbegrepen periodes) worden toegevoegd, bijvoorbeeld betaald verlof, ziekte, staking, feestdagen, enz.
Le principe de base est que tous les jours pour lesquels sont payées des cotisations sociales(le secteur du chômage inclu) seront assimilés, par exemple les vacances annuelles, les congés de maladie, les jours de grève reconnus, les jours fériés légaux, etc.

U betaalde Krill een voorschot van $15.000 per jaar en toch is het enige dat hij van u heeft één papiertje met uw adresgegevens.
Vous payiez 15 000$ par an d'honoraires à Krill, et pourtant, le seul dossier qu'il a pour vous est une simple fiche de renseignements.

U betaalde dr. Fluke om een programma te maken om de auto van de Cochrans te hacken, en liet ze de afgrond inrijden met hun erin!
Vous avez payé le Dr Fluke en liquide pour créer un programme vous permettant de pirater la voiture des Cochrans et la faire tomber de la falaise avec eux coincés à l'intérieur!

Als u betaalde de rekeningen van nutsbedrijven rechtstreeks, adviseren de nutsbedrijven schriftelijk in kennis van uw vertrekdatum en regelen de meterstanden, zodat de definitieve facturen kunnen worden opgesteld en verrekend voordat u vertrekt.
Si vous avez payé les factures directement, de conseiller les entreprises de service public dans l'écriture de la date de votre départ et de procéder à la lecture du compteur à la finale afin que les projets de loi peut être établie et réglée avant votre départ.

Tools die voor iedereen binnen handbereik liggen Met Google Analytics kunt u niet alleen kosteloos de prestaties van uw e-commerce meten, maar ook uw vindbaarheid op internet, en kunt u uw betaalde campagnes via Google AdWords daarop afstemmen.
Des outils à la portée de tous Google Analytics permet de mesurer gratuitement la performance de votre e-commerce, mais aussi de votre référencement sur internet en synchronisant vos campagnes payantes menées via Google AdWords.

Hoe "u betaalde" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij vergoeden het door u betaalde bedrag incl.

Door u betaalde eigen bijdrage voor het verpleeg-/verzorgingshuis.

Door u betaalde premies ontvangt u dan terug.

Voordat u afsluit, moet u betaalde abonnementen annuleren.

Het door u betaalde griffierecht zal worden vergoed.

Zo kunt u betaalde Adwords advertenties achterwege laten.

De door u betaalde verzendkosten worden niet gecrediteerd.

U betaalde elke maand premie voor uw pensioen.

U betaalde het wel, maar wist het niet.

U ontvangt het door U betaalde bedrag excl.

Hoe "vous avez payé" te gebruiken in een Frans zin

Vous avez payé les hotspots gps.

et spécifiez que vous avez payé par Paypal.

Et dire que vous avez payé pour ça...

Logique puisque vous avez payé pour.

Vous avez payé combien pour le garder ?

Vous avez payé des cotisations pendant quelques mois.

Vous avez payé aussi cher vous ?

Par contre vous avez payé la TVA.

vous obtenez ce que vous avez payé pour!

Vous avez payé avec votre GSM.